No Matter What They Say

Não Importa o Que Dizem

No Matter What They Say

Refrão:Chorus:
Não importa o que as pessoas dizem (el nina)No matter what people say (el nina)
A gente tá arrasando (el nino)We got it goin on (el nino)
Quem se importa com o que eles pensamWho cares about what they think
(você não vem e mostra como se faz, baby, ugh, ugh)(won't you come on through and show em how you do that baby, ugh,ugh)
Você é a número umYou are the number one
Não importa o que as pessoas dizem (el nina)No matter what people say (el nina)
A gente tá arrasando (el nino)We got it goin on (el nino)
Quem se importa com o que eles pensamWho cares about what they think
(mexe seu corpo no ritmo até te deixar doida, ugh, ugh)(shake your body to the rhythm till it drives you crazy, ugh,ugh)
Você é a número umYou are the number one

Verso 1:Verse 1:
Por onde eu vou, tapete vermelhoEverywhere I go red carpet
Entrego as chaves pro valet, digo pra estacionarGive the keys to valet, tell him park it
Então eu saio do ZoraThen I jumps out the Zora
Aura da Lil KimLil Kim aura
As garotas fazendo caras como Ace VenturaGirls makin faces like Ace Ventura
E minhas B-A-D-G-I-R-L-S porque no stretch LSAnd my B-A-D-G-I-R-L-S cause in the stretch LS
não tem nada que você possa nos dizeraint shit you cant tell us
Até tem uns caras que ficam com invejaEven got some of these niggas jealous
Mas hoje à noite não é sobre os rapazesBut tonight it aint about the fellas
Perfume Bulgari a um quilômetro você sente a genteBulgari perfume from a mile you smell us
Agências de modelos dizem que é fácil nos venderModel agencies say its easy to sell us
A gente tem apelo sexual, vou ser sinceraWe got sex appeal, I'ma keep it real
Se eu não tivesse um contrato, ainda valeria um milhãoIf I didnt have a deal, Id still be worth a mil
Dependendo de como eu me sinto, posso fazer um assaltoDepending on how I feel, I might go on a heist
Assim no meu casamento eu posso jogar gelo,So at my wedding I can throw ice,
Em vez de jogar arrozInstead of throwing rice
A gente voa como pipas, nunca entra em brigasWe fly like kites, never get into fights
Eu tenho um monte de lésbicas em bicicletas NinjaI got a whole bunch of dikes on Ninja bikes

RefrãoChorus

Verso 2:Verse 2:
Eu só tô tentando ser eu, fazendo o que eu preciso fazerI'm just tryin to be me doin what I gotta do
Então por que você continua me odiando e ao meu grupoSo why you keep hatin on me and my crew
(Yo, eu tô dizendo Q.B, olha pra eles e olha pra você)(Yo I'm sayin Q.B, look at them and look at u)
Verdade, se eu fosse você, eu também me odiariaTrue, if I was you, I'd hate me too
Sapatos Louis Vuitton e um monte de bebidaLouis Vuitton shoes and a whole lot of booze
A cada duas semanas, um cara diferente, outro cruzeiroEvery other week, a different dude, another cruise
Eu faço ofertas que ninguém pode recusarI make offers nobody can refuse
Você pode até me ver no noticiário do Canal 9You might even see me on the Channel 9 news
Eu sou paga só pra ficar de boa na sombraI get paid just to lay up in the shade
Pra tirar fotos com um copo de limonadaTo take pictures with a glass of lemonade
Minhas pedras brilham como se tivessem mergulhadas em CascadeMy rocks shine like they was dipped in Cascade
(A Kim tá voando desde a quinta série)(Kim been fly since she was in the 5th grade)
Acordo de manhã com café da manhã feito por uma empregadaWake up in the morning to breakfast from a maid
Queria tanto me ter que você foi lá e comprou o pirataWanted me so bad you went out and copped the bootleg
Seu estilo é batido como um corte de cabelo altoYour styles played like a high-top fade
Algumas dessas músicas que ouço, não sei como tocaramSome of this shit I hear I dont know how it got played
Vocês usam Versace e foram lá e compraramY'all rock Versace and y'all went out and bought it
Eu uso Versace e você sabe que eu não paguei por issoI rock Versace and you know I didnt pay for it
Minha família é grande, com segurança no JeepMy fam deep, with security in the Jeep
Quando a rainha chega na cidade, tudo para!When the queen come in town, e'ryting shut DOWN!

Refrão:Chorus:
Quebra com Puff Daddy murmurando suas coisas de sempreBreak w/ Puff Daddy mumbling his usual stuff

Ponte Old-School:Old-School Bridge:
Eu sou sua alteza, o título mais alto, Número UmI'm your highness, the highest title, Numero Uno
Não sou porto-riquenha, mas falo pra você saberI'm not a PuertoRican but I speak it so that you know
(Isso é como deve ser feito...)(This is how it should be done...)
Um hip-hop, um hippa-tha-hoppa pro hip-hip-hoppaA hip-hop, a hippa-tha-hoppa to the hip-hip-hoppa
Você não para de balançar pro bang-bang-boogieYou dont stop a rockin to the bang-bang-boogie
Disse que o boogie pula pro ritmo doSaid Up jumps the boogie to the rhythm of the
boogedy beatboogedy beat
Agora o que você ouve não é falsoNow what you hear is not a fake
É a verdadeira Lil Kim Rainha AbelhaIt's the real Lil Kim Queen Bee
Agora eu sei que vocês ouviram outras mulheres rappersNow I know y'all heard other females rap
Mas elas não têm nada a ver comigo, porque...But they aint got nothin on me, cause...
Vocês se ligam no meu rap porque meu rap é o melhor,Y'all take to my rap cause my raps the best,
150 mil, 16 barras, nada menos...150 thou, 16 bars nothin less...
Então pra vocês haters, eu não dou a mínimaso to y'all haters, I pay you no mind
Na verdade, vou te dar isso mais uma vez como...In fact, I'ma give it to you one more time like...
(Bounce, vamos lá Bounce, Bounce...)(Bounce, cmon Bounce, Bounce...)

Refrão até desaparecerChorus til fade