That's Where I'm From

É de Onde Eu Venho

That's Where I'm From

É como se eu estivesse correndo com as mãos amarradasIt's like I'm running with my hands tied
Tentando escapar da minha vidaTrying to break away from my life
O tempo todo me perguntando por quê?All the time is wondering why?
Me siga, me siga,Follow me, follow me,

… Eu nunca me embaraço, se quer coçar, tem que ralar… I never jungle, you wanna itch you gotta hustle
Eu preciso fazer essa grana …, me siga,I gotta make these money …, follow me,
Você diz, disse que nunca pode andar nos meus sapatosYou say, said you can never walk in my shoes
Você nunca pode sentir os tiros, outro homem caindoYou can never feel them gun shots another man down
Você nunca pode andar nos meus sapatosYou can never walk in my shoes
Entrevistas difíceis, não vamos parar até conseguirKicked interviews, we won't stop until we make it
É de onde eu venhoThat's where I'm from
E … não pode ser … parte de uma vida, batendo como um tamborAnd … can't be … part of a life, beating like a drum
É de onde eu venhoThat's where I'm from
A terra da luta, … saindo dos escombrosThe land of the struggle, … out the rubble
Veja onde eu vou estarWatch where I'll be gone
Eu só comecei, então é melhor você virI only just begun, so you better come
Eu sou o escolhidoI'm the chose one
É de onde eu venhoThat's where I'm from
E … não pode ser …And … can't be …
Escuta, escuta, escutaListen listen listen

Os policiais me olhando tortoCops giving me the crooked eye
Fumando … pra me virarSmoking … to get by
Só quero levantar aquele 25, oh é, oh éJust wanna lift that 25, oh yeah, oh yeah
Outro corpo, outra linha de gizAnother body, another chalk line
… a loteria … 25 centavos… the lotto … 25 dime
Eu preciso tirar minha mãe dessa vida, me sigaI gotta get my mother out the grind, follow me

Disse que nunca pode andar nos meus sapatossaid you can never walk in my shoes
Você nunca pode sentir os tiros, outro homem caindoYou can never feel them gun shots another man down
Você nunca pode andar nos meus sapatosYou can never walk in my shoes
Entrevistas difíceis, não vamos parar até conseguirKicked interviews, we won't stop until we make it
É de onde eu venhoThat's where I'm from
E … não pode ser … parte de uma vida, batendo como um tamborAnd … can't be … part of a life, beating like a drum
É de onde eu venhoThat's where I'm from
A terra da luta, … saindo dos escombrosThe land of the struggle, … out the rubble
Veja onde eu vou estarWatch where I'll be gone
É de onde eu venhoThat's where I'm from
Eu só comecei, então é melhor você virI only just begun, so you better come
Eu sou o escolhidoI'm the chose one
É de onde eu venhoThat's where I'm from
E … não pode ser …And … can't be …
Escuta, escuta, escutaListen listen listen

Ei … bodega, crianças carregando lâminasHey … bodega, kids carrying razors
Em cada esquina … yeh yoEvery corner … yeh yo
Estou disposto a mostrar, Deus, venha e nos salveI'm willing displaying God come and save us
Estamos ficando sem paciênciaWe keep running out of patience
Até mesmo o certo … porque simplesmente não podemos pagar …Even rightful … cause we just can't afford …
… por que eu, por que eu?… why me, why me?

É de onde eu venhoThat's where I'm from
É de onde eu venhoThat's where I'm from
E … não pode ser … parte de uma vida, batendo como um tamborAnd … can't be … part of a life, beating like a drum
É de onde eu venhoThat's where I'm from
A terra da luta, … saindo dos escombrosThe land of the struggle, … out the rubble
Veja onde eu vou estarWatch where I'll be gone
É de onde eu venhoThat's where I'm from
Eu só comecei, então é melhor você virI only just begun, so you better come
Eu sou o escolhidoI'm the chose one
É de onde eu venhoThat's where I'm from
E … não pode ser, é, é, é.And … can't be gone, yeah, yeah, yeah.