My Baby

Minha Menina

My Baby

[Verso 1][Verse 1]
Foi no verão de 2001It was the summer 2001
Tudo antes do drama começarAll before the drama begun
Quando nos conhecemosWhen we first met
Eu te vi sentada nos degrausI seen you sitting out on your steps
Você estava desmoronando, chorando um monteYou was broke down crying a mess
Então eu me intrometiSo I interfered
Perguntei qual era o motivo das lágrimasI asked what's the reason for tears
Eu queria que você pudesse me contar seus medosI was wishing you could tell me your fears
Mas vou começar pelo seu nomeBut I'll start with ya name
Você me contou como seu cara estava jogando com vocêYou told me how ya man playin games
Então eu disse que era hora de mudarSo I said that it was time for a change
E você apenas riuAnd you just laughed
Mas parecia que você não ria há um tempoBut it looked like you ain't laughed in while
Fiquei feliz por poder te fazer sorrirI was glad that I could give you a smile
Então nós duas coramosThen we both blushed
Mas, na verdade, garota, não tem pressaBut really girl it ain't no rush
Eu estava pensando que poderíamos discutirI was thinking girl that we can discuss
Um futuro pra nósA future for us
Porque aquele cara só te deixou pra baixoCause homeboy just got you crushed
Você precisa deixar esse palhaço pra trásYou need to leave that clown in the dust
ConfiaTrust
Eu só quero conversarI just wanna talk
Estou pensando que posso te ligarI'm thinking I can give you a call
E podemos retomarAnd we can pick it up
De onde paramosWhere we left off
Eu te chamo amanhãI'll holla tomorrow

[Refrão][Chorus]
Garota, eu entendo que você é leal ao seu caraGirl I understand you loyal to ya man
E tudo bem, ah, queridaAnd that's alright aww baby
Mas isso não muda o fatoBut that don't change the fact
De que você é linda e continua chorando toda noite, não, queridaThat you fine and you stay crying every night nah baby
Garota, você tem que deixar ele saberGirl you got to let him know
Você não pode viver assim maisYou can't live like this no more
Não, queridaNah baby
Não dá pra verCant see
Juntos, você e eu poderíamos ser tão especiais, ah, queridaTogether you and me could be so special ah baby

[Verso 2][Verse 2]
Nossos sentimentos só aumentamOur feelings get greater
Um milhão de dias depoisA million days later
Conversando a noite toda, ficamos acordados, masTalking all night we stay up but
Aqui vem seu exHere comes ya ex
Voltando com aquele drama e estresseReturned with that drama and stress
Toda a besteira que você acabou de deixar, mas ainda assimAll the nonsense that you just left but yet
Você aceita e volta pra tentar de novoYou except and go back to try it again
Então volta com o coração partidoThen return with a broken heart
Que eu tenho que consertarThat I gotta mend
Isso não é justoThat's unfair
Eu só fui seu amante e amigoI've only been your lover and friend
E aquele cara só finge e se faz de bonzinhoAnd homey there he just front and pretend
Mas você não se importa com a vida que ele levaBut you don't care the life he leads
É perigosaIs unsafe
Eu nunca colocaria minhas mãos no seu rostoI would never place my hands to your face
Mas ainda assim eu persigoBut still I chase
Gato e ratoCat and mouse
Primeiro você o expulsaFirst you kick him out
Depois você está na casa deleThen you at his house
O que é isso?What is that about
Eu não consigo te entenderI cant figure you out
Até sua amiga disse que eu era melhorEven your friend said I was better
Mas você escuta eleBut you listen to him
Nunca, tipo, ah, tanto fazNever like uh-uh whatever
Então da próxima vez que ele te machucar de novoSo the next time hurt you again
Você já sabia onde deveria estarYou already knew where you should've been
E isso é comigoAnd that's with me

[Repetir Refrão][Repeat Chorus]

[Verso 3][Verse 3]
Todas as vezesAll the times
Você me dizendo de dois jeitosYou 2 way telling me
Que sente minha faltaThat you miss me
Querendo que eu vá aí e te mantenha ocupadaWanting me to come over and keep you busy
Lembra disso?Remember that
Agora que você se foiNow that you gone
Tem sido meio difícilIt's been kinda hard
Não consigo pensar, não consigo dormirCant think, cant sleep
Não consigo fazer nadaCant do nothing at all
Só me diga por que você teve que voltarJust tell me why you had to go back
Veja, você não precisava passar por issoSee you ain't have to go through that
Minha meninaMy baby
Você poderia estar aqui do meu ladoYou could've been here right by my side
Eu e você no parque, dando uma volta lá foraMe and you at the park taking walks outside
MasBut
Em vez disso, continuo tendo esses sonhosInstead, I keep on having these dreams
Esperando meu telefone tocarWaiting for my phone to ring
Minha menina, desejando que fosse você, mas eu sei que isso não vai se realizarMy baby wishing that it would be you But I know that wont come true

[Refrão][Chorus]