Why Do We Fall In Love

Por Que Nos Apaixonamos

Why Do We Fall In Love

Vamos falar sobre amorLet-s talk about love
Vamos falar sobre amorLet-s talk about love
Ooh amorOoh love

Você pode sentir, mas não pode verYou can feel it, but you can-t see it
Você não pode provar, mas pode ouvirYou can-t taste it, but you can hear it
Você pode dizer, se não estiver falando sérioYou can say it, if you don-t mean it
Você pode comprar, se não precisarYou can buy it, if you don-t need it
Você fala tanto sobre isso, qual é o significadoYou talk so much about it, what is the meaning
Não faz sentido, então qual é a razãoIt makes no sense, so what-s the reason
Me diga por que nos apaixonamos?Tell me why do we fall in love?

Dizem que só os tolos se apaixonam, mas o amor é pra todos nósThey say only fool-s fall in love, but love was meant for all of us
Então o que achamos que sabemos, na verdade não sabemos, porque nunca se sabe o suficienteSo what we think we know we don-t, cause you can never know enough
Achamos que o amor é tão material, tão físico e sensualDo we think love is so material so physical, and sensual
Porque na guerra ele destrói sua alma, então ninguém realmente sabeCause in the war it will destroy your soul, so one really knows

Pode te fazer rirIt can make you laugh
Fazer você chorarMake you cry
Fazer você dizer a verdadeMake you tell the truth
Fazer você mentirMake you tell a lie
Pode ser sua vidaIt could be your life
Ou pode ser sua morteOr it could be your death
Descubra, não faz sentidoFigure it out, it makes no sense

Você pode sentir, mas não pode verYou can feel it, but you can-t see it
Você não pode provar, mas pode ouvirYou can-t taste it, but you can hear it
Você pode dizer, se não estiver falando sérioYou can say it, if you don-t mean it
Você pode comprar, se não precisarYou can buy it, if you don-t need it
Você fala tanto sobre isso, qual é o significadoYou talk so much about it, what is the meaning
Não faz sentido, então qual é a razãoIt makes no sense, so what-s the reason
Me diga por que nos apaixonamos?Tell me why do we fall in love?

Achamos que o amor é perpétuo, mas quem te ama vai te deixar irWe think love is perpetual, but the one who loves you will let you go
O prazer que é imaginável, vai te fazer deixar um lar felizThe pleasure that is imaginable, it will make you leave a happy home
Mas tudo que levamos é o amor a sério, será que realmente sabemos o que isso significa pra nós?But all we take is love for serious, do we really know what it means to us
Porque se não fosse pelo amor, não teríamos nascido, mas ninguém realmente sabeCause if it wasn-t for love we wouldn-t be born, but no one really ever knows

Por que nos une, e depois nos separaWhy it puts us together, it tears us apart
Pode até consertar, ou partir seu coraçãoIt can even mend it, or break your heart
O que temos por nós mesmos, o que você diz ao seu filhoWhat we have for our self, what you say to your child
Mas ainda me pergunto por queBut I still wonder why

Você pode sentir, mas não pode verYou can feel it, but you can-t see it
Você não pode provar, mas pode ouvirYou can-t taste it, but you can hear it
Você pode dizer, se não estiver falando sérioYou can say it, if you don-t mean it
Você pode comprar, se não precisarYou can buy it, if you don-t need it
Você fala tanto sobre isso, qual é o significadoYou talk so much about it, what is the meaning
Não faz sentido, então qual é a razãoIt makes no sense, so what-s the reason
Me diga por que nos apaixonamos?Tell me why do we fall in love?

Afeição física, emoçõesPhysical affection, emotions
Sentimentos, honestidadeFeelings, honest
Desejando, opostos do desejoWanting, opposites of desire
Ansiando, precisandoLonging, needing
Desejando, cobiçandoCraving, lusting
Baby, você acende meu fogoBaby you light my fire
Formatura, beijandoGraduation, kissing
Abraçando, tocandoHugging, touching
Ansiando, transandoYearning, sexing
Mãe para seu filhoMother to her child
Essas são as coisas que realmente precisamosThese are the thing that we really need
Quando falamos sobre essa coisa chamada amorWhen we talk about this thing called love

Você pode sentir, mas não pode verYou can feel it, but you can-t see it
Você não pode provar, mas pode ouvirYou can-t taste it, but you can hear it
Você pode dizer, se não estiver falando sérioYou can say it, if you don-t mean it
Você pode comprar, se não precisarYou can buy it, if you don-t need it
Você fala tanto sobre isso, qual é o significadoYou talk so much about it, what is the meaning
Não faz sentido, então qual é a razãoIt makes no sense, so what-s the reason
Me diga por que nos apaixonamos?Tell me why do we fall in love?

Você pode sentir, mas não pode verYou can feel it, but you can-t see it
Você não pode provar, mas pode ouvirYou can-t taste it, but you can hear it
Você pode dizer, se não estiver falando sérioYou can say it, if you don-t mean it
Você pode comprar, se não precisarYou can buy it, if you don-t need it
Você fala tanto sobre isso, qual é o significadoYou talk so much about it, what is the meaning
Não faz sentido, então qual é a razãoIt makes no sense, so what-s the reason
Me diga por que nos apaixonamos?Tell me why do we fall in love?