Prendre Un Temps

Tomar um Tempo

Prendre Un Temps

Eu sou o tédio, o impostoJe suis l'ennui, l'imposé
Eu contemplo minhas verdadesJe contemple mes vérités
Suficiente, eu sempre fuiSuffisant je l'ai toujours été
Do meu espaço eu vou me contentarDe mon espace je me contenterai
Eu acredito em um mundoJe crois à un monde
Que vive com o que eu digoQui vit sur mes dires
Onde as pessoas se entediamOù les gens s'emmerdent
Ao me ver reagirA me voir réagir
Um dia eu avançoUn jour j'avance
Pra te ultrapassar melhorPour mieux te doubler
Um vazio depoisUn vide après
Eu estou sobrecarregadoJe suis dépassé

Mas tão orgulhosoMais si fier

E eu tomo um tempo pra me apoiarEt je prends un temps pour m'y appuyer
Um impulso a mais pra encontrarUn élan de plus à trouver
Eu perco meu tempo pra me deterJe perds mon temps pour m'y arrêter
E ver a multidão se espremerEt voir la foule s'engouffrer

Eu acredito no imundoJe crois à l'immonde
Que jaz com o que eu digoQui gît sur mes dires
Onde as pessoas se apressamOù les gens s'empressent
Pra me ver desmaiarDe me voir défaillir

Um dia eu avançoUn jour j'avance
Pra me mostrar melhorPour mieux me montrer
Um vazio depoisUn vide après
Eu estou sobrecarregadoJe suis dépassé
SobrecarregadoDépassé
SobrecarregadoDépassé
SobrecarregadoDépassé

Mas tão orgulhosoMais si fier

Eu tomo um tempo pra me apoiarJe prends un temps pour m'y appuyer
Um impulso a mais pra encontrarUn élan de plus à trouver
Eu perco meu tempo pra me deterJe perds mon temps pour m'y arrêter
E ver a multidão...Et voir la foule...

Tomar um tempo pra se apoiarPrendre un temps pour s'y appuyer
Um impulso a mais pra encontrarUn élan de plus à trouver
Ela perde seu tempo pra se deterElle perd son temps pour s'y arrêter
E ver minhas dúvidas se espremer.Et voir mes doutes s'engouffrer