No Man's Land

Terreno n º homem

No Man's Land

Folhas caídas, lua overcloudedFallen leaves, overclouded moon
Asas enegrecidas em fairylandBlackened wings in fairyland
Acredite em mim, disse flor e desaparecerBelieve me, said blossom and fade away
Esta noite vai durar e ir emThis night will last and go on

Histórias que ninguém tenha ditoStories that no man has told
Já ouvi o suficiente, mas eu deveria acreditarI've heard enough but should i believe
Este é um tão bem, mas escritorThis is one as well but writer
Não é muito longe para buscarIs not too far to seek

Chuva perdido cai jáLost rain falls already
No galpão de coberturaNo shed for cover
Toda a dor que quiser suspender mais longeAll the pain adjourns further away
Não há necessidade de alterarNo need to alter

Terra de ninguém, e os olhos brilhantes bem abertosNo man's land, and bright eyes wide open
Estamos assistindo a eterna murcharWe're watching everlasting wither
Manipular, cale-se, esquivar-se ou impedirManipulate, shut up, blench or prevent
Escolhendo amanhã ou hojeChoosing tomorrow or today

Asas caídas, em vez aletas novamenteFallen wings, instead fins again
A água envolve, ainda sem brânquias para respirarWater surrounds, still no gills to breath

Pouco longe demais, buscando foraLittle too far, searching outside
Da própria compreensãoOf own comprehension
Tentando manter os olhos bem abertosTrying to keep eyes wide open
Tudo o que era borrões clarosAll that was clear blurs

Terra de ninguém, e os olhos brilhantes bem abertosNo man's land, and bright eyes wide open
Estamos assistindo a eterna murcharWe're watching everlasting wither
Manipular, cale-se, esquivar-se ou impedirManipulate, shut up, blench or prevent
Escolhendo amanhã ou hojeChoosing tomorrow or today

Discórdia na terra envenenadaSowing dissension on poisoned ground
Sobre isso, mudas de terra vai torcer e girarOn this ground seedlings will twist and turn
Fique natimortoStay stillborn

Terra de ninguém, e os olhos brilhantes bem abertosNo man's land, and bright eyes wide open
Estamos assistindo a eterna murcharWe're watching everlasting wither
Manipular, cale-se, esquivar-se ou impedirManipulate, shut up, blench or prevent
Escolhendo amanhã ou hojeChoosing tomorrow or today