Put Yo Fist Up

Levante Seu Punho

Put Yo Fist Up

[falando][talking]
Tem que fazer algo pelos jogadoresGot to do something for the playas
Se você não é um verdadeiro jogador, vai ter queIf you ain't a real playa, you'll have to
Ir para o fundo do clubeGo to the back of the club
Isso é para os jogadores e os balas (balas)This for the playas and the ballas (ballas)
E os cafetões, para todo mundo (lado sul)And the pimps, for everybody (Southside)
Que brilha muito, dentes brilhandoWho rocking lots of ice, teeth shine
Peça brilhando, chega parecendo limpoPiece shine, pull up looking clean
Com dois 20's, manoOn two 20's nigga

[Refrão][Chorus]
Levante seu punhoPut your fist up
Se você tá usando um rolex, levante seu pulsoIf you wearing a rolex put your wrist up
Pegue seus copos de isopor com a bebida misturadaGrab your styrofoam cups of drink mixed up
Se seu carro quebrou, conserte issoIf your car broke down get it fixed up
Jogadores, levantem seus punhos, deixem suas peças brilharemPlayas put your fist up, let your piece shine
Se você tem diamantes no seu grill, deixem seus dentes brilharemIf you got diamonds in your grill let your teeth shine
E quando estamos no clube, estamos todos alinhadosAnd when we at the club we be creased down
Você nunca viu um jogador como eu, né?You ain't never seen no playa like me huh
Não jogue com Sucka Free, né?Don't ball with Sucka Free huh

[SPM][SPM]
Acabei de colocar novos tapetes no meu clube de dois andaresI just put some new rugs in my two story club
As garotas tão se jogando na minha banheira king sizeHoes getting dug in my king size tub
Os caras tão se drogando, tentando agir como um bandidoBoys getting drugged, trying to act like a thug
Sem amor nenhum enquanto eu bebo um líquido roxoNo fucking love while I sip purple mud
Eu voo como uma pomba, fumo como um campeãoI fly like a dove, smoke like a champ
Nunca fujo de ninguém porque posso ter uma cãibraNever run from no one cause I might catch a cramp
Fumando molhado, transando com uma vagabunda antigaSmoking damp, fucking on a old school tramp
Dez dólares por um vale de vinteTen dollar rock for a twenty food stamp
Meu nome é Carlos, dane-se essas garotasMy name is Carlos holla fuck these hoes
A vida é como balé, fique na sua ponta dos pésLife is like ballet stay on your toes
Meu sonho é manter o mundo acordado a noite todaMy dream is to keep the world up all night
Porque eu tenho o suficiente de cocaína para uma luta de bolas de neveCause I got enough caine to have a snowball fight
Eu uso crocodilos, tenho casas com elevadoresI floss gators, got cribs with elevators
Tanto dinheiro que comprei uma piscina para meus vizinhosSo much cash I bought a pool for my neighbors
Dopehouse e Sucka Free, corre pra cima de uma árvoreDopehouse and Sucka Free, run your ass up a tree
Brinca comigo, e você vai ficar fazendo companhia pro papaiFuck with me, and you'll be keeping dad company

[Refrão][Chorus]

[Lil' Flip][Lil' Flip]
Quando eu entro no clube, as pessoas dizem (onde ele foi)When I walk into the club people say (where he go)
Mas quando eu abro a boca, eles falam (lá vai ele)But when I open up my mouth they be like (there he go)

[Redd][Redd]
Quando Redd entra no clube, eu tô jogando os cotovelosWhen Redd sliding through the club I'm throwing my elbows
Qualquer garota que eu pegar, ela gruda como velcroAny girl I snag, she sticking like velcrow

[Lil' Flip][Lil' Flip]
E quando eu tiro meu relógio, eles falam (quem apagou as luzes?)And when I take my watch off, they say (who cut the lights off)
E eu posso improvisar a noite toda até cortarem os microfonesAnd I can freestyle all night until they cut the mics off

[Redd][Redd]
Assim que eu toco o palco, as garotas não tão ligando pros carasAs soon as I touch the stage, broads ain't paging they man
Em vez disso, tão derramando bebida, acenando as mãosInstead they spilling liquor, waving they hands

[Lil' Flip][Lil' Flip]
Bem, eu sou um manobrista e um fumante de ervaWell I'm a valet parker and a endo sparker
Tantas ondas no meu cabelo que eu tenho que usar óculos de nataçãoSo many waves in my hair I got to wear swimming goggles

[Redd][Redd]
Agora estamos prontos pra comprar o bar, jogando coisas no balcãoNow we ready to buy the bar tossing shit the counter
As pessoas notam meu nome e correm até o ?People notice my name and run over the ?

[Lil' Flip][Lil' Flip]
Agora quando você me vê no clube, tô vestido de primeira linhaNow when you see me in the club I'm dressed top of the line
Tô misturando codeína e abrindo garrafas de vinhoI'm mixing up codeine and popping bottles of wine

[Redd][Redd]
Eu conheci uma garota de Michigan mostrando sua tatuagemI met a chickenhead from Michigan showing her tattoo
Nos damos bem no bar, vamos embora pra podermos compartilhar o carroHit it off at the bar too let's scram so we could car pool

[Refrão][Chorus]

[Lil' Flip][Lil' Flip]
Ei, isso é para meus negros, asiáticos, chineses e brancosHey, this for my Blacks, Asians, Chinese and Caucasians
Muçulmanos, irlandeses e até jamaicanosMuslims, Irish and even Jamaicans
Hispânicos, indianos, levantem suas bandeirasHispanics, Indians, throw your sets up
E todas as mulheres lindas, levantem seus vestidosAnd all the fine women, raise your dress up
Segurem suas peças se tiver gelo nelaHold up your piece if you got ice in it
E levantem seus copos brancos se tiver pink spriteAnd put your white cups up if you got pink sprite in it
Você pode me ver no bar, mas eu não bebo muitoYou might see me at the bar but I don't drink that much
Acabei de comprar uma Escalade e vou pintar essa caminhoneteI just bought an Escallade and I'm gone paint that truck
Eu tenho três milhões no banco, mas não é tanto assimI got three million in the bank, but it ain't that much
Agora quando eu olho as revistas, digo, não somos nós?Now when I look at magazines I say ain't that us
Estou na seção VIP, usando um chapéu pretoI'm in the VIP section, wearing a black dob
As mulheres tão gritando uau, mas meu nome não é Black RobI got the women screaming whoa but my name ain't Black Rob
Mano, eles tão gritando Lil' Flip na frente do clubeMan, they screaming Lil' Flip at the front of the club
Um mano chapado com esse remmy, com um baseado e um abraçoA nigga buzzed off this remmy with a blunt and a hug
Quando Sucka Free tá no clube, as mulheres perdem a cabeçaWhen Sucka Free in the club women lose they brains
Se eu precisar de gelo no meu copo, então eu uso minha corrente, bling blingIf I need ice in my cup, then I use my chain, bling bling

[Refrão][Chorus]