Hate Me (og version)

Me Odeie (versão original)

Hate Me (og version)

Estou tentando irI'm trying to go
Mas eu sei que quero te levarBut I know I wanna take you
Te deixar sozinha, ayyLeave you alone, ayy
(Hmm, alô?)(Hmm, hello?)

Eu realmente não sei para onde estou tentando irI don't really know where I'm tryna go
Mas eu sei que quero te levar, simBut I know I wanna take you, yeah
Quando estou na estrada e te deixo sozinhaWhen I'm on the road and I leave you alone
Só rezo para não te machucar, simI just pray I don't break you, yeah
Eu estava no telefone, esperando na outra salaI was on the phone, waitin' in the other room
Não tentando te acordar, simNot trying to wake you, yeah
Quando estou sozinho, estarei tomando patrònWhen I'm on my own, I'll be sipping patròn
E estarei tentando te culpar, simAnd I'll be trying to blame you, yeah

Agora você me chama de loucoNow you calling me crazy
Garota, eu seiGirl, I know
Quando você me diz que me odeia (sim)When you tell me you hate me (yeah)
Eu sei que você não odeiaI know that you don't
Agora você me chama de louco, ayyNow you calling me crazy, ayy
Garota, eu sei, garota, eu seiGirl, I know, girl, I know
Quando você me diz que me odeia, ayyWhen you tell me you hate me, ayy
Eu sei que você não odeia (eu sei que você não odeia)I know that you don't (I know that you don't)

Eu daria tudo de volta para você agoraI would give it all back for you right now
Eu nunca posso te esquecer (nunca posso te esquecer)I can never forget you (can never forget you)
Fuja de mim, tente fugirRun away from me, try to run away
Mas eu não vou te deixar (não vou te deixar)But I ain't gonna let you (ain't gonna let you)
E consigo ouvir meu coração batendo como o bumboAnd I can hear my heartbeat sounding like the bass drum
Eu disse: Baby, não enrola com o sexo e as reconciliações, nahI said: Baby, don't stall with the fucking and the make-ups, nah
Vou pegar o caminho mais longo para casaI'ma take the long way home
Tenho algumas centenas de chamadas perdidas no meu telefoneGot a couple hundred missed calls in my phone

Agora você me chama de loucoNow you calling me crazy
Garota, eu seiGirl, I know
Quando você me diz que me odeia (sim)When you tell me you hate me (yeah)
Eu sei que você não odeia (mas)I know that you don't (but)
Agora você me chama de louco, ayyNow you calling me crazy, ayy
Garota, eu sei, garota, eu seiGirl, I know, girl, I know
Quando você me diz que me odeia, ayyWhen you tell me you hate me, ayy
Eu sei que você não odeia (eu sei que você não odeia)I know that you don't (I know that you don't)

Mas quando você me diz que me amaBut when you tell me that you love me
Eu confio em você, não me julgueI put trust in you, don't judge me
Estou passando por algumas coisas agoraI'm just going through some shit right now
Onde não quero te decepcionarWhere I don't wanna let you down
Não quero te decepcionarI don't wanna let you down
Não, só quero deixar esta cidadeNo, I just wanna leave this town
Às vezes sinto que todos me odeiamSometimes I feel like everyone hates me

Agora você me chama de loucoNow you calling me crazy
Garota, eu sei (garota, eu sei)Girl, I know (girl, I know)
Quando você me diz que me odeia (sim)When you tell me you hate me (yeah)
Eu sei que você não odeia (mas)I know that you don't (but)
Agora você me chama de louco, ayyNow you calling me crazy, ayy
Garota, eu sei, garota, eu seiGirl, I know, girl, I know
Quando você me diz que me odeia, ayyWhen you tell me you hate me, ayy
Eu sei que você não odeia (eu sei que você não odeia)I know that you don't (I know that you don't)

Agora você me chama de loucoNow you calling me crazy
Garota, eu seiGirl, I know
Quando você me diz que me odeia (sim)When you tell me you hate me (yeah)
Eu sei que você não odeiaI know that you don't
Agora você me chama de louco, ayyNow you calling me crazy, ayy
Garota, eu sei, garota, eu seiGirl, I know, girl, I know
Quando você me diz que me odeia, ayyWhen you tell me you hate me, ayy
Eu sei que você não odeiaI know that you don't

Mas quando você me diz que me amaBut when you tell me that you love me
Eu confio em você, não me julgue (agora você me chama de louco)I put trust in you, don't judge me (now you calling me crazy)
Estou passando por algumas coisas agoraI'm just going through some shit right now
Onde não quero te decepcionar (quando você me diz que me odeia)Where I don't wanna let you down (when you tell me you hate me)
Não quero te decepcionarI don't wanna let you down
Não, só quero deixar esta cidade (agora você me chama de louco)No, I just wanna leave this town (now you calling me crazy)
Às vezes sinto que todos me odeiamSometimes I feel like everyone hates me

Quando você me diz que me odeiaWhen you tell me you hate me
Garota, eu seiGirl, I know