Kintsugi

Kintsugi

Kintsugi

Quando quebra
When it breaks
Com que pedaço eu fico?
What piece am I left with?
Os dias começam a sangrar da mesma forma
The days start to bleed the same
Mal consigo segurar em alguém ou em algo
I can barely hold onto anyone or anything
Quando sempre quebra
When it always breaks

Acho que é assim que as coisas são
I guess that this is how it goes
Roguei pelo inferno até ele me dar um lar
Begged for hell until it gave me home
Acho que devo ficar bem aqui
I think that I should stay right here
Para encontrar algum conforto próprio
To find some comfort of my own
Estou sempre perdendo o controle
I'm always spiraling out of control
O peso foi demais para mim
The weight was too much for me
Por isso estou sozinho
That’s why I'm alone
Paranoico de que estragarei tudo que crescer
Paranoid I’ll ruin anything that ever grows

Só precisava de um lugar para ir
I just needed somewhere to go
Até questionar cada resposta desconhecida
Until I questioned every answer unknown
Só preciso de um espaço para respirar
I just need some space to breathe
Até meus pulmões desabarem sobre mim
Until my lungs collapsed on me

É como uma bala no peito
It’s like a bullet to the chest
Esculpiu um lugar para meu coração descansar
Carved a place for my heart to rest
Mas ele ficou dormente em vez disso
But it went numb instead
É como uma bala no cérebro
It’s like a bullet to the brain
Espalhou meus pensamentos pelas paredes
Scattered my thoughts across the walls
Pintando o chão com cada memória
Painting the floor with every memory