City Of My Heart

Cidade do Meu Coração

City Of My Heart

Ooh, oh oh oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh oh oh

Bem aqui do outro lado da rua
Way over here from across the street
Quero pular da janela, fazer você me notar
Wanna jump out the window, make you notice me
Mas quando você me olha, eu fico nervoso (sim)
But when you give me the eye, I become a nervous guy (yeah)
Queria te levar para um lugar onde as minha palmas ficassem secas
Wish I could take you to a place where my palms stay dry
Quando estivéssemos perto um do outro, nunca ficaríamos tímidos
When we're around each other, we'd never get shy
Eu sei que parece faz de conta mas não é, me deixe te mostrar
I know it sounds make believe but it's not, let me get by you

Você pode imaginar viver em um lugar onde as asas dos carros sobem, sobem, sobem
Can you imagine living in a place where the wings in the cars go up, up, up
E se você estiver presa no trânsito, voe, sente-se na correria, correria
And if you're ever stuck in traffic, fly past, sit in the rush, rush
Sente no sinal vermelho (ooh)
Sit through the red light. (Ooh)

Eu posso te ver sentada na palmeira ao lado do mar
I can see you sitting on the palm side sea
Rainha do lago ou do destino
Queen of the lake, or destiny
Acontece dentro de mim, na cidade do meu coração
It takes place inside of me, in the city of my heart
Quando eu toco a Lua, nós podemos correr nela descalços
When I touch the moon, we could run on it bare feet
Deitar como se estivéssemos curtindo na praia
Lay back on it like we're chillin' on the beach
E podemos trazer as estrelas de volta, na cidade do meu coração
And we could bring back the stars, in the city of my heart

Ooh, oh oh oh
Ooh, oh oh oh
(Na cidade do meu coração, meu coração
(In the city of my heart, my heart
Na cidade do meu coração, na cidade do meu coração
In the city of my heart, in the city of my heart
Na cidade do meu coração, meu coração)
In the city of my heart, my heart)
(Na cidade do meu coração)
(In the city of my heart)

Você pode ver melhor se fechar os olhos
You can see it better if you close your eyes
Segure minha mão, vou te levar em um passeio de tapete
Hold my hand, let me take you on a carpet ride
Não se assuste quando alcançarmos novas alturas (sim)
Don't be scared when we rise above new heights. (Yeah)
E eu prometo, garota, quando der meia-noite
And I promise girl, when it turns midnight
O vestido não irá sumir como na vida de contos de fada
The dress won't go away like fairytale life
E se você deixar o seu sapatinho de cristal pra trás eu vou te achar
And if you leave your glass slipper behind I would find you

Você pode imaginar viver em um lugar onde as asas dos carros sobem, sobem, sobem
Can you imagine living in a place where the wings in the cars go up, up, up
E se você estiver presa no trânsito, voe, sente-se na correria, correria
And if you're ever stuck in traffic, fly past, sit in the rush, rush
Sente no sinal vermelho (ooh)
Sit through the red light (ooh)

Eu posso te ver sentada na palmeira ao lado do mar
I can see you sitting on the palm side sea
Rainha do lago ou do destino
Queen of the lake, or destiny
Acontece dentro de mim, na cidade do meu coração
It takes place inside of me, in the city of my heart
Quando eu toco a Lua, nós podemos correr nela descalços
When I touch the moon, we could run on it bare feet
Deitar como se estivéssemos curtindo na praia
Lay back on it like we're chillin' on the beach
E podemos trazer as estrelas de volta, na cidade do meu coração
And we could bring back the stars, in the city of my heart

Ooh, oh oh oh oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh oh oh oh
(Na cidade do meu coração, meu coração
(In the city of my heart, my heart
Na cidade do meu coração, na cidade do meu coração
In the city of my heart, in the city of my heart
Na cidade do meu coração, meu coração)
In the city of my heart, my heart)

Vamos correr nas nuvens, não cairemos delas
Let's run on the clouds, we won't fall through 'em
Amor, não olhe pra baixo, eu serei seu para quedas
Baby don't look down, I'll be your parachute
Vou te guiar agora, te pegar se você cair
I'll guide you now, catch you if you fall
Me deixe te tranquilizar, você pode contar comigo
Let me reassure, you can count on me
Vamos começar outro arco íris, amor, quando pousarmos em um pote ouro
Let's start another rainbow, baby, when we land in a pot of gold
Então estaremos melhores do que antes
Then we'll be better then we ever been before
Te dou um passeio pela cidade do meu coração (ooh woah, oh não, não, não)
Give you a tour of the city of my heart (ooh woah, oh no, no no)

Eu posso te ver sentada na palmeira ao lado do mar
I can see you sitting on the palm side sea
Rainha do lago ou do destino
Queen of the lake, or destiny
Acontece dentro de mim, na cidade do meu coração
It takes place inside of me, in the city of my heart
Quando eu toco a Lua, nós podemos correr nela descalços
When I touch the moon, we could run on it bare feet
Deitar como se estivéssemos curtindo na praia
Lay back on it like we're chillin' on the beach
E podemos trazer as estrelas de volta, na cidade do meu coração
And we could bring back the stars, in the city of my heart

Ooh, oh oh oh oh oh oh oh
Ooh, oh oh oh oh oh oh oh
(Na cidade do meu coração, meu coração
(In the city of my heart, my heart
Na cidade do meu coração, na cidade do meu coração
In the city of my heart, in the city of my heart
Na cidade do meu coração, meu coração)
In the city of my heart, my heart)
Na cidade do meu coração
In the city of my heart
(Meu coração, ay- oh não, na cidade do meu)
(My heart, ay-oh no, in the city of my)