If You Can Dish It (I Can Take It)

Se Você Pode Servir, Eu Posso Aceitar

If You Can Dish It (I Can Take It)

Se você pode servir, eu posso aceitarIf you can dish it, I can take it
Só me serve do jeito certoJust so you serve it to me right
Se você pode servir, eu posso aceitarIf you can dish it, I can take it
Eu preciso disso de manhã, à tarde e à noiteI've got to have it morning, noon and night
Você tem o cachorro-quente, eu tenho o pãoYou got the hot-dog, I got the bun
Vamos nos juntar e nos divertir um poucoLet's get together and have a little fun
Se você pode servir, eu posso aceitarIf you can dish it, I can take it
Só me serve do jeito certo!Just so you serve it to me right!
Eu preciso disso, só me serve do jeito certo!I've got to have it, just so you serve it to me right!

Se você pode servir, eu posso aceitarIf you can dish it, I can take it
Hmmmm, me serve do jeito certoHmmmm, serve it to me right
Se você pode servir, eu posso aceitarIf you can dish it, I can take it
Eu preciso disso de manhã, à tarde e à noiteI've got to have it morning, noon and night
Cinzas às cinzas, lama à lamaAshes to ashes, mud to mud
Eu realmente anseio pelo meu amor diárioI really crave my daily love
Se você pode servir, eu posso aceitarIf you can dish it, I can take it
Só me serve do jeito certo!Just so you serve it to me right!
Eu preciso disso, só me serve do jeito certo!I've got to have it, just so you serve it to me right!

(falado:(spoken:
Serve aí, serve aí, Bob!Dish it out, dish it out, Bob!
Serve essa coisa, rapazes!Dish that thing, boys!
Alguém faz uma harmonia pra mim!)Somebody harmonize me!)

Se você pode servir, eu posso aceitarIf you can dish it, I can take it
Hmmmm, me serve do jeito certoHmmmm, serve it to me right
Se você pode servir, eu posso aceitarIf you can dish it, I can take it
Eu preciso disso de manhã, à tarde e à noiteI've got to have it morning, noon and night
Bata meu creme, joga numa tigelaWhip my cream, throw it in a bowl
Eu quero que seja servido com meu bom rolo de geléiaI want it served with my good jelly roll
Se você pode servir, eu posso aceitarIf you can dish it, I can take it
Só me serve do jeito certo!Just so you serve it to me right!
Eu preciso disso, só me serve do jeito certo!I've got to have it, just so you serve it to me right!

Se você pode servir, eu posso aceitarIf you can dish it, I can take it
Hmmmm, me serve do jeito certoHmmmm, serve it to me right
Se você pode servir, eu posso aceitarIf you can dish it, I can take it
Eu preciso disso de manhã, à tarde e à noiteI've got to have it morning, noon and night
Se eu der isso de graça, você acha que é difícilIf I give it away, you think it's tough
Se você não pode aceitar, você é só um bolinhoIf you can't take it, you're just a cream-puff
Se você pode servir, eu posso aceitarIf you can dish it, I can take it
Só me serve do jeito certo!Just so you serve it to me right!
Eu preciso disso, só me serve do jeito certo!I've got to have it, just so you serve it to me right!