My Own Personal Hell

Meu Próprio Inferno Pessoal

My Own Personal Hell

Desapegar-meDetach myself
Através dos meus olhos eu vejo o mundoThrough my eyes I see the world
Meu próprio inferno pessoalMy own personal hell
Isso tudo está na minha cabeça?Is this all in my head?
Esses demônios me conhecem tão bemThese demons know me so well

Desapegar-meDetach myself
Através dos meus olhos eu vejo o mundoThrough my eyes I see the world
Meu próprio inferno pessoalMy own personal hell
Isso tudo está na minha cabeça?Is this all in my head?
Esses demônios me conhecem tão bemThese demons know me so well

Como você abafa as vozesHow do you drown out the voices
Quando você está sozinho?When you're all alone?
Que vasculham as paredes que você construiuThat pry at the walls you've built
Dentro de sua mente há muito tempoInside your mind so long ago
Como você abafa as vozesHow do you drown out the voices
Quando você está sozinho?When you're all alone?
Eles vasculham as paredes dentro da sua menteThey pry at the walls inside your mind
E não deixam lugar para onde você irAnd leave you nowhere to go

Não há nada que valha a pena salvarThere is nothing worth saving
Marcado para a morteMarked for death
Todos nós morremos sozinhos quando respiramos nosso último suspiroWe all die alone when we breathe our last breath

Não há nada que valha a pena salvarThere is nothing worth saving
Marcado para a morteMarked for death
InalteradoUnchanged
Não há cura para a dorThere's no cure for the pain

Eu perdi o amor pelo mundoI've fallen out of love with the world
Queremos o que não precisamosWe want what we don't need
Tememos o que não podemos verWe fear what we can't see
Eu perdi o amor pelo mundoI've fallen out of love with the world
Não há cura para a dorThere's no cure for the pain
Um coração que não pode ser mudadoA heart that can't be changed

Desapegar-meDetach myself
Através dos meus olhos eu vejo o mundoThrough my eyes I see the world
Meu próprio inferno pessoalMy own personal hell
Isso tudo está na minha cabeça?Is this all in my head?
Esses demônios me conhecem tão bemThese demons know me so well

Como você abafa as vozesHow do you drown out the voices
Quando você está sozinho?When you're all alone?
Que vasculham as paredes que você construiuThat pry at the walls you've built
Dentro de sua mente há muito tempoInside your mind so long ago
Como você abafa as vozesHow do you drown out the voices
Quando você está sozinho?When you're all alone?
Eles vasculham as paredes dentro da sua menteThey pry at the walls inside your mind
E não deixam lugar para onde você irAnd leave you nowhere to go

Eu perdi o amor pelo mundoI've fallen out of love with the world
Queremos o que não precisamosWe want what we don't need
Tememos o que não podemos verWe fear what we can't see
Eu perdi o amor pelo mundoI've fallen out of love with the world
Não há cura para a dorThere's no cure for the pain
Um coração que não pode ser mudadoA heart that can't be changed

Marcado para a morteMarked for death
Não há nada que valha a pena salvarThere is nothing worth saving
Marcado para a morteMarked for death
Não há nada que valha a pena salvarThere is nothing worth saving