In Da Club

Na Balada

In Da Club

[R. Kelly][R. Kelly]
E aí, e aí, bum bum, e aí, bum bumHey, hey, boom boom, hey hey, boom boom
E aí, bum bum, e aí, bum bumhey hey, boom boom, hey hey, boom boom

O que vamos fazer hoje à noite, baby?What are we doing tonight baby?
Tô quase chegando nessa balada'Bout to roll up to this club
Tô prestes a entrar nessa balada'Bout to step off in this club
Tô pronto pra brilhar nessa balada'Bout to get big in this club
Tô pronto pra ficar louco nessa balada'Bout to get wild in this club
[2x][2x]

[Verso 1 - R. Kelly][Verse 1 - R. Kelly]
Agora a gente vai te mostrar como a festa ficaNow we about to show ya how wild it gets
Quando uma garota na festa começa a rebolarWhen a girl at the party when she backin it
Essa garota dança de um jeito louco porque é cheia de paixãoNow this girl dance freaky 'cause she passionate
Se eu pedir umas batatinhas, ela já tá em cima de mimIf I ask for some chips, then she stalking me
Ela não precisa de apresentação, é uma joia raraShe don't mean no introduction, she's a diamond of daw
E não tô falando da Janet, ela tá imitando o flowAnd I don't mean no janet, other way she mocking the flow
Tatuagem nas costas e pronta pra açãoTattoo on her backs and ready to go
Essa garota deve ser de outro mundo, tô pronto tambémMan this girl must get pimped away I'm ready too hoe
Vou te levar pra conhecer o gueto, garota, pelo mundoI'm going to take you out to ghetto girl around the globe
Podemos ir pela porta da cozinha, perto do fogãoWe can the kitchen door so we around the stove
Nos quartos de hotel, relaxando na boaIn the chumps we chilling in some hotel room
Coloco toalhas no corpo dela e faço uma massagem nos pésI put her towels on her body and massage her toes
Não tem nada como sexo numa noite de sextaThere ain't nothing like some sex on a friday night
Mas também não tem nada como sexo em qualquer noiteBut then again nothing like some sex in any night
Depois disso, preciso ir, tenho compromissos, garotaAfter that gotta go got appointments girl
Sou médico, tenho outras pacientes, garotaI'm a doctor, I got other clients girl
Agora escuta com atenção, não vou repetirNow listen up close, I won't say it again
Esquece o cachorro, seu gato é o melhor amigo do homemSkip a dog your cat is a man's best friend
Lil' Jon e Luda no voo da primeira classeLil' Jon and Luda on the first class flight
De ATL, vamos agitar essa noitefrom ATL we about to get it crunk tonight
Pra onde vamos?Where we going?

[Refrão][Chorus]
Tô quase chegando nessa balada'Bout to roll up to this club
Tô prestes a entrar nessa balada'Bout to step off in this club
Tô pronto pra brilhar nessa balada'Bout to get big in this club
Tô pronto pra ficar louco nessa balada'Bout to get wild in this club
[2x][2x]

[Verso 2 - Ludacris][Verse 2 - Ludacris]
E aí, Kelly!Hey Kelly!
Oh droga! Olha o Chris caro aliOh damn! There go expensive Chris
No bar, cercado de coisas carasAt the bar behind all the most expensive shit
E o carro dele sempre tem os melhores acessóriosAnd his car always got the most expensive kit
Então a arma dele sempre tem o carregador estendidoSo his gun always got the most extended clip
E aí! Luda Luda, sou feito pra durarHey! Luda Luda, I'm built to last
Apelido de cano duplo e tô pronto pra explodirNicknamed double barrel and I'm build to blast
Como sua garota não é uma louca, você tem que me convencerSince your girl ain't a freak, well you gotta convince me
Porque tô todo no clima, pegando firmeCause I'm all up in the pimp getting straight lewinsky
E fumando um pouco daquela ervaAnd smoking some of that kill billton
Eu e meu parceiro, ainda na adrenalinaMe and my fucker I'm still thrill
Não consigo me separar das mulheres que gostam de profundidadeCan't part with the women that like it deep
Recuso cortar meu cabelo como o Michael VickRefuse to cut my hair like Michael Vick
Palavras sujas, até juízes dizem que as queimaduras são sujasDirty word even judges say the burns are dirty
Nós somos a razão de as baladas fecharem cedoWe the reason that the clubs start closing early
Chego e vejo a galera começando a se mover rápidoWalk up and watch the crowd start moving quick
E não preciso pagar o DJ pra tocar meu somAnd I ain't gotta pay the DJ to play my shit

[REFRÃO][CHORUS]

[Verso 3 - Lil' Jon][Verse 3 - Lil' Jon]
É, e aí, e aí, e aíYeah, hey, hey, hey
O cara do crunk chegou, tô bem bêbadoWill the bull pimp come man I'm sloppy drunk
Entrei na balada, sou o rei do crunkI don't broke into club it's the king of crunk
Deixa a festa rolar, e eu vou colocar mais flowLet the anal way find, and I'ma put more flow
Joga um pouco de bunda no meu colo e tô pronto pra açãoThrow some ass in my lap and I'm good to go
Abro uma garrafa brilhante, quebro uma cervejaI spread a shined out bottle, crack a beer
Enquanto as garotas estão todas me agarrandoWhile the ladies are all robbing my neck and beard
Nem precisa perguntar, quem é o chefe?No need to even ask it, who's the boss?
Quando os dreadlocks balançam e o teto caiWhen the dreadlocks slam and the roof come off
O suco do crunk me deixou acordado a noite todaThe crunk juice got me up all night shit
E no ano passado, fazendo barulhoAnd in last year making that bite shit
Não sou um ensaio, me chamam de Loc De NiroNot an essay calling me Loc De Niro
Deslumbrado com meu dia de glória, OaklezeroStunned with my hell day, Oaklezero
Chegando na frente e tô pronto pra detonarFresh by the front and I'm ready to blast
Tô com o cachorro, mas sei que tive que mentir (ok)Got the dog but I knew my had to lie (ok)
BME virou milionário, e a gente tá tipo 'o que, o que, é'BME turn millionaire, and we all like 'what what, yeah'

[REFRÃO][CHORUS]

[Verso 4 - R. Kelly][Verse 4 - R. Kelly]
Agora, em outras ocasiões, eu diria que acabouNow any other times I would say it's over
Mas como a festa tá boa, posso continuarSince the party so laugh, I can keep it going
A parada não para até às 6 da manhãShit don't stop till 6 in the morning
Quando chega às 7, um cara ainda não tá com sonoCome 7 o'clock a nigga still ain't yawning
Garota, você tá indo embora agora, nas pontas dos pésBaby girl leaving now on her toes
Ressaca, espera aí, garota, você esqueceu sua roupaHangover, wait a minute girl you leaving your cloth
E os ingressos vão vender pra um show grandeAnd tickets gonna sell for a major show
Se você é uma hater na cabine e a cabine tá fechadaIf yousa a hater at the booth and the booth is closed
E sai da frente, sou fã do LudaAnd move out the way I'm a Luda fan
Do norte, sul sujo, oeste e leste, manoUp north, dirty south, west eastside man
Todas as strippers na balada, fiquem de pé agoraAll strippers in the club stand up right now
Queremos ver você rebolar aqui agoraWe wanna see you shake your booty in the place right now
Pra onde vamos?Where we going?

[REFRÃO][CHORUS]