Barely Getting By

Mal conseguindo sobreviver

Barely Getting By

Estou me virando como possoI'm barely gettin' by
Ainda trabalho das nove às cincoStill work a nine-to-five
Estou me virando como possoI'm barely gettin' by
É por isso que continuo chapadoThat's why I'm stayin' high
Oh, querida, ahOh, baby, ah

Entre na aventura e curta a grande SDJump into the ride, cruise the big SD
Lar de Rosie and The Originals e PODHome of Rosie and The Originals and P.O.D
E não demorará muito para que você tenha notícias minhasAnd it won't be long till you hear from me
Espero não estar mentindo, foi isso que me disseramHopefully I'm not lying, that's what they told me

Faça a cidade se orgulhar, faça o Brown se orgulharMake the town proud, make the Brown proud
Desde o Brown Crowd, Lil' Rob acertou em cheio no som, e eu continuo fãEver since Brown Crowd, Lil' Rob gots his sound down, and I'm still down
Algumas coisas simplesmente não mudam, como dar umas voltas de carro aos domingosSome things just don't change, like cruisin' on Sundays
Dormir às segundas-feiras, dirigir a trinta nas rodoviasSleepin' on Mondays, drive thirty on highways
Bebendo na minha entrada de casaDrinkin' on my driveway
Meu 498 ainda toca de 45 maneirasMy four-nine-eight still plays fourty-five ways
É assim que eu façoThat's how I do it
Pensei que você soubesse?I thought you knew it?
Se você não sabia, agora sabeIf you didn't, now you do
Fume isso, esse botão é para vocêSmoke this, this bud's for you

Estou me virando como possoI'm barely gettin' by
Ainda trabalho das nove às cincoStill work a nine-to-five
Estou me virando como possoI'm barely gettin' by
É por isso que continuo chapadoThat's why I'm stayin' high
Oh, querida, ahOh, baby, ah

Abro os olhos, pareço hipnotizadoOpen up my eyes, I look hypnotized
Sinto-me hipnotizado, peço desculpasI feel hypnotized, I apologize
Isso é reconhecido como "estar muito chapado"This is recognized as "being really high"
O dia todo, todos os dias, essa é a minha maneira de sobreviverAll day, everyday, this is my way of getting by
Me faz pensar de uma maneira únicaMakes me think in a way that's unique
Faz-me sentir diferente em relação às ruas que frequentoMakes me feel different about the streets that I creed
Faz você se sentir bem em relação a elesMakes you feel good about 'em
O que seria de mim sem eles?What would I be without 'em?
Não conseguiria viver sem elesCouldn't be without 'em
Eu não seria eu sem elesWouldn't be me without 'em

Lil' Rob está zoando com elesLil' Rob fuckin' clowns 'em
Vinte e seis anos na mesma cidadeTwenty-six years in the same town
Eu me lembro de como costumávamos serI remember how we used to be
Agora não é mais a mesma coisaIt's not the same now
Ainda é algo que me faz brindar com uma cervejaIt's still something that I'll drink a beer to
Viva La Colonia Sul da CalifórniaViva La Colonia Southern California

Estou me virando como possoI'm barely gettin' by
Ainda trabalho das nove às cincoStill work a nine-to-five
Estou me virando como possoI'm barely gettin by
É por isso que continuo chapadoThat's why I'm stayin' high
Oh, querida, ahOh, baby, ah

Espere um minuto, veja só issoWait a minute, check this out—

Estou muito, muito chapado, estou muito, muito chapadoI'm very, very high, I'm very, very high
Chegou a hora de dizer "adeus"Time to say "goodbye"
Mantenha isso em segredo, a hora de te contarKeep it on the low, time to let you know
Eu não quero ir, mas preciso irI don't wanna go, but I gotta go
Até a próxima, nos vemos na recuperaçãoTill the next time around, catch you on the rebound
Até lá, vá e compartilhe meu som pela sua cidade!Until then, go and bump my jam 'round your town

Estou me virando como possoI'm barely gettin' by
Ainda trabalho das nove às cincoStill work a nine-to-five
Estou me virando como possoI'm barely gettin by
É por isso que continuo chapadoThat's why I'm stayin' high
Oh, querida, ahOh, baby, ah

Estou me virando como possoI'm barely gettin' by
Ainda trabalho das nove às cincoStill work a nine-to-five
Estou me virando como possoI'm barely gettin by
É por isso que continuo chapadoThat's why I'm stayin' high
Oh, querida, ahOh, baby, ah