Bring On The Weekend

Vem o Fim de Semana

Bring On The Weekend

Eu tenho trabalhado, tenho trabalhado, trabalhando o dia todoI've been working, I've been working, working all day
… Eu tive que jogar o jogo da corrente… I had to play the ball and chain game
Eu tenho cumprido … pena, fazendo o 9 às 5, éI've been doing … time, doing the 9 to 5, yeah
Eu tenho dado, dado até não aguentar mais …I've been given, given till I just can't …
Eu tenho me perguntado, me perguntado pra que eu tô fazendo issoI've been wondering, wondering what I'm doing this for
… muitos lugares, … é… to many place, … yeah

Eu sobrevivo à segunda, chego na terçaI live through Monday, I got to Tuesday
Chego na quarta, quinta, finalmente chega a sextaI got Wednesday, Thursday, finally turning Friday
Pega sua … hoje à noite, vem o fim de semanaPick up your … tonight, bring on the weekend
Levanta essa bunda, vai pra pistaGet off your ass, get on the floor
Cai de cabeça …Fall for deep …

A gente vai festejar hoje à noite, estamos pirandoWe gonna party tonight, we're going out of our minds
Vamos ficar acordados até ver a luz do diaWe're gona stay up until we see the daylight
Uh, dia, é, dia é, dia éUh, day, yeah, day yeah, day yeah

Alguém alguém … alguém alguém tem um … pra algum …Someone someone … someone someone got a …for some…
Vamos levantar, nadar na rua, éLet's get up on our feet, swim down in the street, yeah
… até segunda, chegamos na terça… to Monday, we got to Tuesday
Agora quarta, quinta, finalmente chega a sextaNow Wednesday, Thursday, finally turning Friday
Pega sua … hoje à noite, vem o fim de semanaPick up your … tonight, bring on the weekend
Levanta essa bunda, vai pra pistaGet off your ass, get on the floor
Cai de cabeça …Fall for deep …

A gente vai festejar hoje à noite, estamos pirandoWe gonna party tonight, we're going out of our minds
Vamos ficar acordados até ver a luz do diaWe're gona stay up until we see the daylight
Uh, dia, é, dia é, dia éUh, day, yeah, day yeah, day yeah

A gente tem a noite, vamos surtarWe got the night, we go crazy
Vamos pegar essa noite e queimar tudoGonna take this night and burn it down
… é hora de soltar… it's time to let it out

Pega sua … t, vem o fim de semanaPick up your … t, bring on the weekend
Levanta essa bunda, vai pra pistaGet off your ass, get on the floor
Cai de cabeça …Fall for deep …
Pega sua … t, vem o fim de semanaPick up your … t, bring on the weekend
Levanta essa bunda, vai pra pistaGet off your ass, get on the floor
Cai de cabeça …Fall for deep …
A gente vai festejar hoje à noite, estamos pirandoWe gonna party tonight, we're going out of our minds
Vamos ficar acordados até ver a luz do diaWe're gona stay up until we see the daylight
Uh, dia, é, dia é, dia éUh, day, yeah, day yeah, day yeah
Pega sua … t, vem o fim de semanaPick up your … t, bring on the weekend
Levanta essa bunda, vai pra pistaGet off your ass, get on the floor
Cai de cabeça …Fall for deep …