Dear Mama

Querida Mamãe

Dear Mama

[Boosie: falando][Boosie: talking]
Vou fazer essa aqui pra minha mãeI'm a do this one here for my momma

[Verso 1:][Verse 1:]
Quando eu era jovem, eu e minha mãe éramos unidasWhen I was young me and my mama rolled deep
Vendo meu pai pirar nessas malditas ruasWatchin daddy lose his mind tot hese muthafuckin streets
Correndo pelos cômodos, com medo de voltar pra casa, vivendo em desgraçaRunning the rooms, scared to go home, living in dooms
Fazendo orações olhando pra luaSaying prayers looking at the moon
E você sempre foi uma rainha negra, mãeAnd you've always been a black queen momma
Porque você nunca foi uma viciada, mãeCause yeen never been no crackfien momma
Olha, e quando a vida do meu pai acabouLook, and when my daddy fuckin life was over
Eu o vi chorar por duas horas no seu ombro, mãeI watched him cry for two hours on your mommas shoulder
Isso é pra aqueles soldados que foram criados pelas mãesThis for them soldiers who was raised by they momma
Porque o pai tinha sumido, ela segurou a barra no Dia de Ação de GraçasCause daddy was gone, she had it down for thangsgivin
Fez os filhos serem fortes, expulsa da escola,Made her kids be strong, expelled from school,
Sem medo de voltar pra casa porque minha mãe é muito firme.Not scared to go home because my momma's fuckin cool.
Mas quando comecei a vender droga, ela costumava me procurar,But when I started sellin dope she used to search for me,
Andando e chorando, pensando que alguém ia me matar.Ridin cryin, thinkin somebody they gon murder me.
Ela me colocou pra fora de casa, já que eu estava machucando seu coração,She put me out fo her house, since I was hurtin her heart,
Ela perguntando a Deus: "Por que você está fazendo isso com meu menininho?"She askin God "Why are you doin this to my babyboy".?
Ela ensina as crianças, e tenta ensinar os pequenos jogosShe teachin kids, and she tryna teach a baby games
Ela cozinha uma refeição toda noite, mas então eu penso.She cook a meal everynight, but then I think.
Ela costumava me mandar pra casa dos parentes, porque chegou a um ponto,She used to send me to my relatives, cause it got to a point,
Onde a mãe não conseguia me dizer nada. E eu sentia tanta falta do meu paiWhere momma couldn't tell me shit. And I was missin my dad so bad
Que não escutava minha mãe, e isso era tudo que eu tinha.That I ain't listen to my momma, and that was all I had.
Agora eu a abençoo toda noite, porque já sou adulto.Now I bless her everynight, cause I'm grown.
Nosso amor é super forte, e ela tem que segurar firme.Our love super strong, and she gotta hol on.

[Refrão:][Chorus:]
Ela é doce como a doce SadyShe sweet as sweet Sady
Mãe!Momma!
Essa é minha bebê...Dats my baby...
Mãe! Mãe!Momma! Momma!
Você se lembra de como o papai costumava agir,U remember how daddy used to act,
Agir tão louco...Act so crazy...
E eu agradeço pelas bênçãos que você me deu.And I thank you for the Blessings you did.

[Verso 2:][Verse 2:]
Eu costumava sempre te dizer, mãe, mantenha a cabeça erguida,I used to always tell you momma, keep ya head up,
Lágrimas caindo dos seus olhos, eu sei que você está cansada,Tears dropping from your eyes, I kno u fed up,
Saindo do trabalho, indo pra cozinha tentar preparar um prato,Fresh outta work, to the kitchen tryna fix a plate,
Antes do trabalho, ela está no espelho, tentando arrumar o rosto,Before work she in the mirror, tryna fix her face,
Ninguém poderia ocupar meu lugar porque você é a única,Noone could ever take my place cause u my one and only,
Você é minha parceira, e de verdade, você é minha melhor amiga,You my nigga, and forreal you my closest homie,
Ela costumava passar minhas roupas, toda vez que eu ia pra escola,She used to iron my clothes, everytime I go to school,
Limpando o frio dos meus olhos, essa é minha bebê,Wipping the cold out my eyes, that's my baby boo,
Ela tem um coração feito de ouro, como se fosse de Deus,She gotta heart made outta gold, like she God veiner,
Ela vai à igreja todo domingo e diz: "Deus, obrigado"She go to church every Sunday, and say "God Thank Ya"
E quando meu pai costumava me bater, ela gritava: "para",And when my daddy used to hit me, she would holla "stop",
Chegou ao ponto de ela ameaçar até chamar a polícia,Got to the point, where she would threaten to even call the cops,
Ela costumava dizer: "por que você está batendo nele e está fumando crack"?She used to be like "why are you hittin him and you smokin rocks"?