Thank You

Obrigado

Thank You

[Verso 1:][Verse 1:]
Era só mais uma gravaçãoIt was just another shoot
Outro vídeo pra mimAnother video to me
Então você era só mais um rostoSo you was just another face
Outra garota bobaAnother silly chick
Quer dizer, você entendeuI mean, you understood
É difícil ser homem no meu lugarIt's hard to be a man in my place
Mas você me olhou como mais do que só B2KBut you looked at me as more than just B2K
Nunca pensei que ia me apegar a vocêI never thought I'd take a likin to you
Tentei te deixar de ladoI tried to play you to the left
E acabei me jogando em vocêAnd took a right into you
Noites tarde, duas viasLate nights, two ways
Eu continuei escrevendo pra vocêI stayed writin to you
Mas nem uma vez pensei que ia brigar com vocêBut not once did I think that I's be fightin wit you
Ou ficar de boaOr layin up
Mas você era um sopro de ar frescoBut you was a breath of fresh air
Uma razão pra eu ficar acordadoA reason for stayin up
Então eu me abri e comecei a te dar maisSo I opened up and started givin you more
Eu realmente pensei que você gostava do meu amigoI really thougt you liked the homie
Mas você estava mais a fim de mimBut you was feelin me more
Mas é difícil ser realBut it's hard to be for real
Quando um cara tá em turnêWhen a nigga's on tour
Então decidimos manter simplesSo we decided to keep it basic
E só conversar pelo telefoneAnd just talk on the phone
Fizemos planos de fazer algo grandioso quando eu voltasse pra casaMade plans to do it grand when I made it back home
Mas você fazia tudo parecer certoBut you would make it feel right
Quando tudo dava erradoWhen everythin went wrong
Só naquela luz compartilhada quando eu estava escuro e sozinhoOnly on that shared light when I was dark and alone

[Refrão: x2][Chorus: x2]
Garota, você realmente não se importavaGirl you really didn't care
Com o que diziam sobre mimWhat they said about me
Disseram que sem o contrato, esqueceriam de mimThey said without the deal, they would forget about me
Agora estou seguindo em frenteNow I'm movin on
E não consigo te ver sem mimAnd I can't see you without me
Tudo que eu quero é dizer obrigadoAll I wanna do is say I thank you

[Verso 2:][Verse 2:]
Yo, YoYo, Yo
Tivemos nossos momentos difíceis cheios de eu me fazendo de difícil e tentando ganhar tempoWe had our tryin times full of me frontin and tryna buy time
Muitas brigas porque você é água e eu sou fogoLots of arguments cuz you a water and i'm a fire sign
Mas você lembra de assistir a água à beira da fogueiraBut you remember watchin the water by the fire side
Porque você me prometeu que não importava o que acontecesse, sempre estaria ao meu ladoCuz you promised me no matter what you'd always stay by my side
Então você estava lá quando fui comprar o carroSo you was there when I went to buy the drop
Durante nosso último inverno, estávamos relaxando no iateThrough our last winter we was chillen on the yacht
Na villa no seu aniversário com números azuis no seu relógioIn the villa on your birthday with blue digits on your watch
Então voltamos pra casa, de boa, relaxando na ruaThen we right back home cool chillen on the block
Além disso, você ficou firme quando sua mãe estava pirandoPlus you stayed down when ya moms was trippin
Depois se envolveu com outras garotas porque nosso vínculo era diferenteThen tripped off different chickens cuz our bond was different
E só de pensar nas vezes que te fiz perder o toque de recolherAnd just thinkin bout the times I got you to miss your curfew
Na primeira vez que fui pra cima de você, você estava com medo de eu te machucarThe first time I put it on you, you was scared I would hurt you
Então você segurou firme, me pediu pra ir devagarSo you held tight, told me to take it slow
E pelo olhar no seu rosto naquela noite eu seiAnd from that look on your face that night I know
Porque estava cheio de prazer e dorCuz it was filled wit such pleasure and pain
Disse que nunca mudaria e tudo que você precisava era do meu amor em trocasaid you would never change and all you needed was my love in exchange

[Refrão: x2][Chorus: x2]
Garota, você realmente não se importavaGirl you really didn't care
Com o que diziam sobre mimWhat they said about me
Disseram que sem o contrato, esqueceriam de mimThey said without the deal, they would forget about me
Agora estou seguindo em frenteNow I'm movin on
E não consigo te ver sem mimAnd I can't see you without me
Tudo que eu quero é dizer obrigadoAll I wanna do is say I thank you

[Verso 3:][Verse 3:]
Você estava por perto quando eu mudei por causa da indústriaYou was round when I switched up over indusrty stuff
Mas eu lembro quando a separação quase causou nosso fimBut I remember when the breakup almost caused our breakup
E sensível quando eu digo as coisas, sumida quando você acordaAnd sensitive when I say stuff, gone when you wake up
Mas você ainda me apoiou durante toda a fase do B2KBut you still held me down all through the B2K stuff
E houve momentos em que eu te joguei pra escanteioAnd there were moments when I played you and shaded you
Momentos em que fiz coisas que poderiam ter te machucado, me desculpeTimes I did things that might've jaded you i'm sorry
Se eu pudesse voltar, quando eu te virei, me traga de voltaIf I could take it back, when I flipped you, take me back
Mesmo depois de eu ter falado umas besteiras e me recusar a voltar atrásEven after I said some foul shit and refused to take it back
Mas fomos à praia e passamos horas a fioBut we hit the beach and go spend hours end
Você me disse que ia ficar até o fim do dinheiro, até o fim do dinheiroYou told me you would ride til the dollars end, dollars end
Nós combinamos como árvores e coalas ou Kevin e BritneyWe go together like trees and koala bears or Kevin and Britney
Ashton Kutcher ou DemiAshton Kutcher or Demi
Então eu nunca poderia colocar outra no seu lugarSo I could never put another in ya place
E tudo que eu faço agora é pra colocar um sorriso no seu rosto, garotaAnd everything I do now is to put a smile on your face girl
Por favor, acredite em mim quando eu digo que você é meu coração, meu mundo, minha parceira, meu tudoPlease just believe me when I say that you my heart, my world, my nigga, my ace

[Refrão: x2][Chorus: x2]
Garota, você realmente não se importavaGirl you really didn't care
Com o que diziam sobre mimWhat they said about me
Disseram que sem o contrato, esqueceriam de mimThey said without the deal, they would forget about me
Agora estou seguindo em frenteNow I'm movin on
E não consigo te ver sem mimAnd I can't see you without me
Tudo que eu quero é dizer obrigadoAll I wanna do is say I thank you

Eu quero dizer obrigadoI wanna say thank you
Eu quero dizer obrigadoI wanna say thank you