Notepad TRADUÇÃO - Lil Lavi (Impressão)

Notepad

I'm going to sleep now

Bet they must think I'm weird

'Cause sometimes my eyes tear up suddenly

You ask me what happened to make me feel like this

But in reality, it's several things

That got jammed up in here for me to deal with

(They hold me in a prison)

When I recall it, I cry

Supposedly for no reason

I can't take off, well, at least I tried

It's just that when I look at my parents

I'm sure that I'm lonely

Maybe some people cry 'cause their parents made them wash the dishes

Or didn't fulfill their useless wishes

But I just didn't want my parents to laugh at me

When I came home crying after school almost daily

I wanted my mom not to call me dangerous and crazy

Not to mock my disorder

And then say that there's nothing wrong with me

Changing her mind whenever it suits her

I don't want to have children

But if I had one

Oh, dear imaginary kid

I promise I wouldn't be like this

(I swear I wouldn't)

I'm fucking sad

Convincing myself that the past stays in the past

That not everything is so bad

Then more and more words in my notepad

Notepad

I wish I were numb

Instead of dumb

Notepad

I wish I were numb

Instead of dumb

I wanted not to feel anything

Unfortunately or fortunately

I feel everything

I wanted to be insensitive

And I'm extremely sensitive

Or maybe this is all injustice

And I'm just acting humanely

Notepad

Bloco de Notas

Vou dormir agora

Aposto que eles devem me achar estranho

Porque às vezes meus olhos se enchem de lágrimas de repente

Você me pergunta o que aconteceu para eu me sentir assim

Mas, na realidade, são várias coisas

Isso ficou preso aqui dentro para eu ter que lidar com isso

(Eles me mantêm em uma prisão)

Quando me lembro disso, eu choro

Supostamente sem motivo algum

Não consigo decolar, bem, pelo menos tentei

É que quando olho para os meus pais

Tenho certeza de que estou sozinho

Talvez algumas pessoas chorem porque seus pais as obrigaram a lavar a louça

Ou não atenderam aos seus desejos inúteis

Mas eu simplesmente não queria que meus pais rissem de mim

Quando eu chegava em casa chorando depois da escola quase todos os dias

Eu queria que minha mãe não me chamasse de perigosa e louca

Não zombasse do meu transtorno

E depois dizer que não há nada de errado comigo

Ela muda de ideia sempre que lhe convém

Eu não quero ter filhos

Mas se eu tivesse um

Oh, querida criança imaginária

Prometo que não seria assim

(Juro que não faria isso)

Estou muito triste

Me convencendo de que o passado fica no passado

Nem tudo é tão ruim assim

Então, cada vez mais palavras no meu bloco de notas

Bloco de notas

Eu queria ser insensível

Em vez de burro

Bloco de notas

Eu queria ser insensível

Em vez de burro

Eu não queria sentir nada

Infelizmente ou felizmente

Sinto tudo

Eu queria ser insensível

E eu sou extremamente sensível

Ou talvez tudo isso seja uma injustiça

E eu estou apenas agindo de forma humana

Bloco de notas

Composição: Lil Lavi