Last Time I Checked

Última vez eu verifiquei

Last Time I Checked

A última vez que verifiquei, ainda sou um desastreLast time I checked, I'm still a fucking wreck
Por mais que eu tente, não consigo sair da camaHard as I try, I can’t get out of bed
Última vez que chequei, ainda estou deprimidoLast time I checked, I'm still fucking depressed
Não parei de chorar desde o dia em que você saiuHaven't stopped crying since the day you left

Que merda eu tenho a ver com todas essas músicas de amor?What the fuck I’m 'sposed to do with all these love songs?
Eu escrevi para você, eu escrevi para você?I wrote for you, I wrote for you?
Como tudo parecia certo quando estava tão errado?How did everything feel right when it's so wrong?
Diga-me qual é o uso, me diga por quê?Tell me what's the use, tell me why?
E eu sinto muito, eu quero dizer isso, eu não quero começar a merdaAnd I'm sorry, I mean it, I don't wanna start shit
Quando você disse que está indo embora, me bateu o mais difícil, nahWhen you said you're leaving, it hit me the hardest, nah
Que merda eu tenho a ver com todas essas músicas de amor? (ah, ah)What the fuck I'm ’sposed to do with all these love songs? (ah, ah)

A última vez que verifiquei, ainda sou um desastreLast time I checked, I’m still a fucking wreck
Por mais que eu tente, não consigo sair da camaHard as I try, I can't get out of bed
Última vez que chequei, ainda estou deprimidoLast time I checked, I’m still fucking depressed
Não parei de chorar desde o dia em que você saiuHaven't stopped crying since the day you left
E eles dizem, vai curar com o tempoAnd they say, it will heal with time
Mas eu ainda quero mudar de idéiaBut I still wanna change your mind
A última vez que verifiquei, ainda sou um desastreLast time I checked, I'm still a fucking wreck
Por mais que eu tente, não consigo sair da cama, fora da camaHard as I try, I can't get out of bed, out of bed

Eu ainda estou sentada, meu coração ainda está quebradoI’m sittin' still, my heart's still broke
Eu não posso deixar você ir, eu nunca vou deixar você irI can't let you go, I'll never let you go
O que eu devo fazer com todas essas memórias?What am I supposed to do with all these memories
Eu fiz com você?I made with you?
Acho que joguei fora, assisti-los morrerGuess I throw them out, watch them die
Como você fez comigo, eu não sei porqueLike you did to me, I don't know why
Não pense que eu posso ficar sozinho, não, euDon't think I can be alone, no, I
Não posso te esquecer, mas eu ainda posso tentar, simCan't forget you but I can still try, yeah
As pessoas mudam, as pessoas vêm e vão, simUh, people change, people come and go, yeah
Quando te vejo em outra estrada, simWhen I see you on another road, yeah
Eu só estou esperando que você saiba dissoI'm just hoping that you know that

A última vez que verifiquei, ainda sou um desastreLast time I checked, I'm still a fucking wreck
Por mais que eu tente, não consigo sair da camaHard as I try, I can't get out of bed
Última vez que chequei, ainda estou deprimidoLast time I checked, I'm still fucking depressed
Não parei de chorar desde o dia em que você saiuHaven't stopped crying since the day you left
E eles dizem, vai curar com o tempoAnd they say, it will heal with time
Mas eu ainda quero mudar de idéiaBut I still wanna change your mind
A última vez que verifiquei, ainda sou um desastreLast time I checked, I'm still a fucking wreck
Por mais que eu tente, não consigo sair da cama, fora da camaHard as I try, I can't get out of bed, out of bed