Onde a Quietude Me Devora por Inteiro

Where The Quiet Devours Me Whole

Rastejando através de pilhas de vidro estilhaçadoCrawling through piles of shattered glass
Minha carne consomeMy flesh consumes
Esperando pelo maldito colapsoWaiting for the fucking collapse

Eu sempre estarei me agarrando à morteI'll always be clinging to death
Onde a angústia é um abutre que circula dentro da minha cabeçaWhere the grief is a vulture that circles inside my head
É apenas o nadaIt's only nothingness
Onde eu me dissolvo enquanto espero pelo fimWhere I dissolve while I wait for the end
Espero pelo fimWait for the end

Então quando não sinto alívio, eu sofro por nada?So when I feel no relief, do I suffer for nothing?

Eu quero ver o quão fundo a ferida vaiI want to see how deep the wound goes
Eu quero ir além da escuridão onde a luz nunca se aproximaI want to reach past the dark where the light never gets close
Eu anseio por um vazio que apenas o silêncio pode me oferecerI crave an emptiness that only silence can offer me
Me oferecerOffer me

Se há um lugar onde a quietude me devora por inteiroIf there's a place where the quiet devours me whole
É autopreservação matar todo sentimento de esperança?Is it self-preservation to kill every feeling of hope?
A verdade é, estou farto de sentir pena de mim mesmoThe truth is, I'm sick of feeling sorry for myself
Estou tão farto de desejar poder estar em qualquer outro lugarI'm so sick of wishing I could be anywhere else
Onde a quietude me devora por inteiroWhere the quiet devours me whole

Então se não sinto alívio, eu sofro por nada?So if I feel no relief, do I suffer for nothing?
Uma efígie humana que apenas espera o pêndulo oscilarA human effigy that just waits for the pendulum to swing
Com olhos infinitosWith infinite eyes
Sempre me encarando de voltaAlways staring back at me

Eu quero ver o quão fundo a ferida vaiI want to see how deep the wound goes
Eu quero ir além da escuridão onde a luz nunca se aproximaI want to reach past the dark where the light never gets close
Eu anseio por um vazio que apenas o silêncio pode me oferecerI crave an emptiness that only silence can offer me
Eu quis a morte, mas ela ainda não me reivindicaI wanted death, but it won't claim me yet
Eu quero me alimentar da terra até eu simplesmente esquecer que existoI want to feed on the dirt until I just forget I exist
Minha carne consome o que não pode ser removidoMy flesh consumes what can't be removed
O que não pode ser removidoWhat can't be removed

Rastejando através de pilhas de vidro estilhaçadoCrawling through piles of shattered glass
Onde a quietude me devora por inteiroWhere the quiet devours me whole
VaiGo!