The One That Got Away

Aquela Que Partiu

The One That Got Away

É mesmo você? Não esperava te encontrar - hoje não
Is it really you, can't expect to come to you - not today
Deve ter passado um ano ou dois desde da última vez que vi seu rosto
It must've been atleast a year or two since the last time I seen your face
Nada de novo, fazendo o de sempre, bom saber que você está bem
Ain't nothing that new, been doing the usual, good to know that you're okay
Que pena que você tem que ir tão rápido, mas se cuide de qualquer maneira
It's a shame you had to go so fast but take care anyway

Como eu pude deixá-la sair da minha vida?
How could I ever let her walk out on my life
E por que eu nunca a tratei de maneira gentil?
And why did I ever treat her anything less then kind
Minha única resposta, acho que eu era um tolo
My only reply, guess I was a foolish guy
E deveria ter pego mais tempo para dizer todas as coisas simples como
And I should've taken out more time to say all the simple things like
Você é tão bonita - toda chance que eu tivesse, ter deixado ela saber
You're so beautiful - every single chance I get, I let her know
Talvez se eu pudesse, acredito que ela teria ficado
Maybe if I could, I truely believe she would've stayed
Porque eu estou tão bravo comigo mesmo hoje
Cause I really could just kick myself today
Ela é quem partiu
She's the one that got away

Claro que ela seguiu em frente, provavelmente se foi, com alguém que a trata bem
Sure she's moved on, probably deep gone, with someone who treats her right
Eu não posso imaginar como eles estão se divertindo porque eles finalmente estão satisfeitos
I can't imagine the time they're having cause then they're finally satisfied
Poderia ter sido o único, eu fui tão idiota de deixá-la sair da minha vida
Could've been the one, I was so dumb to let her walk out of my life
Acho que tenho que viver com o fato de que ela está feliz embora ela não seja mais minha
Guess I just have to live with the fact she's happy although she's no longer mine's

Como eu pude deixá-la sair da minha vida?
How could I ever let her walk out on my life
E por que eu nunca a tratei de maneira gentil?
And why did I ever treat her anything less then kind
Minha única resposta, acho que eu era um tolo
My only reply, guess I was a foolish guy
E deveria ter pego mais tempo para dizer todas as coisas simples como
And I should've taken out more time to say all the simple things like
Você é tão bonita - toda chance que eu tivesse, ter deixado ela saber
You're so beautiful - every single chance I get, I let her know
Talvez se eu pudesse, acredito que ela teria ficado
Maybe if I could, I truely believe she would've stayed
Porque eu estou tão bravo comigo mesmo hoje
Cause I really could just kick myself today
Ela é quem partiu
She's the one that got away

Acho que a perda é minha e entendo o preço
Guess it's my lost and I understand the cost
Deveria ter acelerado, com medo, esperei demais
Should've stepped up, too scared, I waited too long
Mas agora ela está fora do meu alcance, não há ninguém para culpar além de mim
But now she's out of my reach, no one else to blame but me
Lição aprendida, nunca mais vou achar que o amor verdadeiro está garantido
Lesson learned, I would never take for granted true love again
Amor de novo, sim, oh oh
Love again, yeah, oh oh
Porque eu sinto sua falta, oh oh
Cause I miss you, oh oh
Nunca achar que está garantido
Never take for granted

Todas as coisas simples como
All the simple things like
Você é tão bonita - toda a chance que eu tivesse, ter deixado ela saber
You're so beautiful - every single chance I get, I let her know
Talvez se eu pudesse, acredito que ela teria ficado
Maybe if I could, I truely believe she would've stayed
Porque eu estou tão bravo comigo mesmo hoje
Cause I really could just kick myself today
Ela é quem partiu
She's the one that got away

Você é tão linda
You're beautiful
Eu quero deixá-la saber o quanto a amo
I wanna let her how much I love her
Você teria ficado
You would've stayed
Agora sei que é minha culpa que te deixei partir
I know now it's my fault that I let you get away
Oh, não não
Oh, no no