Thank You

Obrigado

Thank You

Se você já comprou uma fitaIf you ever bought a tape
Comprou um CD ou um disco de vinilpurchased a CD or a piece of vinyl
DJ, minha músicaDJ my record
Divulgou meu somPromoted my record
Quero agradecer a todos vocês do fundo do meu coração, em segundo lugarI wanna thank ya'll man from the bottom of my heart secondly
Quero dedicar essa canção a vocês, porque sem vocês não existiria eui wanna dedicate this song to ya'll man cuz with out y'all thereis no me

Nunca posso virar as costas para vocês, porque vocês me colocaram onde estouI can never turn my back on ya'll cause ya'll put me where imat
Então, quando você ligar, estarei láSo when you call I'll be there
Assim mesmoJust like that
Assinando autógrafos, trocando ideia com a galeraSigning autographs giving daps to all my folks
Dizendo para as crianças não seguirem esses idiotasTelling little kids don't follow these dopes
Veja, vou continuar caminhando enquanto vocês caminharem comigosee im going keep walking as long as ya'll walk with me
Você sabe o siteYou know the website
Tudo que você precisa fazer é me chamarAll you gotta do is hit me
Agora, por mais que as garotas gostem de mimNow as much as the girls like me
Você pensaria que isso deixaria os caras enciumadosYou would think it'll make the fellas sick
Mas eles estão lá com elasBut they be right with'em
Cantando, sem perder o ritmoSinging not missing a lick
Cabelo trançado, usando a camisa de alguémHair braided rockin' somebody's jersey
Do topo até o oesteFrom up top to out west
E lá embaixo, no chãoTo down in the dirty
Não posso esquecer do Meio-OesteCan't forget about the Midwest
É lá que me encontraramthat's where I was found
É lá que eu vivoThat's where I live
E Columbus é a cidadeAnd Columbus is the town
Eu tenho a canetaI got the pen
Você tem o papelYou got the paper
Um CD, uma fita, eu assino e deixo assimA cd, a tape, I'll sign it the leave it and then
E pego um prato bem grande de peixeAnd get a nice big plate of fish
Que é meu prato favoritoWhich is my favorite dish
Mas sem vocêsBut without y'all
Eu não conseguiria fazer isso assimI couldn't kick it like this
Eu quero...I wanna..

[Refrão][Chorus]
Quero agradecer a vocêI wanna thank you
Por me fazer quem eu souFor making me who I am
E me colocar onde eu preciso estarAnd putting me where I need to be
Quero agradecer a vocêI wanna thank you
Pela oportunidade de fazer meu trabalho nessa indústriaFor the opportunity to do my thing in this industry
Quero agradecer a vocêI wanna thank you
Por ligar para sua estação localFor callin' to your local station
Dia após dia, para tocar minha músicaDay after day to play my song
Se não fosse por vocêIf it wasn't for you
Não haveria euThere would be no me
É por isso que eu quero lutar por vocêThat's why I wanna ride for you
Para sempre maisForever more

Ohhhh, para sempre mais, oh ohhOhhhh, forever more, oh ohh"
Só quero agradecer a vocêI just wanna thank ya
Quero agradecer aos grupos que vieram antes de mimI wanna thank you for the groups that came before me
Todos vocês no escritório que me promovem na ruaAll of y'all in the office that promote me on the street
Todas as lojas pequenasAll the mom and pop stores
Que não recebem muito créditoThat don't get a lot of credit
Os lugares na quebradaThe spots in the hood
Os primeiros a fazer acontecerThe first ones to set it
Todos os DJs de mixagem, por favor, continuem agitandoAll mix show DJ's please keep it pumpin'
Obrigado pelo seu apoioThank you for your support
E sim, eu vou continuar trazendoAnd yes I'm gonna keep it comin'
Eu amo como vocês amam issoI love how you love that
Então estou retribuindoSo I'm giving back
Porque vocês são os que mantiveram esse cara no caminhoCause y'all the ones that kept this playa on track
A razão de eu estar cantando é por causa de vocêsThe reason I'm singing is because of you
A razão de eu ser ouvido e meus sonhos terem se realizadoThe reason I'm heard and my dreams came true
Agora, se você já fez um cartaz ou escreveu uma carta de fãNow if you ever made a poster or wrote a fan letter
Tudo que estou tentando fazer é mostrar um pouco de L.O.V.EAll I'm tryin' to do is show you some L.O.V.E
E deixar você saberAnd let you know
Sem vocês, não existiria eu, JD, JE, todo o S.S.DWithout y'all there is no me, JD, JE the whole S.S.D
Agora, se você lutar por nósNow if you ride for we
Então nós vamos lutar por vocêThen we gon ride for you
Do fundo do meu coraçãoFrom the bottom of my heart
Baby, diga a eles o que eu quero fazerBaby tell'em what I wanna do

RefrãoChorus

(Ohh, eu quero agradecer a você, eu quero agradecer a você)(Ohh I wanna thank you,I wanna thank you)

Quero agradecer a vocêI wanna thank you

Para todos vocês que estiveram com a So So Def por tanto tempoTo all of ya'll thats been down wit So So Def for so long
Continuem mostrando amorKeep showin us love
E nós vamos continuar mostrando amor a vocêsand we gon keep showin yall love
Sabe o que estou dizendoKnow what I'm sayin
Quero deixar você saber e uhI wanna let you know an uh
Quero agradecer a vocêI wanna thank you
Para o homem lá em cimaTo the man upstairs
Temos que agradecer a você em primeiro lugarWe gotta thank you the most
Sabe o que estou dizendoYou Know what I am sayin'
Se não fosse por você...If it wasn't for you...