Holidays

Feriados

Holidays

Vou tentar de novo tirar algo dissoI'll try again to make something more of this
Relaxar e fingir que tem alguém ouvindoTo loosen up and pretend like someone's listening
Mas estas paredes continuam se fechandoBut these walls keep closing in

Vou tentar de novo tirar algo dissoI'll try again to make something more of this
Relaxar e fingir que tem alguém ouvindoTo loosen up and pretend like someone's listening
Mas estas paredes continuam se fechandoBut these walls keep closing in
E vou me deitar no chão da salaAnd I'll lie on the living room floor
Observar as pás do ventilador de teto giraremWatch blades, on the ceiling fan rotate
Assim como fazíamos naquelas semanas em que ficávamos acordados por diasJust like we did those weeks when we stayed up for days
Uma imagem que escapaA runaway picture
Estou tão cansado de ter medo de tudoSo goddamn tired of being afraid of everything
Nunca mais vou me permitir sentirI'll never let myself feel again
Fica mais difícil fingirIt gets harder to pretend
Que estou satisfeito em ver o mundo surgirThat I'm content to watch the world fade in

Juro que vou morrer assimI swear I'm gonna die like this
Passando feriados no sofá, com as luzes apagadasSpending holidays on the couch with the lights off
Esperando por algo maisHoping for something else
E juro que vou morrer assimAnd I swear I'm gonna die like this
Passando feriados no sofá, com as luzes apagadasSpending holidays on the couch with the lights off
Esperando por algo maisHoping for something else

Quando acabar, vou sentir o peso dissoAfter it ends, I'll feel the weight of this
Vou relaxar e fingir que não estou tão vazio quanto sei que já estiveI'll loosen up and pretend like I'm not as empty as I know I've ever been
E vou me deitar no chão da salaAnd I'll lie on the living room floor
Em um estado constante, assistindo a reprisesSteady state, watching reruns replay
Assim como sempre fiz para sentir algum traço de mim mesmoJust like l've always done to feel some sense of me
Uma imagem que escapaA runaway picture
Estou tão cansado de ter medo de tudoSo goddamn tired of being afraid of everything
Nunca mais vou me permitir sentirI'll never let myself feel again
Fica mais difícil fingirIt gets harder to pretend
Que estou satisfeito em ver o mundo surgirThat I'm content to watch the world fade in

Juro que vou morrer assimI swear I'm gonna die like this
Passando feriados no sofá, com as luzes apagadasSpending holidays on the couch with the lights off
Esperando por algo maisHoping for something else
E juro que vou morrer assimAnd I swear I'm gonna die like this
Passando feriados no sofá, com as luzes apagadasSpending holidays on the couch with the lights off
Esperando por algo maisHoping for something else