California

Califórnia

California

[Lil' Rob Falando][Lil' Rob Talking]
Califórnia do SulSouthern California
Terra dos low-ridersHome of low-ridin'
Gangues e outras paradasGang-bangin' and shit
CalifórniaCalifornia

[Refrão](Lil' Rob)[Chorus](Lil' Rob)
Eu cresci nas ruas da CalifórniaI was raised in the streets of California
(Califórnia do Sul, terra dos carros pulando e(Southern California, home of car-hoppin' and
bombas caindobomb-droppin'
West coast dançando, andando como falamos)West coast pop lockin', walkin' how we're talkin')
Eu cresci nas ruas da CalifórniaI was raised in the streets of California
(Eu cresci na Californ-I-A(I was raised in Californ-I-A
Onde os manos morrem todo dia por causa de umas paradas que falam)Where homeboys die everyday over some shit they say)

[Verso 1][Verse 1]
Sempre estive junto com os hydrosI've always been down with hydros
E os cholos, os low-lowsAnd cholos, the low-lows
Os seis-tres, os seis-quatroThe six-threes, the six-fours
As rucas sem roupaThe rucas with no clothes
Costumava andar no dois-portasUsed to drop the two-door
Gangue em um quatro-portasGang-bang in a four door
Fazendo buracos de balaPuttin' bullet holes
Nas portas de uma Ford ExplorerIn the doors of a Ford Explorer
Hard-core, e eu tenho mais e maisHard-core, and I got more and more
De onde veio isso?Where that came from?
Bem-vindo ao meu reinoWelcome to my kingdom
As ruas são minha liberdadeThe streets are my freedom
Eu preciso delas, eu alimento elas, eu retornoI need em', I feed em', I feedback
Elas precisam disso, como eu preciso do meu baseadoThey need that, like I need my weed sack
Dá uma tragada, wachaTake a toque, wacha
Onde estávamos?Where were we at?
Oh, Califórnia, o estado douradoOh, California the golden state
Controlando estados, empurrando pesoControllin' states, pushin' weight
Onde vatos como eu alucinamWhere vatos like me hallucinate
Dobram enquanto você se atrapalhabouble up while you fumble up
Se ferrando, seu otárioFuckin' up, you fuckin' punk
Se não tem espaçoIf there's no room
Então vamos enfiá-los na porra da bombaThen we'll stick em' by the fuckin' pump

[Refrão][Chorus]

[Verso 2][Verse 2]
Deslizando e mergulhando, segurando o volanteSlippin' and dippin', grippin' the wheel
Trancando tudoLockin' it up
Joga a traseira pra foraDump the back corner
Levanta a frentePop the front one up
Coloca a capota conversível pra baixoPut the convertable top down
É bom demais pra parar agoraIt's too good to stop now
Essa vida na CalifórniaThis California livin'
Fumaça subindo no tetoSmoke up on the ceilin'
Festa no telhado, fora de controleParty at the roof, off the hook
Tem toda droga que você imaginarGot every drug up in the book
Não acredita em mim?You don't believe me
Veja por si mesmo e dê uma olhada mais de pertoSee for yourself and take a closer look
Shows de low riderLow rider car shows
Pulando até o caminhão estourarHoppin' till the truck blows
Me pega no barCatch me at the bar
Tomando uma cerveja com meus tiosHavin' a beer with my uncles
Pacifico sem limãoPacifico with no lime
É o que eu bebo o tempo todoThat's what I drink at all times
Davis amassadosCreased up Davis'
Eu sempre tô por aí, onde o asfalto táI'm always out like where the pavement is
Eu venho do undergroundI come from the underground
Do underground como onde é o porãoThe underground like where the basement is
É Califórnia, o povo tem dificuldade de encarar issoIt's California, people have a hard time facin' it

[Refrão][Chorus]

[Verso 3][Verse 3]
Bicicletas lowrider, triciclosLowrider bicycles, tricycles
Frio como geloCold as icycles
Fumando um baseadoSmokin' chronic shit
Tão alto que você pensaria que meus olhos estão fechadosSo high, you would think my eyes are closed
Eu tenho meus olhos naquelesI got my eyes on those
Que acham que meus olhos estão fechadosWho be thinkin' that my eyes are closed
Mas não estão, eseBut there not ese
Trucha quando você chegar muito pertoTrucha when you get too close
Você vai saber que eu seiYou'll know, that I know
O que você pensa? Eu não sei?What you think? I don't know
Eu posso explodir, descarregarI might explode, unload
Recarregar e descarregarReload, and unload
Você quebrou o código, você tem que irYou broke the code, you got's to go
Não tem futuro na sua encenaçãoAin't no future in your frontin'
Louco californiano, manoCrazy California homeboy
Onde os cuetes estouramWhere the cuete's bustin'
Estilo californiano, andando californianoCalifornia stylin', California ridin'
Whittier Boulevard até 'FriscoWhittier Boulevard to 'Frisco
Depois de volta pra HighlandThen back to Highland
Eu tenho que fazer como os locos fazemI gots to do it like the locos do
Não corra com seu carroDon't race your ride
Salte no seu carro como você deve fazer, atravésHop your ride like you're supposed to do, through

[Refrão][Chorus]