Strass

Brilho

Strass

Estou cansado de ver toda essa gente que se diverteJe suis las de voir tous ces gens qui plaisent
Enquanto no meu mundo só se abraça a dorAlors que dans mon monde on n'embrasse que la peine
Chega de naturezas fortesAssez de natures fortes
E os olhares se voltamEt les regards se portent

Eu tragoJ'emmène
DesculpasDes excuses
De parteDe la part
De todos que se divertemDe tous ceux qui s'amusent
Eu tragoJ'emmène
ArrependimentosDes regrets
Que se arrastam em malQui se traînent en mal
E eu gostariaEt je voudrai

De um pouco menos de brilhoUn peu moins de strass
Para um pouco mais de espaçoPour un peu plus de place
Para um pouco mais de espaçoPour un peu plus de place
E um pouco menos deEt un peu moins de

BrilhoStrass
BrilhoStrass
BrilhoStrass
BrilhoStrass

Eles têm razão de acreditar na desmedida?Ont-ils raison de croire dans la démesure
Sabem que os golpes que os tocam serão mais duros?Savent ils que les coups qui les frôlent seront plus durs
Mas as misturas se inventamMais les mélanges, s'inventent
Aqueles que incomodam se vangloriamCeux qui dérangent s'en vantent
Eu tragoJ'emmène
ArrependimentosDes regrets
Que se arrastam em malQui se traînent en mal
E eu gostariaEt je voudrais

De um pouco menos de brilhoUn peu moins de strass
Para um pouco mais de espaçoPour un peu plus de place
Para um pouco mais de espaçoPour un peu plus de place
E um pouco menos deEt un peu moins de

BrilhoStrass

As cicatrizes que o tempo deixa nos corposLes cicatrices qui laissent le temps sur les corps
Identificam o peso do esforçoIdentifient le poids de l'effort
Aprender a manter os pés na lamaApprendre à garder les pieds dans la merde

SentirSentir
Seu corpoSon corps
Harmonizar-seS'harmoniser
Com o doce peso do ouroAu doux poids de l'or

ExpandirEtendre
EspalharRépandre
Se elevarSe rehausser
Para melhor descerPour mieux redescendre

SentirSentir
SofrerSubir
Carregar a dorPorter la peine
Para ser um mártirPour être un martyr

ExpandirEtendre
EspalharRépandre
E se euEt si moi
QuisesseJe voulais

Um pouco menos de brilhoUn peu moins de strass
Para um pouco mais de espaçoPour un peu plus de place
Para um pouco mais de espaçoPour un peu plus de place
E um pouco menos deEt un peu moins de

BRILHO...STRASS...