Slippin

Escorregando

Slippin

(feat. Denaun Porter)(feat. Denaun Porter)

[20 segundos de instrumental para abrir][20 seconds of instrumental to open]

[Refrão: Denaun Porter - cantando][Chorus: Denaun Porter - singing]
Agora você não sabe que eles querem te pegar,Now don't you know that they want to, catch you
Escorregando sem proteçãoSlippin with no protection
Te levar na direção erradaLead you in the wrong direction
Todo cara ao seu redor é um reflexoEvery nigga around you is a reflection
De você quando estava no seu pior momento da vidaOf you when you were at your lowest point in your life
Porque os caras querem te pegar escorregandoCause niggaz wanna catch you slippin
(Não deixe eles te pegarem escorregando)(Don't let 'em catch you slippin)
Eles querem te pegar escorregando (você tem escorregado, escorregado)They wanna catch you slippin (you've been slippin, slippin)

[Lil' Kim][Lil' Kim]
Chega de ser a boa moçaNo more Mrs. Nice Bitch
Os caras mudaram o jogo e entraram em uma vibe escrotaNiggaz done, flipped the script and got on some sheist shit
Vendendo a alma quando o amor não tem preçoSellin they soul when love is priceless
Me chutaram quando eu estava no fundo e presa em uma criseThey kicked me when I was down and stuck in a crisis
Eu guardei tudo e agora estou prestes a explodirI kept it all in and now I'm 'bout to erupt
Mano, QUE SE DANEM as leis, o sistema todo é corruptoMan, FUCK the law the whole system's corrupt
Uma rixa de rua me colocou na frente de um juizA street grudge put me in front of a judge
Mas eu fiquei lá como se, o B não se moveBut I stood there like what, the Bee don't budge
É um jogo sujo, não existe jogo limpoIt's a foul game, no such thing as fair play
E caras de verdade são ferrados todo diaAnd real niggaz get railroaded everyday
Palavras distorcidas e usadas contra vocêWords misconstrued and used against you
Então você se ferra quando é hora de te sentenciarThen you get screwed when it's time to sentence you
O mundo desmoronando, é uma situação merdaWorld cavin in, it's a shitty sitch-i-ation
Um ano e um dia, três anos de liberdade condicionalA year and a day, three years probation
Humilhação pública, representação pobrePublic humiliation, poor representation
Culpado por associaçãoGuilty by association

[Refrão][Chorus]

[Lil' Kim][Lil' Kim]
Eu sou do tipo que se levanta, cresci na favelaI'ma stand up type, grew up in the projects
E isso vale mais do que objetos materiaisAnd that's worth more than material objects
Muita coisa vem quando eles sabem que você temA lot of things come when they know you got it
Você se torna um alvo, e agora eles tentam entrar no seu bolsoYou a target, and now they tryin to get in the pockets
Processos, advogados processando por lucroLawsuits, lawyers prosecute for profit
Enquanto isso a mídia promovendo a fofocaMeanwhile the media promotin the gossip
Eu tive que dizer, porque sou real com issoI had to say it, cause I'm that real with it
Você brilha como uma estrela, então tem que lidar com issoYou shinin like a star, then you gotta deal with it
E os caras são rápidos em levar essas groupies pra camaAnd dudes quick to take these groupies to bed
Melhor tomar cuidado antes que escrevam um livro sobre você como a SuperheadBetter watch it 'fore they write a book about like Superhead
Que se danem e deixem eles, depois eles vão atrás do seu dinheiroFuck 'em and leave 'em then they after your paper
Faz um furo no preservativo e diz que você a estuprouPut a hole in the condom and say that you raped her
Veja, você pode ser rapper, atleta ou atorSee you can be a rapper, athlete or an actor
Acredite, esses demônios encontram um jeito de te pegarBelieve me, these devils find a way to get at'cha
Tudo que precisa é de um pouco de grana e sua cara na telaAll it takes is some green and your face on the screen
Dane-se, só diga que eu fiz isso pelo timeFuck it, just say I took one for the team

[Refrão][Chorus]

[Lil' Kim][Lil' Kim]
Nessas ruas você tem que dormir com um olho abertoIn these streets you gotta sleep with one eye open
E ficar de olho nas cobras e nos policiais se aproximandoAnd watch for the snakes and the Jakes approachin
Porque pode ser aqueles com quem você ri e brincaCause it could be the ones that you laugh and joke wit
Aqueles com quem você fuma e vende sua cocaínaThe ones you smoke wit, and sold your coke wit
Eu te armei por uma grana certaI set you up for the right piece of change
E ter seu cérebro no painel do RangeAnd have your brains on the dashboard of the Range
Com muita frequência, eu vi um cara deitado no caixãoToo often, I seen a nigga layin in the coffin
Tudo por causa de alguma merda que foi exageradaAll cause some shit was blown out of proportion
Em todo lugar que você vai, tem que se mover com cautelaEverywhere you go you gotta move with caution
Porque o jogo do rap não é muito diferente do jogo da drogaCause the rap game ain't much different than the crack game
É o novo hustle, tem que ter cérebro e forçaIt's the new hustle, gotta have brains and muscle
Ganhar muito dinheiro e esses invejosos querem te tocarGet too much money and these haters wanna touch you
Agora eu consigo ver porque todos estão em cima de mimNow I can see why they all on me
Os caras fazem o trabalho sujo, a merda cai em mimNiggaz do dirty work, the shit fall on me
Não só você tem que ficar de olho nos boys de azulNot only do you gotta watch the boys in blue
Mas os caras da sua equipe, você também tem que ficar de olho neles.But the niggaz in your crew you gotta watch them too