Retail Hell

Inferno varejo

Retail Hell

Ele paga o menor salário
It pays the lowest wage
Sua considerado um trabalho
Its considered a job
Gaiola pé 10X10
10X10 foot cage
Eles dizem que é melhor do que o resto
They say it's better than the rest
Eu sou um escravo a tempo parcial na melhor das hipóteses
I’m a part time slave at best
Mais trabalhadas e sub-pago.
Over worked and under-paid.

Não importa o que você diz
No matter what you say
Eu sempre acabo errada
I always end up wrong
Quebrou, sem chance de ouro
Broke, no chance of gold
Então vamos jogar o mesmo jogo velho
So let's play the same old game
De quem está indo para casa sozinho
Of who’s going home alone
É a sua alma você vendeu
It's your soul you’ve sold

Este aluguel, este lugar
This rent, this place
Os dissipadores de pressão em dias
The pressure sinks in for days
E eu estou perdido novamente sem respostas porra
And I'm lost again with no fucking answers
De alguma forma, você faz mais do que a mim
Somehow you make more than me
Eu viajo para mudanças mínimas e trabalhar minha bunda maldita fora
I travel for minimal shifts and work my goddamn ass off
Enquanto você começa a ir em "licença médica"
While you get to go on “sick leave”

Às 9h desta porta
At 9am this gate
Abre para o mundo
Opens for world
Para a maior parte eu ainda odeio
For the most part I still hate
E sua taxa de rotatividade
And your turnover rate
Nós todos sabemos que é uma piada
We all know is a joke
Então, eu estou cuspindo em seu túmulo.
So I’m spitting on its grave.

Se ranting neste palco
If ranting on this stage
Significa que estou fazendo algo errado
Means I'm doing something wrong
Seu nunca me senti tão bem
Its never felt so right
Estou apenas agindo, atuando minha idade
I'm just acting, acting my age
Chorando em cada canção
Crying in every song
Minha vida é a mais triste visão
My life's the saddest sight