Real and Fake

Real e Falso

Real and Fake

(*falando*)(*talking*)
Sul é o lugar, Young Don na áreaSouthsi' for li', Young Don in the building
Meu mano C. Weezy, H-A-Dub, é assim que a gente faz, manoMy nigga C. Weezy, H-A-Dub this how we do it man
Isso é pra quebrada, pros corres, pros blocos, pro movimentoThis for the hood, for the traps, for the blocks, for the set
Se liga no meu trampo, escuta essa aquiGet your hustle on, check me out on this one
Faz sua grana, éGet your money mayn, yeah

[Refrão - 2x][Hook - 2x]
O real é real, o falso é falsoThe real keep it real, the fake keep it fake
Eu tenho pedras, tenho tijolos, tenho tortas e bolosI got rocks I got bricks, I got pies and cakes
Na quebrada, firmeza, com luz e pesoIn the hood posted up, triple beams and weight
No bloco, no corre, porque tem grana pra fazerOn the block at the trap, cause it's money to make

[Lil' Keke][Lil' Keke]
Eu nasci na quebrada, fui criado no blocoI was born in the hood, I was raised on the block
Tenho amor pelas ruas, e dei tudo que eu tenhoI got love for the streets, and gave it everything I got
Então dane-se o que você ouviu, mano, o garoto é braboSo fuck what ya heard, nigga the kid go off
Preciso de meio ou de um, mas tem que ser suaveI need a half or a thang, but it gotta be soft
Se os Ricanos tiverem barato, eu pego pelo preçoIf them Ricans got it cheap, then I get it for what it's worth
Eu já andei muito, de jogar bolinha na terraI done came a long way, from shooting marbles in the dirt
Na quebrada tem luz e água, só pra cozinhar o trampoIn the trap got lights and water, just to cook to work
Cortando pedaços do pato, estrelas do rock ficam doidasCutting chunks out the duck, rock stars go bizzerk
Sul de Houston, Texas, meus manos, é aqui que táSouthside Houston Texas, my niggaz that's where it's at
De cinquenta pacotes a sacos de erva, a quilos e tudo maisFrom fifty packs to dro sacks, to quarter ki's and all that
É peso por tonelada, esse é o estado da cocaínaIt's weight by the freight, this the cocaine state
Você sabe que é bolo pesado, se é placa do TexasYou know it's heavy heavy cake, if it's Texas plate
Carros grandes, caminhões, parados na frente do loteBig cars big trucks, parked in front of the lot
Ficar devendo mais de uma vez, e levar um glock na sua contaCome up short more than once, and get the glock in your vault
Você sabe que é jogo aberto, então a gente corre rápidoYou know it's open court, so we running fast break
Na quebrada, firmeza, porque tem grana pra fazer, éIn the hood posted up, cause it's money to make yeah

[Refrão - 2x][Hook - 2x]

[Chris Ward][Chris Ward]
Temos controle da quebrada, estamos na patrulhaWe got hood control, we on hood patrol
Enquanto sua quebrada tá cheia de prata, a nossa é de ouroWhile your hood's flooded with silver, our hood is gold
Além disso, nossa quebrada é firme, temos peso na mãoPlus our hood's fa sho, we got weight by the pound
Mas em vez de ficar esperando, a gente tá movimentando o pesoBut instead of waiting around, we moving that weight around
Com garrafas de uísque, é assim que a gente domina a cidadeWith jugs of that slotted purple, is how we raping the town
Tantas coisas pra fazer que metade do tempo, a gente não desmontaSo many stangs for thangs half the time, we ain't breaking 'em down
Mas no segundo que a gente faz, já começa a agitarBut the very second we do, go to rocking it up
Fica de olho nos viciados, porque é aí que a gente tranca tudoWatch the fiends, cause that's when we go to locking shit up
Você vê que eu tô chegando aqui, parecendo o Mike no vídeo do ThrillerYou see I'm coming through here, looking like Mike in that Thriller video
Agindo bem doido, (de verdade) falando sérioActing real silly for do', (for real) really though
Eles ficam na ponta dos pés, dançando e talThey'll be standing on they tippy-toes, dancing and shit
Abre seu porta-malas, pra ver como eles são mais rápidos que as mãosOpen your trunk on, to see how faster than hands that they hit
Agora é fato, a maioria ama chupar aquele vidroNow it's a fact, most of 'em love sucking that glass dick
Enquanto o resto ama aquele tar preto, pra injetar nas veiasWhile the rest love that black tar, to shoot up they tracks with
Então, eu vou estar no meu corre, dentro ou foraSo therefore I'll be at my trap, in or out and about
Trabalhando duro sem dúvida, acumulando prestígio pro meu cofre, porque eu sou um hustlerGoing hard without a doubt, stacking up clout for my vault cause I'm a hustler

[Refrão - 2x][Hook - 2x]

[H.A.W.K.][H.A.W.K.]
Vê, o falso é falso, e o real é realSee the fake keep it fake, and the real keep it real
Temos bebida, peso e pílulas, em uns negócios doidosGot drank weight and pills, at some hell of a deals
Tô tentando fazer grana, tentando pegar aquele Coupe DevilleI'm trying to get mills, trying to get that Coupe Deville
Com rodas cromadas, e colocar em dia algumas contasWith chromed out wheels, and catch up on a few of my bills
Vê, tudo que eu tenho, vai venderSee whatever I got, gon sell
Eu tenho clientela, homem ou mulher que quer no atacadoI got clientele, male or female that want it wholesale
Seja Hotel ou Motel, ou Holiday InnWhether its' Hotel or Motel, or Holiday Inn
Eu quero mais grana, então vai contar pra todos os seus amigosI want mo' mail so go tell, all your friends
Eu quero dinheiro e poder, pic-mix e florI want money and the power, pic-mix and flower
Branco duro ou amarelo, ou você pode pegar aquele póHard white or yellow, or you can get that powder
Minha quebrada (minha quebrada), tá infestada de marginaisMy hood (my hood), is infested with thugs
Infestada de drogas, mano, movendo pints e garrafasInfested with drugs, niggaz moving pints and jugs
Estamos disparando, com médicos desligando os aparelhosWe busting them slugs, got doctors pulling the plug
E a gente fala cara a cara, porque os telefones estão grampeadosAnd we talk face to face, cause the phones are bugged
Não tem amor, estamos em guerra como Crips e BloodsIt ain't no love, we feuding like Crips and Bloods
E pra manter a cabeça no lugar, eu preciso fumar um bom baseadoAnd to keep a level head, I gotta smoke good bud

[Refrão - 2x][Hook - 2x]