I.d.o.

I.d.o.

I.d.o.

Só um instante, uma dor profundaSeul un instant une douleur profonde
Um alter ego que difere das minhas ondasUn alter ego qui diffère de mes ondes
Penetra e fica, então eu caioPénètre et reste alors moi je tombe
Em todos os meus nervos, há vergonhaDans tous mes nerfs il y a de la honte

Eu sei que há pior em outros lugaresJe sais qu'il y a pire ailleurs
Espero conhecer o melhorJ'espère connaître le meilleur
Eu cometi errosJ'ai su commettre des erreurs
No menos bonito dos mundosDans le moins beau des mondes
No menos bonito dos mundosDans le moins beau des mondes

Eu me levanto, suporto as paredesJe me relève je supporte les murs
Tudo gira no fundoTout tourne au fond
Eu acaricio o mais duroJe caresse le plus dur
Meus erros, meus medos, permanecem inacabadosMes torts mes craintes restent inachevées
Aquele que sangra deve logo morrerCelui qui saigne doit bientôt crever

Eu sei que há pior em outros lugaresJe sais qu'il y a pire ailleurs
Espero conhecer o melhorJ'espère connaître le meilleur
Eu cometi errosJ'ai su commettre des erreurs
No menos bonito dos mundosDans le moins beau des mondes
No menos bonito dos mundosDans le moins beau des mondes

E eu digoEt je dis

Eu aprecio as pessoas enquanto elas sangramJ'apprécie les gens du moment qu'ils saignent
Eu fecho os olhos para que tudo se apagueJe ferme les yeux pour que tout s'éteigne
As palavras se chocamLes mots s'entrechoquent
Eu renego em blocoJe renie en bloc
Eu fico mudo, minhas palavras são vãsJe reste muet mes paroles sont vaines
São vãs...Sont vaines...
São vãs...Sont vaines...

Eu criei um mundoJ'ai crée un monde
Para que tudo desmoronePour que tout s'effondre
A afronta cedeuL'affront à cédé
Seu lugar de dominadoSa place de dominé
Eu me levanteiJe me suis relevé
Para cair de novoPour mieux retomber
A cor definidaLa couleur définie
Eu vivoJe vis

Eu aprecio as pessoas enquanto elas sangramJ'apprécie les gens du moment qu'ils saignent
Eu fecho os olhos para que tudo se apagueJe ferme les yeux pour que tout s'éteigne
As palavras se chocamLes mots s'entrechoquent
Eu renego em blocoJe renie en bloc
Eu fico mudo, minhas palavras são vãsJe reste muet mes paroles sont vaines
São vãs...Sont vaines...
São vãs...Sont vaines...

A beleza permanece um corpo inacabadoLa beauté reste un corps inachevé
Cheio de traços imundos para se entrelaçarRempli de traits immondes pour s'enlacer
Associada a um vício que se compartilhaAssociée un vice qui se partage
O pouco de ódio em um rostoLe peu de haine sur un visage

Mas depois de quantos abusosMais après combien de sévices
Mas depois, se tudo é falsoMais après si tout est factice
Como eu devo procederComment faut il que je m'y prenne
Se eu quero que tudo se mantenhaSi je veux que tout tienne

Oh, se mantenha...Oh tienne...

Eu aprecio as pessoas enquanto elas sangramJ'apprécie les gens du moment qu'ils saignent
Eu fecho os olhos para que tudo se apagueJe ferme les yeux pour que tout s'éteigne
As palavras se chocamLes mots s'entrechoquent
Eu renego em blocoJe renie en bloc
Eu fico mudo, minhas palavras são vãsJe reste muet mes paroles sont vaines
São vãs...Sont vaines...
São vãs...Sont vaines...