Shameless

Sem vergonha

Shameless

Verso treze; aquele que tem pouco cresce muito maisRenglón trece; el que poco tiene con mucho más crece
Seja feliz, para David um rio é um brinquedoSé feliz, para David un río es un juguete
Céu cinza, raios de luz que mal combatemCielo gris, rayos de luz que apenas combaten
Amarrado àquela luminária e fuzilado antesÁtenme a esa farola y fusílenme antes

Avanço, atrás, atrás do verde do semáforoAvanzo, tras, tras el verde del semáforo
Neste caminho cheio de feridas sem médicosEn este camino lleno de heridas sin médicos
Enganado pelo ego, cego do seu séquitoEngañao' por el ego, ciego de tu séquito
O sucesso é efêmero, asas para um tetraplégicoEl éxito es efímero, alas pa' un tetrapléjico

Elogios de cara vazia, versos à pele escocidaPiropos a cara vacía, versos a piel escocía'
Eles se juntam e causam confusão, um quarto tão frioSe juntan la lían, una habitación tan fría
Às vezes, estou sobrecarregado pelo dinheiro, pelas cifrasEstoy agobiado a veces por la pasta, por las cifras
Porra, pareço uma isca para criar más notíciasJoder, parezco un cebo pa' crear malas noticias

Residentes da minha alma em toda a EspanhaResidentes de mi alma en toda España
Depois não sei quem chamar quando estou em CorunhaLuego no se ha quién llamar cuando estoy en Coruña
Que triste a vida de um nômade com cabelos desgrenhadosQué triste la vida de un nómada con greñas
Obcecado por viajar e dar mais porrada, mais chamaObsesionado por viajar y meterle más caña, más llama

Me chame mais mesmo que não me ame, mesmo que não me limpe a lama das costasMás llámame aunque no me ama, aunque no me aclara el barro de la espalda
Não preciso adoçar a vida amargaNo me hace falta edulcorar la vida amarga
Exibir como borboletas não é para mim, sou uma larvaOstentar como mariposas no me va, soy una larva
E sou salvo por um amigo de infância que nunca vejoY me salva un colega de la infancia al que nunca veo

Uma educação fracassou no LiceuUna educación fracasó en el Liceo
Outra no OteroOtra en el Otero
Aprendi pouco com o MinistérioAprendí poco del Ministerio
Uma criança aprisionada no recreio cresce sériaUn niño encarcelado en el recreo crece serio

Eu vejo, o que você vê?Veo veo, ¿qué ves?
Eles flutuam com meus pésVan flotando con mis pies
Com um cigarro que gera estresseCon un cigarro que genera el estrés
Vestindo Primark se não há para ConverseVistiendo del Primark si no hay pa' las Converse
Mas se são conversas de merda que fazem você se reiniciarPero si convers de mierda que hacen que te resetees

Eu vivo sem vergonhaVivo shameless
Eu vivo sem vergonhaVivo shameless
Eu vivo sem vergonhaVivo shameless
Yeah yeah yeah yeahYe ye ye ye

(Vestindo Primark se não há para Converse)(Vistiendo del Primark si no hay pa' las Converse)
As palavras afloram do testículoLas palabras afloran desde el testículo
Subo ao palco e me torno um estímuloMe subo al escenario y me convierto en un estímulo
Se meu grande título não é por méritoSi mi gran título no es a causa del mérito
Vou para o Caribe e que se foda o públicoMe voy al Caribe y que le jodan a to' el público

Ridículo esse circo que se monta ao redorRidículo este circo que se monta alrededor
Só conto o que o mundo exterior está gritandoSolo cuento lo que está gritando el mundo exterior
Se meu interior se frustra em busca do escritorSi mi interior se frustra en busca del escritor
Vou viajar e não voltarei até me sentir melhorViajaré y no volveré hasta que me sienta mejor

Não sou um mentor, não me acho um professorNo soy un mentor, no me creo un profesor
Vivo a vida agradecendo por conceder um favorVivo la vida dando gracias por conceder un favor
Os ovos na mesa, nos custou suorLos huevos en la mesa, nos costó sudor
Podem todos se foder, viva o rap hardcoreOs podéis ir todos a la mierda, viva el rap hardcore

Comece a me gritar os defeitos que você vê quando os verEmpieza a gritarme los defectos que me ves cuando los veas
Minhas córneas em seus pés, nua balançando em cimaMis córneas en tus pies, desnuda encima balanceas
Não acredite no que você digitaNo te creas lo que tecleas
Antes de atacar, aprenda a esquivar caso te atinjamAntes de atacar aprende a esquivar por si te golpean

YeahYeah
Estamos indo para onde fomosYa nos vamos por donde nos fuimos
Lembra como éramos? O que aconteceu quando crescemos?¿Recuerdas cómo éramos? ¿Qué pasó cuando crecimos?
Paranoias na cabeça, não aprendemos isso por causa da cocaínaParanoias en el coco, no por coca lo aprendimos

Paz para os soldados viciados no caminhoPaz pa' los soldados enganchaos' por el camino
Paz para os soldados viciados no caminhoPaz pa' los soldados enganchaos' por el camino
Paz para os soldados viciados no caminhoPaz pa' los soldados enganchaos' por el camino
Paz para os soldados viciados no caminhoPaz pa' los soldados enganchaos' por el camino