Adiós

Adeus

Adiós

E hoje eu digo adeus sem mais nadaY Hoy te digo adiós sin nada mas
E eu sei que Deus te protege alémY sé que Dios te protege mas allá
E eu não suporto a solidãoY yo no puedo aguantar la soledad
Eu sei que vou sentir sua faltaSé que te voy a extrañar
Embora você não esteja aquiAunque tu ya no estas

Ainda me lembro do dia em que nos conhecemosAún recuerdo el día cuando nos conocimos
O que compartilhamos com os amigosLo que de amigos compartimos
Como esquecer aquele lugar onde nos beijamos pela primeira vezComo olvidar ese lugar donde el primer beso nos dimos
Você lembraRecuerdas
Todos aqueles abraços que você e eu andamos de mãos dadasTodos esos abrazos tú y yo caminando de la mano
Momentos tão bonitos que tivemosMomentos tan bonitos que pasamos
Você lembraRecuerdas
Quando estávamos andando no parqueCuando por el parque paseábamos
Eu também não esqueço aquele lugar onde tudo acabouTampoco olvido ese lugar donde todo termino
Quando eu choro meu coraçãoCuando lloro mi corazón
De repente, eu queria te abraçar e dizer para você deixar irDe repente te quise abrazar y dijiste que te soltara
Que não somos nadaQue ya no somos nada
Havia seu amigo e sua irmãEstaba tu amiga y tu hermana
O momento que quebrou minha almaEl momento que me destrozo el alma
Foi o momento mais doloroso da minha vidaFue el momento mas doloroso de mi vida
O dia da sua partidaEl día de tu partida
Mas bem, quero agradecer por essas mensagensPero bueno quiero darte las gracias por esos mensajes
Dito isto, a alegria do meu coração é devido à sua existência neleQue decía la alegría de mi corazón se debe gracias a que existes en él
Te amo hoje amanhã e sempreTe amo hoy mañana y siempre
E eu me pergunto por que você parou de me amarY me pregunto porque dejaste de quererme
Quão triste você parou de me amarQue triste ya dejaste de amarme
É difícil para mim ter que te ignorarEs difícil para mí tener que ignorarte
Quando você passa ao meu ladoCuando pasas por mi lado
Porque ainda estou apaixonada, não te esqueciPorque yo aún sigo enamorado no te he olvidado

Hoje eu digo adeus sem mais nadaHoy te digo adiós sin nada mas
E eu sei que Deus te protege alémY sé que Dios te protege mas allá
E eu não suporto a solidãoY yo no puedo aguantar la soledad
Eu sei que vou sentir sua faltaSé que te voy a extrañar
Embora você não esteja aquiAunque tu ya no estas

Hoje assistindo uma foto eu me lembro daqueles diasHoy viendo una fotografía recuerdo esos días
Naqueles que disseram que você me amava e comigo, você sempre seriaEn los que decías que me amabas y conmigo siempre estarías
E eu lembrei de muitas coisasY recordé tantas cosas
Até o dia em que pensei que você seria minha esposaHasta el día en que pensé que serias mi esposa
E de repente meu coração está me despedaçandoY de repente el corazón me destrozas
A razão da nossa separação não é muito claraEl motivo de nuestro separo no me quedo muy claro
E eu ainda te amoY aun te amo
Que triste saber que você não quer voltar para o meu ladoQue triste saber que no quieres volver a mi lado
Que pena aceitar que o nosso acabouQué triste aceptar que lo nuestro ha terminado
Já se passaram várias vezes desde que você saiuHa pasado vario tiempo desde que te fuiste
E eu não sei por que meu coração ainda está tristeY no sé porque mi corazón aún sigue triste
Você não tem idéia do quanto eu te ameiNo tienes idea de lo mucho que te amaba
Hoje eu percebo que sem você eu não sou nadaHoy me doy cuenta que sin ti no soy nada
Meus amigos estavam me dizendo que você não combina comigoMis amigos me decían que tú no me convenías
E eu gosto de um homem louco rindo de mimY yo como un loco me reía
Imaginei que você realmente me amavaImaginado que de verdad me querías
Você sabe que tudo o que eu disse uma vez era mentiraSabes todo lo que una vez te dije fue mentira
Porque você ainda é o amor da minha vidaPorque sigues siendo el amor de mi vida
Eu ainda não esqueçoAún no se me olvida
Os beijos que escondemosLos besos que nos dimos a escondidas
Mensagens na cara todos os diasLos mensajes en el face todos los días
Você lembraRecuerdas
Quando fomos passear com seu amigoCuando fuimos a pasear con tu amiga
Eu sei que esses dias não voltarãoSé que ya no volverán esos días
Hoje eu digo adeus com uma alma despedaçadaHoy te digo adiós con el alma destrozada
Tome cuidado seja feliz ex ente queridoCuídate se feliz ex amada

Hoje eu digo adeus seja felizHoy me despido se feliz
Eu queria estar sempre com vocêQuise estar siempre junto a ti
Mas vejo que você não achouPero veo que tú no pensaste así
Te desejo o melhorTe deseo lo mejor
E encontre alguém que te ame exatamente como euY que encuentre a alguien que te quiera así como lo hice yo
Esta é a minha despedidaEsta es mi despedida
Adeus ex amor da minha vidaAdiós ex amor de mi vida