CAYENDO

CAINDO

CAYENDO

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Outono, outonoCaer, caer
Me dê espaço, estou caindoDame espacio, estoy cayendo
Saia do bairro e volte para a aldeiaSal del barrio, vuelve al pueblo

Passo a minha vida a fugirMe paso la vida escapando
Fugindo de algo que não consigo identificarCorriendo de algo que no identifico
Por mais que eu quisesse, simplesmente não me encaixoPor mucho que quiera, no encajo en el sitio
Estou indo embora, e repito que não preciso de ninguém, deixe-me explicarMe voy y repito que no necesito de nadie, me explico

Enriquecemos contando a miséria alheiaNos hicimos ricos contando miseria
Romantizar nossas próprias tragédiasRomantizando nuestras propias tragedias
Crianças no litoral com sangue nas artériasNenos da costa con sal nas arterias
Com o mar como escudo e o dor da bandeiraCo mar como escudo e o dor por bandeira

Eu caí tantas vezes, que agora o fundo do poço é meuCaí tantas veces, que el fondo ya es mío
Eu sinto frio quando acordoCuando me levanto es cuando paso frío
Afundou no mar como tantos outros naviosHundido en el mar como tantos navíos
Eles não voltaram e continuam desaparecidosQue no regresaron y siguen perdí'os

Perdi a fé em Deus, agora sou um bandidoPerdí la fe en Dios, ahora soy un bandido
No meio da noite, isso me fisgouMetido en la noche, me tiene comido
Com você no carro, pintando esconde-escondeContigo en el coche, pintando escondí'os
Preenchendo todo esse vazio com lamaLlenando con fango todo este vacío

Me dê espaço, estou caindoDame espacio, estoy cayendo
Saia do bairro e volte para a aldeiaSal del barrio, vuelve al pueblo

Sou como um pêndulo, oscilando de um lado para o outroSoy como un péndulo, de lado a lado
Não sei quanto a amanhã, mas hoje estou cansadoMañana no sé, pero hoy voy cansado
Você aprende com a vara que seu vizinho usaAprendes del palo que lleva el vecino
Isso acaba ficando marcado para sempreQue termina estando pa' siempre marcado

Que triste vivermos tão preocupadosQue triste es que vivamos tan preocupados
O que outro ser humano maldito pensaDe lo que opine otro puto ser humano
Vejo algo contra mim e isso dói, fico com raivaVeo algo en mí contra y me duele, me enfado
Por que ele quer a minha vida? Seu verme¿Pa' qué ese quiere mi vida? Desgraciado

Isso é difícil, meu cafetãoEso sí es duro, mi chulo
Trabalhar até a morte e não ter um tostãoMatarte a currar pa' no tener un duro
Você se enche de ouro e vive em um quarto minúsculoTe llenas de oro y vives en un zulo
E você venderia a sua alma por algo que fosse seuY por algo propio venderías el culo

Que futuro você está dando aos seus filhos!Menudo futuro le das a tus hijos
Em vez de pobres, que sejam ricosAntes que pobres, que sean pijos
Mais do que serem ricos, eles deveriam ter valoresAntes que ricos, que tengan valores
Homens de verdade, não sacos de ilusõesHombres de verdad, no sacos de ilusiones

Não me mencione, ou não respondereiNo me menciones, que no te respondo
Eu já tenho a minha vida, ela não está aqui para enfeitarYa tengo mi vida, no está aquí de adorno
Buscando soluções, não estou satisfeitoBuscando salidas, no me conformo
Estar no topo desta montanha de poeiraCon estar en la cima de esta montaña de polvo

Me dê espaço, estou caindoDame espacio, estoy cayendo
Muito lentamente, em direção ao infernoMuy despacio, hacia el infierno
Saia do bairro e volte para a aldeiaSal del barrio, vuelve al pueblo
Não deixe que os sonhos te prendam maisQue no te aten más los sueños

Me dê espaço, estou caindoDame espacio, estoy cayendo
Muito lentamente, em direção ao infernoMuy despacio, hacia el infierno
Saia do bairro e volte para a aldeiaSal del barrio, vuelve al pueblo
Não deixe que os sonhos te prendam maisQue no te aten más los sueños

OutroOutro
Outono, outonoCaer, caer
Outono, outonoCaer, caer
Outono, outonoCaer, caer
Outono, outonoCaer, caer
Outono, outonoCaer, caer
Cair, cair (GZ)Caer, caer (GZ)
Cair, cair (GZ)Caer, caer (GZ)
Outono, outonoCaer, caer