Closer

Mais próximo

Closer

Temendo o fim único e último i juntar minhas mãos juntos novamente
Fearing the one and last end i join my hands together again
Criando-me a ilusão de um amanhã melhor
Creating myself delusion of better tomorrow
No final do túnel dizem que há uma luz
At the end of tunnel they say there's a light
Como gosto frágil da divindade
Like frail taste of divinity

A vida é mais do que sair e orando por seguro
Life's more than leaving and praying for safe
Oh Deus, por favor me lembrar
Oh god please remind me
Dia desperdiçado será um dia nunca vivido e visto
Wasted day will be a day never lived and seen
A morte não é apenas morrendo e desaparecendo
Death ain't just dying and fading away
Minha ausência me rodeia
My absence surrounds me
E agora eu vejo a vida não me falha, eu era o único culpado
And now i see life did not fail me, i was the one to blame

Nota por nota que eu estou perto de silêncio e harmonia
Note by note i'm getting closer to silence and harmony
Lágrimas derramadas por palavras não escritas e pensamentos
Tears shed for unwritten words and thoughts
São os mais dolorosos
Are the most painful
O que eu canto no meu próprio funeral
What would i sing at my own funeral
Será que eu mesmo sei a quem eu cantar
Would i even know to whom i'd sing

A vida é mais do que sair e orando por seguro
Life's more than leaving and praying for safe
Oh Deus, por favor me lembrar
Oh god please remind me
Dia desperdiçado será um dia nunca vivido e visto
Wasted day will be a day never lived and seen
A morte não é apenas morrendo e desaparecendo
Death ain't just dying and fading away
Minha ausência me rodeia
My absence surrounds me
E agora eu vejo a vida não me falha, eu era o único culpado
And now i see life did not fail me, i was the one to blame

Fuga mais bonita nos meus doces sonhos
Most beautiful escape in my sweet dreams
Eu pensei que me faria o meu próprio deus
I thought it would make me my own god

A vida é mais do que sair e orando por seguro
Life's more than leaving and praying for safe
Oh Deus, por favor me lembrar
Oh god please remind me
Dia desperdiçado será um dia nunca vivido e visto
Wasted day will be a day never lived and seen
A morte não é apenas morrendo e desaparecendo
Death ain't just dying and fading away
Minha ausência me rodeia
My absence surrounds me
E agora eu vejo a vida não me falha, eu era o único culpado
And now i see life did not fail me, i was the one to blame

Dois olhos mais nunca vai ver, as duas mãos mais nunca vai tocar novamente
Two more eyes will never see, two more hands won't ever touch again
Mais uma alma será ferido para sempre e nunca mais
One more soul will be hurt forever and never no more