Salting the Earth

Salgar a Terra

Salting the Earth

Parece só uma homenagem póstumaIt sounds just like a eulogy
Que porra fizeram comigoWhat the fuck did they do to me
As vozes que nunca vão emboraThe voices that never leave
Me arrastando pra baixo até eu ficar fundo demaisDragging me down until I'm too deep

Acho que eu me odeio mais agora do que você jamais poderiaI think I hate myself more now than you ever could
Um piscar de olhos e já era pra sempreOne blink of an eye and it's gone for good

Fiquei só com a poeira nesse quarto vazioI'm left with the dust in this vacant room

Se é o sal nas minhas veiasIf it's the salt in my veins
Que ajuda a desacelerar a decadênciaWhat helps to slow the decay
Só espero que não queime assim pra sempreI just hope it doesn't burn this way forever
Se é o sal nas minhas veiasIf it's the salt in my veins
Que torna tão difícil partirWhat makes it so hard to leave
Só espero que eu não queime assim pra sempreI just hope that I don't burn this way forever

Uma doença sem nomeA sickness without a name
Quem diabos sobrou pra eu culpar?Who the fuck is left for me to blame
Não tem ninguém, eu só afastei todosThere's no one there I just pushed them all away
É aí que você vai me encontrarThat's where you'll find me
Cavando essas feridas de novoDigging into these wounds again
Mais vazio do que eu já estiveEmptier than I've ever been
Costurando o que sobrou de mimStitching together what I've got left

É viver na dor se eu tô sempre atrás da morte?Is it living through pain if I'm always chasing death?

Se é o sal nas minhas veiasIf it's the salt in my veins
Que ajuda a desacelerar a decadênciaWhat helps to slow the decay
Só espero que não queime assim pra sempreI just hope it doesn't burn this way forever
Se é o sal nas minhas veiasIf it's the salt in my veins
Que torna tão difícil partirWhat makes it so hard to leave
Só espero que eu não queime assim pra sempreI just hope that I don't burn this way forever

É uma praga acabar assim?Is it a plague to end up like this?
Deixar isso ficar na minha cabeçaTo let it linger inside my head
Eu fui arruinado desde o começo?Was I ruined from the start?
Desmembrando meus membrosRipping my limbs apart

SangrandoBleeding out
SozinhoAll on my own
SangrandoBleeding out
Eu engasgo com o sangue na minha gargantaI choke on the blood in my throat

Se é o sal nas minhas veiasIf it's the salt in my veins
Que ajuda a desacelerar a decadênciaWhat helps to slow the decay
Só espero que não queime assim pra sempreI just hope it doesn't burn this way forever
Se é o sal nas minhas veiasIf it's the salt in my veins
Que torna tão difícil partirWhat makes it so hard to leave
Só espero que eu não queime assim pra sempreI just hope that I don't burn this way forever

Se é o sal nas minhas veiasIf it's the salt in my veins
Que torna tão difícil partirWhat makes it so hard to leave
Só espero que eu não queime assim pra sempreI just hope that I don't burn this way forever

(Eu não queimo assim pra sempre)(I don't burn this way forever)