Doing It Way Big

Fazendo Grande

Doing It Way Big

[som de dados][dice rattle]
[som de dados] Vamos lá, dados[dice rattle] C'mon dice
[som de dados][dice rattle]
[som de dados] Vamos lá, dados[dice rattle] C'mon dice

[Lil' Kim][Lil' Kim]
Coloque uma roupa da Hollyhood, da Lil' KimThrow on a Hollyhood Wear by Lil' Kim
Você sabe que a Rainha Abelha é conhecida por (fazendo grande)You know the Queen Bee known for (doin it way big)
Fazemos viagens para Mekenos, GréciaWe take trips to Mekenos, Greece
só para fazer compras, a gente não para (fazendo grande)just to shop, we don't stop (doin it way big)
Isso é para meus golfistas milionáriosThis is for my millionaire glub golfers
Subindo como Halle e Denzel, ganhando OscarsComin up like Halle and Denzel, winnin the Oscars
Vocês pegam seus diamantes do Jacob, não tô nem aíY'all get y'all diamonds from Jacob, I ain't mad at ya
Eu pego os meus direto da Kimberly Gold Mine na ÁfricaI get mine straight out the Kimberly Gold Mine in Africa
Eu dou um tapa na cara dos caras com um Cartão CenturionI smack niggaz 'cross the face with a Centurion Card
que não acreditam que eu tô (fazendo grande)who don't believe I'm (doin it way big)
No Continental T, magnólia BIn the Contintental T, magnolia B
.. (mano, ela tá fazendo grande).. (man, she doin it way big)
Eu chego de Hummer, fazendo pose, e tô de boaI'm comin through Hummer stuntin, and I'm frontin
Trabalhando com a LaBurke e a bolsa ErmezWorkin that LaBurke and, Ermez bag
Só os multi-milionários que sabem sobre issoOnly multi-millionaires who know about that
ficam tipo.. (caraca, ela tá fazendo grande)be like.. (damn, she doin it way big)

[Refrão: Lil' Kim][Chorus: Lil' Kim]
Qualquer coisa que a gente faz, a gente faz B.I.G.Anything we do we do it B.I.G.
Cada movimento que fazemos é sempre B.I.G.Every move we make is always B.I.G.
E a regra número um, pense B.I.G.And the number one rule, think B.I.G.
E o melhor rapper ainda é B.I.G. (mais uma vez agora)And the best rapper's still B.I.G. (one more time now)
Qualquer coisa que a gente faz, a gente faz B.I.G.Anything we do we do it B.I.G.
Cada movimento que fazemos é sempre B.I.G.Every move we make is always B.I.G.
E a regra número um, pense B.I.G.And the number one rule, think B.I.G.
E o melhor rapper ainda é B.I.G.And the best rapper's still B.I.G.

[Lil' Kim][Lil' Kim]
Tire o G-55, CavaroletPull out the G-55, Cavarolet
Ah, a propósito, eu tô (fazendo grande)Oh by the way I'm (doin it way big)
Oito alto-falantes Alpine, rodas H-R-E personalizadasEight Alpine speakers, custom made H-R-E rims
(uh-huh, fazendo grande)(uh-huh, doin it way big)
O cobertor de chinchila, a pulseira de diamante negraThe chinchilla blanket, the black diamond anklet
É feita de farragut faggot, tenta puxarIt's made out of farragut faggot, try to yank it
Tem tudo de vidro, Benz em toda classeGot all glass, Benz in all class
Eu faço grande, meu primeiro filho vai ter um berço todo de latãoI do it big, my first kid gon' have a crib all brass
Isso é, exótico, galera, eu tenho issoThis is, exotic y'all, I got it y'all
Todo relógio de lagarto colorido do Scotty, galeraEvery color lizard watch from Scotty y'all
Jatos particulares, conjuntos de talheres TiffanyPrivate jets, Tiffany silverware sets
Eu tenho coisas que as lojas de departamento nem têm aindaI got shit department stores ain't even get yet
Eu gasto, 30 ou mais em Christian D'orI drop, 30 or more in Christian D'or
Eles têm que, fechar a loja e me deixar comprar maisThey gotta, close the store and let me shop some more
Vamos a, peças da Broadway em seis Rolls Royce brancosWe go to, Broadway plays in six white Rolls Royce
(agora isso é o que você chama de fazendo grande)(now that's what you call doin it way big)

[Refrão][Chorus]

[Lil' Kim][Lil' Kim]
Enquanto eu estiver aqui, vou continuar fazendo, fazendo do meu jeitoAs long as I'm here, I'm gon' keep doin it, doin it how I do it
Quando eu faço, pode acreditar que eu tô (fazendo grande)When I do it best believe I be (doin it way big)
Recebemos nossos convidados na portaWe greet our guests at the door
com champanhe e charutos que dizem (fazendo grande)with champagne and cigars that read (doin it way big)
Cromado nas portas, pedras nos pisosChrome on the doors, stone on the floors
Pintura de ouro 14 quilates nas paredesFourteen karat gold, paint on the walls
Nadamos em piscinas com cachoeiras de mármoreWe swim in pools with marble waterfalls
Brinque, baby, ou não brinque nadaBall baby or don't ball at all
Meu banheiro é Chanel, meu quarto é Louis VuittonMy bathroom is Chanel, my bedroom Louis Vuitton
E o escritório decorado com, Ralph LaurenAnd office decorated in, Ralph Lauren
Eu tenho um sofá Versace e almofadas que eu durmoI got a, Versace couch and pillows I sleep on
Com o roupão e chinelos combinando, eu discordoWith the matchin rob and slippers, I beg to differ
Lingerie LaPerla, porque se encaixa no meu corpoLaPerla lingerie, cause it fits my body
Vem com a gente, sabemos como fazer uma festaGet with us, we know how to throw a party
E você não pode entrar, sem um casaco de membro da QUeen BeeAnd you can't get in, without a QUeen Bee members only jacket
que diz (fazendo grande)that reads (doin it way big)

[Refrão][Chorus]

[som de dados] Vamos lá, dados[dice rattle] C'mon dice
[som de dados] (mais uma vez agora)[dice rattle] (one more time now)
[som de dados] Vamos lá, dados[dice rattle] C'mon dice

[Kim] E o melhor rapper ainda é B.I.G.[Kim] And the best rapper's still B.I.G.