Friends (Those Girls)

Amigas (Aquelas Garotas)

Friends (Those Girls)

Amigas?Friends?
Quantas de nós realmente têm uma?How many of us really have one?
EiHey

Nunca pensei que diria issoI never thought I'd be saying this
Mas nunca mais vou levar meu cara pra perto das minhas amigasBut I'll never bring my man around my friends again
Porque as principais que odeiam eleCause the main ones that be hatin' him
São as mesmas que tentam pegar um pedaço deleBe the same ones tryna get a piece of him
Oh sim, elas me dizem isso e me dizem aquiloOh yes they tell me this and they tell me that
Eu acredito no que elas falamI believe what they say
E então eu questiono vocêAnd then I question you
Descobri o que elas disseram pelas suas costasI figured out what they said behind your back
Era só fachada, tentando se aproximar de vocêIt was a front, just tryna get next to you

[Refrão:][Chorus:]
Aquelas eram as mesmas garotasThose were the same girls
Que disseram que eu deveria te deixarWho said I should leave you
Aquelas eram as mesmas garotasThose were the same girls
Que disseram que eu não preciso de vocêWho said I don't need you
Aquelas eram as mesmas garotasThose were the same girls
Que ficavam por aí te menosprezandoWho sat around and dissed you
Aquelas eram as mesmas garotasThose were the same girls
Que disseram que eu deveria te largarWho said I should quit you
Aquelas eram as mesmas garotasThose were the same girls
Que disseram que você estava tramandoWho said you be schemin'
Aquelas eram as mesmas garotasThose were the same girls
Que disseram que te pegaram vacilandoWho said they caught you slippin'
Mas agora, amor, eu entendi a situaçãoBut baby now I get the picture
Aquelas eram as mesmas garotasThose were the same girls
Que queriam ficar com você, eiThat wanted to get wit'cha, hey

Acho que realmente pensei que elas eram bem próximas de mimI guess I really thought they were really close to me
Contava tudo sobre você e euTell them everything about you and me
Desde o sexo até a noite que você não voltou pra casa eFrom the sex to the night you wouldn't come home and
As brigas que tivemos no nosso relacionamentoTo the fights we had in our relationship
Acho que elas estavam usando isso pra se beneficiarI guess they was using it for their gain
Porque elas te menosprezaram e eu faria o mesmoCause they dogged you out and I would do the same
Eu as mantive por perto e meus inimigos longeI kept 'em close and my enemies far away
Eu estava confusa porque costumava ouvir elas dizeremI had it twisted cause I used to hear them say

Eu poderia fazer melhor que vocêI could do better than you
Eu poderia fazer melhor que vocêI could do better than you
Era isso que elas costumavam dizerThat's what they used to say
Todo dia, o dia todoEveryday, all day
Elas estavam tramando pra te tirar de mim, amorThey was plotting to take you away baby
Mas agora eu não amo elasBut now I don't love 'em
Não confio nelas, não vejo elasI don't trust 'em, I don't see 'em
Não preciso delasI don't need 'em
Você é o que eu preciso, por favor, acredite em mimYou're what I need, please believe me
Deixei minhas chamadas amigas pra láI let go of my so-called friends
Mas eu lembro quando elas costumavam me dizerBut I remember when they used to tell me

[Refrão][Chorus]

Minhas supostas boas amigasMy supposedly good friends
Que eram constantemente traiçoeirasWho were constantly shady
Que odiavam todos os meus carasWho hated all my men
Porque queriam ficar com elesCause they wanted to be with them
Elas queriam andar nos meus sapatosThey wanted to walk in my shoes
Pra ver como ele me trata como trataTo see how he do me like he do
Elas falavam dele entãoThey talked about him then
Elas só queriam ficar com eleThey just wanted to be with him

[Refrão: x3][Chorus: x3]