Otra Cama

Outra Cama

Otra Cama

Estou te buscando nas expressões dos outrosTe estoy buscando en las expresiones del resto
Busco seu sotaque porque não te encontroBusco tu acento porque a ti no te encuentro
Olhando para as estrelas, fazendo um balançoMirando a las estrellas, haciendo recuento
Dos dias que faltam para o reencontroDe los días que faltan para el reencuentro

Dentro das grandes coisas que tenhoDentro de las grandes cosas que tengo
O tempo passou, mas ainda não te entendoHa pasado'o el tiempo, pero aún no te entiendo
Por isso eu gosto de você, triste ou sorrindoPor eso me gustas, triste o sonriendo
Eu a vida toda como um cachorro resmungandoYo toda la vida como perro gruñendo

Eu tento, isso de me encaixar, te juroLo intento, eso de encajar, te lo juro
Às vezes sou tão duro, parece que me torturoA veces soy tan duro, parece que me torturo
Levo uma vida ruim, o futuro vai falarLlevo una mala vida, ya hablará el futuro
Deve ser por você, não há réquiem nem feitiçoDebe ser por ti, ya no hay réquiem ni conjuro

Bonitão passeando pela rua vaziaChulo paseando por la calle vacía
A estrada e a música que você colocavaLa carretera y la canción que ponías
Não importava pra gente e os dias passavamNos daba igual y pasaban los días
Dormindo por aí, evitando a políciaDurmiendo por ahí, evitando a la policía

Me dá lenha pra fogueira que tá esfriandoDame leña pa' la hoguera que se enfría
Te daria meu carinho se surgisseTe daba mi cariño si surgía
Você sabe como sou na minha cabeçaYa sabes cómo soy en la cabeza mía
Quanto mais você me dá, menos eu queriaCuanto más me das, yo menos quería

Se eu acordasse com você de manhãSi despertase contigo a la mañana
Poderia te contar o que acabei de sonharPodría contarte qué acabo de soñar
Mas hoje você dormiu em outra camaPero hoy te has dormido en otra cama
Se eu te sussurrar, ninguém vai me responderSi te susurro nadie me va a contestar

Se eu acordasse com você de manhãSi despertase contigo a la mañana
Poderia te contar o que acabei de sonharPodría contarte qué acabo de soñar
Mas hoje você dormiu em outra camaPero hoy te has dormido en otra cama
Se eu te sussurrar, ninguém vai me responderSi te susurro nadie me va a contestar

Se voltássemos a ser tão jovensSi volviésemos a ser tan jóvenes
Tão livres, nunca seguimos ordensTan libres, nunca seguimos órdenes
Sua autoestima a serviço dos celularesTu autoestima al servicio de los móviles
Essa não é sua vida, ensina como éEsa no es tu vida, enseña cómo es

Te trago um sorriso pra você colorir, ehTe traigo una sonrisa pa' que colorees, eh
Esse rosto que tá de cabeça pra baixoEsta cara que va del revés
Sempre com a mesma merda, não vê?Siempre con la misma mierda, ¿no lo ves?
Só quero desgrudar o chão dos meus pésSolo quiero despegar el suelo de mis pies

Achava que a galera tava a vida todaCreía que la gente estaba to'a la vida
Alguns cuidam de você, outros te esquecemAlgunas te cuidan, otras te olvidan
Só sabemos um do outro de ouvir falarSolo sabemos uno del otro de oídas
Das peripécias e das noites ousadasDe las perradas y las noches atrevidas

Ninguém me ensinou o caminho fácilNadie me ha enseña'o el camino fácil
Estrada e chão enquanto ela tá em castingCarretera y suelo mientras ella en casting
Não tenho tempo pra ficar de olho no rankingNo tengo tiempo pa' estar pendiente del ranking
Só quero ser o rei do acampamentoSolo quiero ser el rey del camping

Não sei onde você tá, me liga, me manda algoNo lo sé dónde estás, llámame, tírame algo
Toda a quarentena pensandoTo'a la cuarentena pensando
Que deveríamos estar nos divertindoEn que tendríamos que estarla pasando bien
E aqui estamos, chorandoY aquí estamos llorando

Não sei onde você tá, me liga, me manda algoNo lo sé dónde estás, llámame, tírame algo
Toda a quarentena pensandoTo'a la pensando cuarentena
Que deveríamos estar nos divertindoEn que tendríamos que estarla pasando bien
E aqui estamos, chorandoY aquí estamos llorando

Se eu acordasse com você de manhãSi despertase contigo a la mañana
Poderia te contar o que acabei de sonharPodría contarte qué acabo de soñar
Mas hoje você dormiu em outra camaPero hoy te ha dormido en otra cama
Se eu te sussurrar, ninguém vai me responderSi te susurro nadie me va a contestar

Se eu acordasse com você de manhãSi despertase contigo a la mañana
Poderia te contar o que acabei de sonharPodría contarte qué acabo de soñar
Mas hoje você dormiu em outra camaPero hoy te ha dormido en otra cama
Se eu te sussurrar, ninguém vai me responderSi te susurro nadie me va a contestar

(Com você de manhã)(Contigo a la mañana)
(Você dormiu em outra cama, outra cama)(Te has dormido en otra cama, otra cama)