Rolas

Doze

Rolas

Umidades na vida, onde mora a escrivaninhaHumedades en la vida, donde habita el escritorio
Meu sol sou eu e as pessoas que eu apoioMi sol soy yo y a la gente a la que apoyo
Ainda ficamos na pola, com a galinhaIgual nos quedamos en la pola, con el pollo
E ficaremos felizes fazendo músicas para o rolêY seremos felices haciendo rolas para el rollo

Você, você voando pelo céuTú, tú volando por el cielo
Talvez eu possa ver, um leão e um guerreiroQuizás pueda ver, un león y un guerrero
Eu vejo zeros crescentes, menos eu te amoVeo creciendo ceros, menos te quieros
Quanto mais eu pago, mais parece que devo a vocêCuanto más pago, más parece que te debo

Tem uma boa defesa, tenho ficado como goleiroHay buena defensa, me he quedado de portero
Inteiro, já deixei o prato inteiroEntero, ya me he dejado el plato entero
Eu começo a cozinhar, eu comi primeiroParto de cocido, lo he comido de primero
Para eles mastigarem, todos os meus restos mortais depoisPara que mastiquen ellos, todos mis restos luego

E eu quero um avião de passageirosY quiero un avión de pasajeros
onde eles colocam os rappersDonde pongan los raperos
você pode comer meus ovos?Me podes comerlos huevos
Foda-se, por quem você acha que vamos cairJoderos, por los que pensáis que caeremos
Não podemos cair, se você sabe que está perto do chãoNo podemos caer, si sabes que estás a ras del suelo

A vida é algo para viver, não para cagarLa vida es algo para vivir, no para cagarse
Como me parece difícil apaixonar-meQué difícil me parece enamorarse
Para conhecer você, basta me explorarPara conocerte solo debes explorarme
E é fácil de pesquisar, não tão fácil de encontrarY es fácil buscar, no tan fácil encontrarse

Não desço mais à porra do parque, em AlicanteYa no bajo al puto parque, de alicante
Eu só fodo e fumo merda, pós luvaSolo follo y fumo mierda, post guante
Não sobrou nada do Pedro de antesYa no queda nada del Pedro de antes
No final, David foi morto pelo giganteAl final a David lo mató el gigante

eu olho para o céuMiro al cielo
Eu afirmo que não sei o que queroAfirmo no sé lo que quiero
Na paisagem não vejo mais o baraderoEn el paisaje, ya no veo el baradero
Eu me tornei uma garota de fruta maiorMe he hecho mayor fruto nena
O chocalho não soa maisYa no suena el sonajero

Eu fui para a praça e os toureiros foram emboraFui a la plaza y se fueron los toreros
Quantas noites com bebidas e dançasCuántas noches con las copas y los bailes
Quantas noites nos faltou o arCuántas noches nos ha faltado el aire
Quantos dias fazendo canisCuántos días haciendo perrería
Fizemos isso sozinhos, não pedimos permissão a ninguémLo hicimos solos, no pedimos permiso a nadie

Ei, mãe, foda-se o câncer de mamaHEy yo' mama, que le follen al cáncer de mama
No dia da minha morte, eu quero que você beba muitoEl día de mi muerte, quiero que beban fuerte
Que brindam com champanhe e que fumem galhosQue brinden con champagne y que fumen rama
Eu quero te ver hoje, caso eu não esteja aqui amanhãQuiero verte hoy, por si ya no estoy mañana

Somos todos loucos ou somos todos sãosEstamos todos locos o estamos todos cuerdos
Em um pesadelo você roubou minhas memóriasEn una pesadilla me robaste los recuerdos
Nosso amor, foi estranhoNuestro amor, era de extraberlo
meu amor era venderMi cariño era para venderlo

Agora que não há féAhora que ya no hay fe
me diga se você vai acreditarDime si, vas a creer
eu não sou daqui olha pra mimNo soy de aquí, mírame
Não tenho país, não tenho fronteiraNo tengo país, no tengo frontier

Agora eu não sei, embora eu vá escolherAhora yo no sé, si bien escogeré
A maneira de ganhar ou a maneira de perderEl camino de ganar o el camino de perder
Apenas me envolva, minha vida olhe para mimSolo abrígame, mi vida mírame
Guia-me para o caminho, para o caminho do conhecimentoGuíame a la senda, hacía el camino del saber