Seul

Sozinho

Seul

O que sobra pro homem quando a consciência dormeQue reste il a l'homme lorsque sa conscience sommeille
Deve-se ficar mudo pra que todos os sentidos se acordemDoit-on rester aphone pour que tous les sens s'eveillent
O medo de ficar sozinho no fim arrastaLa peur de rester seul au bout entraine
Lágrimas, cuspes pra que a gente vomite a raivaDes pleurs, des crachats pour que l'on gerbe sa haine

Os restos que a gente pega de qualquer jeitoLes relent que l'on touche à la volée
São muito mais fortes, mais difíceis de saborearSont bien plus fort plus durs à savourer
O homem é feito de carne pra se deixar levar?L'homme est-il fait de chair pour se laisser faire ?
Então, é preciso que seu corpo se encontreDes lors faut il que son corps se repere
Acredita que entende a minha sinceridade?Croit on le sens de ma sincerité ?
Se eu me perco de vez sem tentarSi je me perds enfin sans essayer
Pra dizer a todos que me representamPour dire à tous ceux qui me representent
Eu caio de novo e sempre na esperaJe tombe encore et toujours dans l'attente

SOZINHOSEUL
SOZINHOSEUL
SOZINHOSEUL
E DAÍET ALORS

O que eu tento, nem me serve nem me agradaCe que j'essaie, ni me va ni me plait
Nada mais é garantidoRien n'est plus apporté
Não tenho lições a aprenderJe n'ai pas de leçons à prendre
Não tenho o direito de me estenderJe n'ai pas le droit de m'etendre
Meu Deus, ele perdeu seu lugar?Mon dieu a t il perdu sa place ?
O céu se cobriu de véus?Le ciel s'est il voilé la face ?
Tem tanta ofensaIl y a pourtant tellement d'offences
Enquanto eu danço...Pendant que moi je mène la danse...

SOZINHOSEUL
SOZINHOSEUL
SOZINHOSEUL
E DAÍET ALORS

Meu vício e meu corpo se entrelaçamMon vice et mon corps s'enlacent
Nada mais vai, vai pro seu lugarRien n'ira plus à, plus à sa place
Meu vício e meu corpo se entrelaçamMon vice et mon corps s'enlacent
Nada mais vai pro seu lugarRien n'ira plus à sa place

E eu ficoEt moi je reste

SOZINHOSEUL
SOZINHOSEUL
SOZINHOSEUL
E DAÍET ALORS

E EU FICO SOZINHOET JE RESTE SEUL
E EU FICO SOZINHOET JE RESTE SEUL
E EU FICO SOZINHOET JE RESTE SEUL
E DAÍET ALORS