Experimento

Experimentar

Experimento

O mundo é uma mancha na galáxia, um pedaço de merdaEl mundo es una mancha en la galaxia, una mierda
Pessoas que passam e fingem que não se lembram de vocêGente que camina y hace que no te recuerda
Fechar, vou procurar ouro nas montanhasCierra me voy a buscar oro pa la sierra
Bungee jumping sem seguro, vou sem nó na cordaPuenting sin seguro voy sin un nudo en la cuerda

A terra, com ela se brinca, triste e doenteLa tierra, se juega con ella, triste y enferma
O polo derrete e nada disto é preservadoSe derrite el polo y nada desto se conserva
Mouros e cristãos de volta à guerraMoros y cristianos de vuelta tos pa la guerra
Quantas células Mandelas são necessárias para atravessar a célula?Cuantos Mandela hacen falta pasar por la celda

O Mong na selva, os ianques enganaramLos Mong en la selva, los Yankees engañaos
Quantos de todos os conflitos manipuladosCuantos de todos los conflictos manipulaos
Quantas pessoas inocentes estão sendo assassinadas?Cuantos inocentes están siendo asesinaos
Para que uns vivam bem, outros vivam bem amarradosPara que unos vivan bien, otros vivan bien ataos

Irmãos, o consumismo nos cansouHermanos, el consumismo nos tiene cansados
Casado com o dinheiro produzido pelas suas mãosCasados con el dinero producido con tus manos
Claro, eles querem que você seja colocado. No meu caso, eles já têm, o sistema ataca muito cedoComo no, ellos te quieren colocado Conmigo ya lo tienen el sistema ataca bien temprano

Racismo com os ciganos, com os romenos Mas também são crianças, homens e idososRacismo con gitanos, con los rumanos Pero ellos también son niños, hombres y ancianos
Imagine tudo o que você guarda e não usaImagina cada cosa que tú guardas que no usamos
Nós compartilhamos, imagine se não comprássemosLa compartimos, imagínate si no compramos

Nós os derrubamos, nós os pegamos, olhos puxados, cabelos loiros e braços vermelhosLos derrumbamos, los atrapamos, ojos rasgados, pelo rubio y brazos colorados
É a fusão, do coração, de uma opiniãoEs la fusión, del corazón, una opinión
Se nos amarmos, no final seremos reptilianosSi nos amamos, al final seremos reptilianos

Tão perto, tão longe, você o deserto, eu o pradoTan juntos, tan separados, tu el desierto, yo el prado
Um velho que esquece de ser esquecidoUn anciano que olvida ser olvidado
Você é o pai amoroso, eu sou a mãe que temTu el padre cariñoso, yo la madre que ha
EnganadoEngañado
Uma palavra vazia que cria toda essa raivaUna palabra vacía que cría to este enfado

Está ensolarado e eu não saí, estou sem crédito há um tempoHace sol y no salgo, hace rato que sin saldo
Eu me envolvo em tudo, não sei mais se valho a penaMe atrapo con todo, ya no sé si valgo
Eu ando pelas ruas do meu bairroCabalgo por las calles de mi barrio
Procurando algo mais que os versos dos meus lábiosBuscando algo más que los versos de mis labios

Adeus, adeus a todos, estou indo agoraAdiós, adiós a todo el mundo, ya me piro
Muito mais longe onde o orvalho não me cortaMucho más lejos donde no me corte el rocío
Onde encontro mais razões para continuar criançaDonde encuentre más razones para seguir siendo un crío
Num rio, a vida, um desafio, essa coisa do rap é uma bagunçaEn un río, la vida, un desafío, esto del rap un lío

Onde estou, enterrado no fundo do navio afundadoDonde estoy metío hasta el fondo, del navío hundío
Um dia esse tesouro será só meu, se esses olhos forem um desafioUn día ese tesoro solo será mío, si esos ojos son un desafío
E eu, um perdido, mergulharei na órbita da tua pupila, meu amorY yo un perdío, bucearé en la cuenca de tu pupila, amor mío
(Meu amor)(Amor mío)

Ultimamente, tenho pouca fé na raça humanaÚltimamente, poca fe tengo en la raza humana
Você dá tudo sabendo que não receberá nadaLo das todo sabiendo que no recibes nada
Uma facada, se houver, atirada para as costasAlguna puñalada si tal, tiradísima a la espalda
Nesta casa não posso cair da janelaEn esta casa no puedo caerme por la ventana

Amanhã será outro dia de esperaMañana otro día será esperando
Crepúsculo, sem saber, escolhendo fumar ou comerAterdecer, sin saber, eligiendo fumar o comer
Gostaria de ter a inocência que irradiou ontemOjalá tuviese la inocencia que irradiaba ayer
Mas todos nós crescemos e devemos envelhecerPero todos crecemos y debemos envejecer

Eu não quero me perderYo no me quiero perder
Mas eu não sei o que estou procurando e acaboPero no sé lo que busco y acabo
Tentando tropeçar na pedraBuscando tropezar contra el pedrusco
Tenho tempo suficiente para ser mais inteligenteEl tiempo justo, tengo para ser más listo
Que o restoQue el resto
E poupar a mamãe de mais uma decepçãoY quitarle a mamá más de un disgusto

Nojento, recebo aqueles olhares que todo mundo dáAsco, me dan esas miradas que da el resto
Você está ferrado, agora você vai me comer, isso é meuOs jodeis, ahora me la comeis, lo mío es esto
Eu não estou chapado, estou chapado de textoNo soy un subido, soy un subidón de textos
Agora você vai cobrir meus colegasAhora a mis colegas le vais a cubir
As despesasLos gastos

Gestos, abraços com essas viagens de concertosGestos, abrazos con viajes de conciertos estos
Meu, seu, nossoLos mios, los tuyos, los nuestros
Anos bissextos me representam muitoMe representan demasiado los años bisiestos
Eles são um pouco mais originais que os demaisDan un poco más originales ante el resto

Sim, estou trabalhando incansavelmenteYes yo estoy currandomelo sin descanso
Não penso mais naqueles arremessos de kiadasEn esas tiradas de kiadas ya no pienso
Estou criando à margem, com orgulho dentro de mimEstoy creando al margen, el orgullo dentro
Você está tenso, porque a hora é certaTu tenso, porque la razón la tiene el tiempo
EmEn to

Experimenta mano, senta-teExperimento bro tú coge asiento
Ao trabalhar estou fazendo você duvidar do seu talentoCurrando estoy haciendo que dude el talento
Tentativas de remar contra o vento e momentosIntentos remar a contraviento y momentos
Se eu crescer, micro, Fav, eu vou explodirDe crecerme, micro, Fav, lo reviento

Não vejo nada de novo, só bebo quando precisoNo veo nada nuevo, solo bebo cuando debo hacer
O que eu devo, e acabo ficando cego sem poder serLo que debo, y acabo ciego sin poder ser
O homem que prometi trazer à tonaEl hombre que prometí sacar adelante
Como cantor ele se cansou de correrComo cantante se ha cansado de correr
Então antesAsí que antes

Para se livrar dessa merda, me mateDe que me despida de esta mierda mátame
Tira as asas desse anjo, desamarra-meAcaba con las alas de este ángel Desátame
Devolva-me os anos perdidos que já não conheçoDevuelveme los años perdidos que ya no sé
Se eles se recuperaram, perturbados pelos filhotes e pelo esconderijoSi se recuperaran alteraos por las pivas y el caché

Se você soubesse quantas vezes eu transei com elaSi supieras cuantas veces la follé
Cada um deles procurando apenas um que eu amavaA cada una de ellas buscando a solo una la que amé
Alma comunista que não acreditaAlma comunista que no cree
Jovem sem féJoven sin fé
Porque ele viu a imagem do Che comercializadaPorque ha visto comercializarse la imagen del Che

Adeus, adeus a todos, estou indo agoraAdiós, adiós a todo el mundo, ya me piro
Muito mais longe onde o orvalho não me cortaMucho más lejos donde no me corte el rocío
Onde encontro mais razões para continuar criançaDonde encuentre más razones para seguir siendo un crío
Num rio a vida é um desafio, essa coisa do rap é uma bagunçaEn un río, la vida un desafio, esto del rap un lío

Onde estou, enterrado no fundo do navio afundadoDonde estoy metío hasta el fondo, del navío hundío
Um dia esse tesouro será só meu, se esses olhos forem um desafioUn día ese tesoro solo será mío, si esos ojos son un desafío
E eu, um perdido, mergulharei na órbita da tua pupila, meu amorY yo un perdío, bucearé en la cuenca de tu pupila, amor mío
(Meu amor)(Amor mío)

Adeus, adeus a todos, estou indo agoraAdiós, adiós a todo el mundo, ya me piro
Muito mais longe onde o orvalho não me cortaMucho más lejos donde no me corte el rocío
Onde encontro mais razões para continuar criançaDonde encuentre más razones para seguir siendo un crío
Num rio, a vida, um desafio, essa coisa do rap é uma bagunçaEn un río, la vida, un desafío, esto del rap un lío