Mortales

Mortal

Mortales

Todos nós acreditamos que somos especiais
Todos creemos que, somos especiales
Sim
Yeah
Somos diferentes do normal
Somos diferentes a los normales
Oh
Oh

Todos nós acreditamos que somos especiais (ah)
Todos creemos que somos especiales (ah)
Que somos diferentes dos mortais
Que somos diferentes a los mortales
Se eles me picarem, eu sangro, se eles picarem você, você sangra
Si me pinchan, sangro, si te pinchan, sangras
Discussões tolas para ver que somos iguais
Tontas discusiones pa' ver que somos iguales
Antes de se deixar ver pelos locais
Antes te dejabas ver por los locales
Como parar de andar se eles gritam comigo para não parar?
¿Cómo parar de andar si me gritan que no pare?
Se minha vida é deles, se minha vida é sua
Si mi vida es de ellos, si mi vida es tuya
Eu me impregnei no coração daquelas crianças (yah)
Me impregné en el corazón de esos chavales (yah)

Ele morre de bebida às cinco da manhã
Muere de copas a las cinco de la mañana
Com uma solidão louca, acabo na minha cama
Con una loca soledad acabo en mi cama
Com o sorriso adulterado e as pupilas dilatadas
Con la sonrisa adulterada y las pupilas dilatadas
Estou esperando por uma fada
Estoy esperando un hada
Chegamos muito longe, não sabíamos como voltar
Llegamos muy lejos, no supimos volver
Nós não queríamos porque era divertido (yah, yah)
Ni quisimos porque era divertido (yah, yah)

Eu não sabia que seria um prazer
Yo no sabía que sería un placer
Fique para passar minha vida com você
Quedarme para pasarme la vida contigo
Nós somos como sempre, como nunca
Estamos como siempre, como nunca
Querendo banhar a sepultura em ouro
Con ganas de bañar de oro la tumba
"Por que você está mudando tanto?" , perguntam-me
"¿Por qué cambias tanto?" , me preguntan
Chuva e luz criaram tudo isso juntos, ele diz.
La lluvia y la luz lo crearon todo juntas, apunta
A vida acontece muito rapidamente
La vida pasa muy rápido
E não temos tempo para quase nada (nada)
Y no tenemos tiempo para casi nada (nada)

Nascer em um porão, morrer no sótão
Nacer en un sótano, morir en el ático
E cercado por pessoas que você ama (amor)
Y rodeado de personas a las que amas (amas)
O dinheiro é uma mentira muito real (real)
El dinero es una mentira muy real (real)
Como as doenças que eles criaram
Como las enfermedades que crearon
O humano no final é outro animal
El humano al final es otro animal
O que eles matam e exploram como gado
Al que matan y explotan como ganado
O quê aconteceu conosco? e quando? (quando)
¿Qué nos ha pasado? ¿y cuándo? (cuándo)
Perdemos a direção e o comando (comando)
Perdimos la dirección y el mando (el mando)
Ficaríamos mais felizes andando
Seríamos más felices caminando
Que funcionando assim, sem pensar
Que corriendo así, sin estar pensando

Todos nós acreditamos que somos especiais
Todos creemos que somos especiales
Que somos diferentes dos mortais
Que somos diferentes a los mortales
Se eles me picarem, eu sangro, se eles picarem você, você sangra
Si me pinchan, sangro, si te pinchan, sangras
Discussões tolas para ver que somos iguais
Tontas discusiones pa' ver que somos iguales
Antes de se deixar ver pelos locais
Antes te dejabas ver por los locales
Como parar de andar se eles gritam comigo para não parar?
¿Cómo parar de andar si me gritan que no pare?
Se minha vida é deles, se minha vida é sua
Si mi vida es de ellos, si mi vida es tuya
Eu me impregnei no coração daquelas crianças
Me impregné en el corazón de esos chavales

Todos nós acreditamos que somos especiais
Todos creemos que somos especiales
Que somos diferentes dos mortais
Que somos diferentes a los mortales
Se eles me picarem, eu sangro, se eles picarem você, você sangra
Si me pinchan, sangro, si te pinchan, sangras
Discussões tolas para ver que somos iguais
Tontas discusiones pa' ver que somos iguales
Antes de se deixar ver pelos locais
Antes te dejabas ver por los locales
Como parar de andar se eles gritam comigo para não parar?
¿Cómo parar de andar si me gritan que no pare?
Se minha vida é deles, se minha vida é sua
Si mi vida es de ellos, si mi vida es tuya
Eu me impregnei no coração daquelas crianças
Me impregné en el corazón de esos chavales

Com nó
Con nudo
No sétimo
En la séptima