I'm Back

Estou de Volta

I'm Back

[Interlúdio - Bow Wow][Break - Bow Wow]
Costa Oeste, por que vocês não andam comigo?West coast why don't ya'll just wa-walk with me
Costa Leste, só faz o Harlem shake comigoEast coast just Harlem shake sh-shake with me
Centro-Oeste, só dá uma balançada comigoMidwest just chickenhead - the head with me
Sul Sujo, só pula, pula comigoDirty South just b-b-bounce b-bounce with me

[Refrão - Bow Wow][Chorus - Bow Wow]
Estou d-e-v-o-l-t-a (OH)I'm b-a-c-k (OH)
Estou d-e-v-o-l-t-a (OH)I'm b-a-c-k (OH)
Estou d-e-v-o-l-t-a (OH)I'm b-a-c-k (OH)
(*barulho de arranhão*) (Bow, Bow, Bow Wow)(*scratch noise*) (Bow, Bow, Bow Wow)
Estou d-e-v-o-l-t-aI'm b-a-c-k

[Verso 1 - Bow Wow][Verse 1 - Bow Wow]
Eu cair? mano, você não pode estar falando sérioMe fall off? dog you can't be ser-ious
Porque eu tô fazendo isso desde que usava fraldaCause I've been doin this since I was in baby dia-pers
A vida toda esse talento corre nas minhas veiasAll my life this talent been pumpin in my veins
Sei que as garotas estão felizes que eu voltei pro jogoI know these girls is happy that I'm back in the game
Enquanto eu estava fora, a pergunta era "quando sai seu álbum?"While I was gone the question was "when ya album come out?"
Mais um pra vocês comprarem e gritar e se empolgarAnother one to go cop so ya'll could scream and shout
Fiquei fora por um tempo, negociando alguns contratosBeen away for a minute, negotiatin some deals
Discutindo negócios sobre como posso fazer granaDiscussin some business on how I can make mils
Mano, é bom saber que os fãs te amamMan it feels good to know that ya fans love ya
Estive voando pra lá e pra cá só pra me encontrar com a Warner BrothersI've been flyin back and forth just meetin with Warner Brothers
Você sabe, sitcoms vão estar na sua TVYou know, sitcoms is gonna be on your TV's
Pra todos os fãs do Bow Wow me verem na boaSo all the Bow Wow fans could see me on GP

[Refrão][Chorus]

[Verso 2 - Bow Wow][Verse 2 - Bow Wow]
Todo cachorro tem seu dia, e agora é o meuEvery dog has his day, so right now be mine
Não sou um bruto, sou um diamante polido que brilhaI ain't no unpolished, I'm a polished diamond that shine
Tive que aposentar meu Mickey Mouse, já tô velhoHad to retire my Mickey Mouse, I'd gotten too old
Pelinho no lábio, parceiro, eu cresciPeachfuzz on my lip, homeboy I'm grown
Sou do lado leste, representando 6-1-fo'I'm that Eastside, East savin, 6-1-fo' reppin
Garoto pegador, playboy, meu flow melhorouGirl getter, playboy, the flow got better
Olha pra mim no topo, número um é meu lugarLook at me on top, number one is my rank
Tô curtindo relaxar, vendo vocês MCs afundarI'm enjoyin sittin back, watchin ya'll MC's sink
Uh, você vê aquele Z? sou eu lá dentroUh a huh, you see that Z? that's me inside
Eu deixo as minas malucas, quando me veem dirigindoI blow chicks' minds, when they see me pushin the ride
Estou de volta e, mano, não tô dando moleI'm back and dog I ain't cuttin no slack
Estou de volta pro meu parceiro (é), ouviu isso?I'm back for my homie (yeah), ya heard that?

[Refrão][Chorus]

[Verso 3 - Bow Wow][Verse 3 - Bow Wow]
Oh, quer um conselho? sem dúvidaOh, you want some advice? well without a doubt
Mano, não saia quando o Bow Wow tá na áreaDog don't come out when Bow Wow's out
Quando eu rimo, minhas letras são afiadas como uma flechaWhen I spit, my rhymes be as sharp as a dart
Mais um álbum que vai subir direto nas paradasAnother album that's fittin to shoot straight up the charts
Vídeos número um direto pro "106"Number one videos straight to "106"
Todo subúrbio americano vai estar ouvindo issoEvery suburban middle American gonna be bumpin this
Veja, sou real, não se preocupe, eu tenho tudo sob controleSee I'm real, don't worry I got it on lock
Quando o garoto prodígio tá por perto, eu fecho a lojaWhen the boy wonder's around, I shut down shop
Huh, rapper, ator, tudo juntoHuh, rapper slash, actor slash
Eu causou total caos, eu faço tudo acontecerI cause total chaos, I got it in a smash
Parada, ninguém é mais quente, te disse que estou de voltaHomie ain't nobody hotter, told you that I'm back
E vou voltar pra pegar tudo, você entendeuAnd I'm goin back for the whole enchilada, you got it

[Refrão][Chorus]

[Interlúdio][Break]

[Final][Outro]
(*barulho de arranhão*)(*scratching noise*)
(*arranhado*) "Bow, Bow, Ba-bow Wow"(*scratched*) "Bow, Bow, Ba-bow Wow"
(*barulho de arranhão*)(*scratching noise*)
(*arranhado*) "Bow, Bow, Bow, Bow"(*scratched*) "Bow, Bow, Bow, Bow"

Estou d-e-v-o-l-t-aI'm b-a-c-k

(*arranhando*)(*scratching*)
(*arranhado*) "Estou de volta, de volta"(*scratched*) "I'm back, back"

Estou d-e-v-o-l-t-aI'm b-a-c-k
(*arranhado*) "Estou de volta"(*scrathed*) "I'm back"
(*"de volta" e "Bow" - são arranhados repetidamente)(*"back" and "Bow" - are repeatedly scratched)

{*"Estou d-e-v-o-l-t-a" - repetido até o final - com ad libs*}{*"I'm b-a-c-k" - repeated until the end - w/ ad libs*}