5 Meses

5 meses

5 Meses

5 meses se passaramHan pasado 5 meses
5 meses que não consigo mais te observar5 meses que ya no te puedo observar
E nem mesmo saborear a vida sem você não faz muito sentidoY ni siquiera saborear la vida sin ti no tiene mucho sentido
Você conhecia todas as minhas fraquezasTu sabias todas mis debilidades
E um deles sempre estava tendo você ao meu ladoY una de ellas era siempre tenerte a mi lado
Mas isso já acabou a vidaPero eso ya se acabó la vida

Eu tomo a decisão, agora eu levanto na minha mãoTomo la decisión, ahora levanto en mi mano
Ele se baseou na cachaça para as vezes que você me fez felizEl basó de ron por las veces que tú me hiciste feliz
E você nunca me deixa desistirY nunca dejaste que me rindiera

Eu sei que você era um amor passageiro, masSé que fuiste un amor pasajero pero
Eu senti que ficaríamos juntos para sempreYo sentí que estaríamos juntos para siempre
Mesmo que eu já soubesse que foi um fracassoAunque ya sabía que era un fracaso
Você me fez sentir que eu valho a penaTú me hiciste sentir que valgo
Mais de um milhão antes de eu te quererMás que un millón antes te quería a ti
Mas agora eu só quero minha drogaPero ahora solo quiero de mi droga
Para esquecer essa pausa que me mata por dentroPara olvidarme de esta ruptura que me mata por dentro

5 meses tiveram que passar5 meses tuvieron que pasar
Para perceber que você não era a garota certaPara darme cuenta que tu no eras la chica correcta
Eu não entendo porque eu continuo procurando por vocêNo entiendo por qué te sigo buscando
Saber que isso me deixa muito malSabiendo que esto me hace muy mal
Agora sou apenas um solitário da vidaAhora solo soy un solitario de la vida
Lidando com o caminho da depressãoLidiando con el camino de la depresión
Matando minhas feridas com um copo de rumMatando mis heridas con un vaso de ron
Queimando minha alma com um cigarroQuemando mi alma con un cigarrillo
E cantando todas as canções que dedico a vocêY cantando todas las canciones que te dedique a ti

Eu não quero mais suas ligações, seu perdãoYa no quiero tus llamadas tus perdones
E sua pena não será capaz de curar o tremendo danoY tus lástimas no podrán curar el tremendo daño
Que você me deixou te dar meu coraçãoQue me dejaste te entregue mi corazón
E você quebrou para mim como se fosse qualquer coisaY me lo rompiste como si fuera cualquier cosa
5 meses se passaram e eu não guardo rancor de você5 meses que pasaron y no te guardo rencor
Pois eu já aprendi a sorrir sem você amorPor ya aprendí a sonreír sin ti amor