
...such a shame that we're strangers now
Lil Lavi
...que pena que agora somos estranhas
...such a shame that we're strangers now
(Que pena que agora somos estranhas)(Such a shame that we're strangers now)
Sinto sua faltaI miss you
Sinto sua faltaI miss you
Às vezes sinto sua faltaI miss you, sometimes
Ter vocêHaving you
Em meio a toda a merda pela qual eu estava passandoIn the middle of all the shit I was going through
Foi uma bênçãoWas a blessing
Costumávamos pensar que éramos gêmeasWe used to think we were twins
Eu sempre perdia tudoI always lost everything
Mas você era o melhor que eu poderia ganharBut you were the best I could win
Tive que ir emboraI had to leave
E talvez essa não tenha sido a melhor coisa que eu fizAnd maybe that wasn't the best thing I did
(Porque você era minha melhor amiga)('Cause you were my best friend)
Eu nunca quis que o que tínhamos terminasse assimI never wanted what we had to end like that
Mas se eu não fosse emboraBut if I didn't leave
Você iriaYou would
Há muitas coisas que eu queria te dizerThere are many things I wanted to say to you
(Você também queria me dizer algo?)(Did you want to say something to me too?)
O que eu posso fazer agoraWhat I can do now
É lembrar que mesmo que você tenha ficado tristeIs remember that even though you got down
Eu não tinha escolhaI had no choice
Eu não sou mais a mesmaI'm not the same as before
E embora seja uma pena que agora sejamos estranhasAnd even though it's such a shame that we're strangers now
Eu precisava fechar aquela portaI needed to close that door
E jogar as chaves num terreno baldioAnd throw the keys into a vacant lot
Mesmo que você tenha ficado chateada ou nãoEven if you got upset or not
É uma pena que agora sejamos estranhasIt's such a shame that we're strangers now
O que eu posso fazer agoraWhat I can do now
É lembrar que mesmo que você tenha ficado tristeIs remember that even though you got down
Eu não tinha escolhaI had no choice
Eu não sou mais a mesmaI'm not the same as before
E embora seja uma pena que agora sejamos estranhasAnd even though it's such a shame that we're strangers now
Eu precisava fechar aquela portaI needed to close that door
E jogar as chaves num terreno baldioAnd throw the keys into a vacant lot
Mesmo que você tenha ficado chateada ou nãoEven if you got upset or not
É uma pena que agora sejamos estranhasIt's such a shame that we're strangers now
(É uma pena)(It's such a shame)
(Que nós somos)(That we're)
(Estranhas agora)(Strangers now)
(É uma pena)(It's such a shame)
(Que nós somos)(That we're)
(Estranhas agora)(Strangers now)
(É uma pena)(It's such a shame)
(Que nós somos)(That we're)
(Estranhas agora)(Strangers now)




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lil Lavi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: