Never Had Nuthin'

Nunca Tive Nada

Never Had Nuthin'

[Billy Cook][Billy Cook]
Cuidado, o lado sul tá chegandoWatch out, Southside is coming through
Esse ano, a gente vai brilharThis year, we gon shiiine
Cuidado, a C.M.G. tá chegandoWatch out, C.M.G. is coming through
Eu juro, é a nossa vez - 2xI swear, it's our tiiime - 2x

[Refrão - 2x][Hook - 2x]
Brilha aí, e se esforçaGet your shine on, and get your grind on
E nunca pare de lutar, até seu tempo acabarAnd don't you ever stop getting it, until your time gone
Não caia em qualquer coisa, ok, você tem que lutar por algoDon't fall for anything, ok you gotta stand for something
(viemos da quebrada, e nunca tivemos nada)(we come up out the hood, and we ain't never had nothing)

[Lil' Keke][Lil' Keke]
Eles jogam migalhas na quebrada, tentando nos enganarThey throw us crumbs in the hood, trying to cheat us to bleed us
Nas ruas já vimos, tudo menos JesusOn the streets we done seen, everythang but Jesus
Se o Senhor permanecer o mesmo, seremos ricos no jogoIf the Lord stay the same, we'll be rich in the game
Esses haters fizeram tudo, só têm a si mesmos pra culparThese haters they did it all, they got theyselves to blame
Nunca tive nada, eu disse isso desde o começoI ain't never had nothing, I said it from the beginning
Perdas não estão nos planos, somos hustlers tramando e vencendoLosses ain't in the plan, we hustlers scheming and winning
E eles olham pra gente estranho, como se fôssemos caipiras e doidosAnd they looking at us funny, like we country and crazy
Mas papai se foi, e a irmãzinha é uma criança de crackBut daddy he been gone, lil' sister a crack baby
Se você não tá vendendo pedra, então tá fumando queijoIf you ain't selling rocks, then you smoking the cheese
As leis se espalham, como uma doença ruimThe laws they steady spread, like a bad disease
Tá quente pra caramba, e não tem dúvidaIt's a hundred degrees, and it's hot no doubt
E o caminho pro topo, mano, é tão longeAnd the road to the top, man it's so far out
Dos ki's aos ladrões, mano, a quebrada tá toda nissoFrom the ki's to the thieves, man the hood all in it
Tem que se esforçar com seu tempo, seu brilho chega em um minutoGotta grind with your time, your shine come in a minute
Porque a lama tá a caminho, eu juro que ainda estamos na lutaCause the gutter on the way, I swear we still pumping
Vocês tão me entendendo errado, porque eu tô lutando por algo, vamos láYou boys got me wrong, cause I'm standing for something come on

[Refrão - 2x][Hook - 2x]

[Cory Mo][Cory Mo]
Se você já ficou quebrado antes, então sabe como éIf you done been broke befo', then you know what the deal is
Você conhece os falsos, e sabe quem é de verdadeYou know the fake folks, and you know who the real is
Do estado do Texas, pra onde quer que você moreFrom the state of Texas, to wherever you live is
Não sei se você parou de lutar, mas eu ainda tô na lutaI don't know if you stopped hustling, but I'm still is
E ninguém vai me dizer o contrárioAnd ain't nobody, bout to tell me otherwise
Porque eu luto por algo, diferente desses outros carasCause I stand for some'ing, unlike them other guys
Falando demais, cuspindo e falando ao vivoRunning off at the mouthpiece, spitting and talking live
Mentindo na cara dura, só odiando e falando malLying straight through they teeth, dry hating and talking down
Se você não tá a fim de agir, sua luta não tá em diaIf you ain't bout stepping, your grind game up
Você pode nos poupar tempo, mantendo a boca fechadaYou can save us both some time, by keeping your mouth shut
Sou um hustler, parceiro, você é falso e uma farsaI'm a hustler homie, you's a fake and a phony
Como você consegue olhar no espelho, pra sua cara toda manhã?How can you look off in that mirror, at your face every morning
Tenha um pouco de orgulho, respeite o jogo e continue lutandoGet you some pride, respect the game and keep striving
E nunca deixe o próximo, te impedir de subirAnd never let the next man, keep you from climbing
Vou contar como as coisas são, não como você quer que sejaI'ma tell it how it go, not how you want it to be
É seu boy Cory Mo, Big Hawk e Lil' KeIt's your boy Cory Mo, Big Hawk and Lil' Ke

[Refrão - 2x][Hook - 2x]

[H.A.W.K.][H.A.W.K.]
Nunca tive nada, e falo a verdadeI ain't never had nothing, and I speak the truth
Cem por cento verdade, e sou prova vivaA hundred percent truth, and I'm living proof
Nunca voei no Coupe, sonhei em fazer cestasAin't flew the Coupe, had dreams of shooting hoops
Tive que me reorganizar, porque meu pai era um idiotaI had to regroup, cause pop's was a nincumpoop
Aqui tá a real, o chefe das tropas, então meus H gruposHere's the scoop, the head of the troops so my H groups
Estão Snoop em um Coupe, e eu queria a grana deleAre Snoop in a Coupe, and I wanted his loot
Comecei a rimar no estúdio, porque queria brilharStart spitting in a booth, cause I wanted to shine
Vocabulário e punchlines, eu estava à frente do meu tempoVocab and punchlines, I was ahead of my time
Sou como o sol na sua cara, abaixa o seu visorI'm like the sun in your face, pull down your visor
Verifique os níveis do seu grave, e seu equalizadorCheck the levels on your bass, and your equalizer
Vou te surpreender, quando eu explodir como um gêiserI'ma surprise ya, when I shoot up like a geyser
Um pouco mais sábio, além de um mano cuspindo fogoA tad bit wiser, plus a nigga spitting that fire
Vou me esforçar, manoI'ma grind nigga
E pelo meu mano Fat Pat, eu vou brilhar, manoAnd for my nigga Fat Pat, I'ma shine nigga
E eu sei que agora, é a minha vez, manoAnd I know right now, it's my time nigga
Esperei minha vez, me dá o que é meu, mano - me dá o que é meu, manoI done waited my time, give me mine nigga-give me mine nigga

[Billy Cook][Billy Cook]
Cuidado, o lado sul tá chegandoWatch out, Southside is coming through
Esse ano, a gente vai brilharThis year, we gon shiiine
Cuidado, a C.M.G. tá chegandoWatch out, C.M.G. is coming through
Eu juro, é a nossa vezI swear, it's our tiiime

[Refrão - 2x][Hook - 2x]