El Sol

O sol

El Sol

Eu tenho vinte e poucos anos e pouco tempo para te contarTengo veintipico y poco tiempo pa' contarte
Eu não quero falar muito, eles não vão me prenderNo quiero hablar de más, a mí no van a arrestarme
Estão todos preocupados, eles não podem me comprarEstá todo el mundo preocupa'o, no pueden comprarme
Eu vendo minha carreira para quem me devolver essas tardesLe vendo mi carrera a quien me devuelva esas tardes
Quando criança eu não tinha essas olheirasDe chavalito no tenía estas ojeras
As coisas mais estúpidas eram problemasLas cosas más estúpidas eran problemas
Na cabeça as correntes foram forjadasEn la cabeza se forjaron las cadenas
E outros que quebraram, embora eu esteja morrendo de tristezaY otras que se rompieron aunque me muera de pena

Com o passar dos anos deduzindoCon el paso de los años deduciendo
Que eu vejo a vida como uma escadaQue veo la vida como una escalera
Pelo qual você pode descer ou subirPor la que puedes ir bajando o subiendo
Seu estado de espírito, até que um dia você morraTu estado de ánimo, hasta que un día te mueras
Parece que sou forçado a sair sorrindoParece que estoy obligado a salir sonriendo
E eles adoram mesmo que meus dentes caiamY les encanta aunque se caigan mis muelas
A única coisa que me mantém ainda dirigindoLo único que me mantiene aún conduciendo
É o medo que tenho de enfrentar o sistemaEs el miedo que tengo de enfrentarme al sistema

Se amanhã o sol não nascer maisSi mañana el Sol no saliese más
Se amanhã o sol não nascer maisSi mañana el Sol no saliese más
Se amanhã o sol não nascer maisSi mañana el Sol no saliese más
Se amanhã o sol não nascer mais (não nascer, não nascer mais)Si mañana el Sol no saliese más (no saliese, no saliese más)

Ainda sinto falta de pessoas que nãoAún añoro a personas que a mí no
Somos todos culpados e ninguém se desculpouTodos tenemos culpa y nadie se disculpó
Uma bebida no chão para que cuidem do meu irmãoUn trago al suelo pa' que cuiden de mi bro
Embora sejamos um pelo outro, alguém que morreuAunque seamos uno pa'l otro, alguien que murió
No final só o chicote do tempo ganhouAl final solo ganó el látigo del tiempo
E os troféus empoeirados foram deixadosY quedaron los trofeos polvorientos
Solidão como uma laje de cimentoLa soledad como una losa de cemento
Isso é carregado nas costas até o último momentoQue se lleva en la espalda hasta el último momento
Agora todos aqueles gestos, os showsAhora todos esos gestos, los conciertos
Até as letras dos textos perdem o significadoHasta las letras de los textos pierden sentido
Esta vida é como um conto que eu testemunheiEsta vida es como un cuento del que soy testigo
Meu rosto está no centro, preciso de uma pausaMi cara es el centro, necesito un respiro
Eu rio e choro com as pessoas que estão pertoRío y lloro con la gente que está cerca
Você está longe porque você é pura aparênciaVosotros estáis lejos porque sois pura apariencia
Eles se aproximam do sol quando ele aqueceSe arriman al Sol cuando calienta
Mas esta estrela está morta há muito tempoPero hace rato que esta estrella ya está muerta

Se amanhã o sol não nascer mais (não, não, não, não)Si mañana el Sol no saliese más (no, no, no, no)
Se amanhã o sol não nascer mais (não nascer mais)Si mañana el Sol no saliese más (no saliese más)
Se amanhã o sol não nascer mais (não nascer mais)Si mañana el Sol no saliese más (no saliese más)
Se amanhã o sol não nascer mais (não nascer, não nascer de novo, não)Si mañana el Sol no saliese más (no saliese, no saliese más, no)
Não não não maisNo, no, no saliese más

Sim amanha ohSi mañana, oh