McFlurry y Diamantes

McFlurry e Diamantes

McFlurry y Diamantes

Me alegra não ser o único desastreMe alegra no ser el único desastre
Temos mais em comum do que você imaginouTenemos más en común de lo que imaginaste
Você tão fina, eu tão gângsterTú tan fina, yo tan gánster
Champanhe na mesa, cocaína no mármore brilhanteChampagne en la mesa, cocaína en el mármol brillante

Nena, vamos fazer de novo outro rolêNena, hagamos de nuevo otro achante
Beijos caros com sabor de diamanteBesos caros con sabor a diamante
Você de gala, eu eleganteTú de gala, yo elegante
Ácido guardado bem ao lado da prateleiraÁcido guardado justo al lado del estante

Quando os federais quiserem me pegarCuando los federales quieran atraparme
Estaremos no McDonald's vendo como escaparEstaremos en McDonald's viendo cómo escaparme
Pedindo um McFlurry pra acalmar a fúriaPidiendo un McFlurry pa' calmar el fury
Comendo nuggets quentes com molho de curryComiendo nuggets calientes con salsa de curry
Antes de ir buscar os diamantesAntes de ir a buscar los diamantes

Inala e passa pelo nariz misturado com gessoInhala y pasa por su nariz mezclado con yeso
Cuidado, baby, não se brinca com issoTen cuidado baby, no se juega con eso

Essas vadias não entendem por que vivo como deve serEstas perras no entienden por qué vivo como se debe
Esses caras perguntam por que meu pulso nunca cedeEstos negros preguntan por qué mi pulso nunca cede
Dizem que por que não estou sóbrio pra pensar diferenteDicen que por qué no estoy sobrio pa’ pensar diferente
Mas o gelo no meu pescoço congela minha mentePero el hielo en mi cuello me congela la mente

Vivemos flutuando em um clima glacialVivimos flotando en un clima glacial
Cobindo meu pescoço com Moncler oficialCubriendo mi cuello con Moncler oficial
É curioso como o mundo quis nos separarEs curioso cómo el mundo nos quiso separar
Dois polos opostos que queriam colidirDos polos opuestos que quisieron chocar
Duas peças distintas que aprenderam a se encaixarDos piezas distintas que aprendieron a encajar

Escapando de tudo, pisando no pedalEscapando de todo pisando el pedal
Jaguar preto rugindo brutalJaguar negro rugiendo brutal
Não coloquei freio e vi derraparNo puse freno y lo vi derrapar
Você rindo no banco sem olhar pra trásTú riendo en el asiento sin mirar atrás

Sem pensar no preço nem em pagar as contasSin pensar en el precio ni en pagar las facturas
Nena, pede o que quiser, eu pago suas loucurasNena pide lo que quieras, yo pago tus locuras

Você é minha menina, minha menina mimadaEres mi niña, mi niña consentida
Nenhuma dessas vadias toca na sua vidaNinguna de estas perras toca tu vida
Elas olham seu brilho com inveja escondidaEllas miran tu brillo con envidia escondida
Mas sabem que você é a escolhidaPero saben que tú eres la elegida

Nenhuma é igualNinguna es igual
Corpo lindoBody nice
Lábios sabor morangoStrawberry flavored lips
Amo esse corpo, minha negra magraAmo ese cuerpo mi negra skinny girl

Me alegra não ser o único desastreMe alegra no ser el único desastre
Temos mais em comum do que você imaginouTenemos más en común de lo que imaginaste
Você tão fina, eu tão gângsterTú tan fina, yo tan gánster
Champanhe na mesa, cocaína no mármore brilhanteChampagne en la mesa, cocaína en el mármol brillante

Nena, vamos fazer de novo outro rolêNena, hagamos de nuevo otro achante
Beijos caros com sabor de diamanteBesos caros con sabor a diamante
Você de gala, eu eleganteTú de gala, yo elegante
Ácido guardado bem ao lado da prateleiraÁcido guardado justo al lado del estante