Dotted I (I'm Not Perfect)

Ponto no 'i' (Não Sou Perfeito)

Dotted I (I'm Not Perfect)

[Verso 1:][Verse 1:]
Perfeito, eu sei que você é perfeito.Perfect, I know that you're perfect.
Parece que você nunca faz nada de errado.It seems that you just can't do nothing wrong.
Acho que foi assim que você foi criado desde sempre.I guess that's how you were raised all along.
Mas querida, eu sou humano.But honey, I'm human.
Desculpe, eu sou humano.Excuse me, I'm human.
Você não tem ideia do que eu passo.You have no idea just what I go through.
Diariamente eu choro.Daily I'm crying.
Senhor, o que eu faço agora?Lord, what now to do?
E eu realmente preciso de você.And I sure do need you.
E é quando ele me abraça.And that's when he holds me.
É, ele me envolve em seus braços amorosos.Yeah, he wraps me in his loving arms.
Me mantendo seguro de todo mal.Keeping me safe from all harm.

[Refrão:][Chorus:]
E eu posso não colocar ponto em cada 'i'.And I may not dot every "i".
Ou mesmo cruzar cada 't'.Or even cross every "t".
E eu acho que você já chegou.And I guess that you have arrive.
Mas o Mestre ainda está trabalhando em mim.But the Master's still working on me.
E até eu estar no meu túmulo, levantarei ambas as mãos.And until I'm in my grave both hands will I raise.
Significando que eu ainda, Oh, eu ainda tenho um louvor.Signifying I still, Oh I Still have a praise.

[Verso 2:][Verse 2:]
Às vezes eu fico tão cansado.Sometimes I get so tired.
Nem é por causa dos outros.Not even at everyone else.
Às vezes eu só estou cansado de mim mesmo.Sometimes I'm just sick of myself.
Sim, estou.Yes, I am.
Mas o que me inspira é o fato de saber que ele está lá.But what keeps me inspired is the fact that I know that he's there.
Embora eu mude, ele não vai a lugar nenhum.Though I change he ain't going nowhere.
E eu sei que ele se importa.And I know that he cares.
Então por que eu deveria me preocupar com o que você tem a dizer sobre mim?So why should I worry what you have to say about me?
Quando ele me deu liberdade.When he gave me liberty.

[Refrão:][Chorus:]
E eu posso não colocar ponto em cada 'i'.And I may not dot every "i".
Ou mesmo cruzar cada 't'.Or even cross every "t".
E eu acho que você já chegou.And I guess that you have arrive.
Mas o Mestre ainda está trabalhando em mim.But the Master's still working on me.
E até eu estar no meu túmulo, levantarei ambas as mãos.And until I'm in my grave both hands will I raise.
Significando que eu ainda, Oh, eu ainda tenho meu louvor.Signifying I still, Oh I still have my praise.

[Ponte:][Bridge:]
Quando você me olha, as coisas não são o que parecem.When you look at me things ain't what it seems.
Deus tem um controle sobre mim.God's got a hold on me.
Eu estive em baixa sorte.I've been down on luck.
Fui e voltei.There and back again.
É, ele ainda se importa.Yeah, he still cares.
Louvor e misericórdia.Praise and mercy.
Carregue em seu nome.Carry to his name.
Eu vou levantar minha mão sem me importar com o que você diz sobre mim.I'm gonna raise my hand with no intent to care what you say about me.
Eu não me importo com o que você diz sobre mim.I don't care what you say about me.
Eu posso não...I may not...

[Refrão:][Chorus:]
Colocar ponto em cada 'i'. (Colocar ponto em cada 'i')Dot every "i". (Dot every "i")
Ou mesmo cruzar cada 't'. (Ou mesmo cruzar cada 't')Or even cross every "t". (Or even cross every "t")
E eu acho que você já chegou. (Eu acho que você)And I guess you have arrive. (I guess you)
Mas o Mestre ainda está trabalhando em mim. (Sim, ele está)But the Master's still working on me. (Yes he is)
E até eu estar no meu túmulo, levantarei ambas as mãos. (Até eu estar no meu túmulo)And until I'm in my grave both hands will I raise. (Until I'm in my grave)
Significando que eu ainda, Oh, eu ainda tenho meu louvor. (Oh, ainda tenho um louvor)Signifying I still, Oh I still have my praise. (Oh, still have a praise)

[Refrão:][Chorus:]
E eu posso não colocar ponto em cada 'i'. (Cada 'i')And I may not dot every "i". (Every "i")
Ou mesmo cruzar cada 't'.Or even cross every "t".
E eu acho que você já chegou. (Ele está trabalhando no meu corpo)And I guess that you have arrive. (He's working on my body)
Mas o Mestre ainda está trabalhando em mim. (Trabalhando na minha mente)But the Master's still working on me. (Working on my mind)
E até eu estar no meu túmulo, levantarei ambas as mãos. (Até eu estar no meu túmulo)And until I'm in my grave both hands will I raise. (Until I'm in my grave)
Significando que eu ainda, Oh, eu ainda...Signifying I still, Oh I still...
Eu ainda tenho que louvar.I still gotta praise.