Oh What A Night

Oh Que Noite

Oh What A Night

Isso é dedicado ao 6.1.9.This is dedicated to the 6.1.9.
Esses outros caras tiveram a deles, e agora é a minha vezThese other vatos had theirs, and now it's my time
Sem batida, suave suavecitoNo kick a beat, smooth suavecito
Para todas vocês, lindas Chicanas, Lil' Rob estou melhorTo all you fine Chicanas, Lil' Rob estoy mejito
Batendo os clássicosThumping the oldies
Sou eu, Lil' Rob, e os manos da Brown CrowdIt's me Lil' Rob, and the Brown Crowd homies
Aumenta o volume, é Natural HighTurn up the volume, yah Natural High
Eu sorrio para meus amigos e depois eu choroI smile for my friends and later on I'll cry
Pela La Raza, porque estamos nos matandoFor La Raza, because we're killing off each other
É triste, caramba, lá vai mais umIt's sad, damn there goes another
Mas não precisamos disso porque hoje é nossa noiteBut we don't need that cuz tonight is our night
A noite da Brown Crowd e tudo vai ficar bemThe Brown Crowd night and everything will be alright
Então levanta a galera, e faz o que é da BrownSo get up the Crowd, and do the Brown thing
Vamos dar uma volta, sem precisar de gangueLet's cruise, no need to gang-bang
Então se prepara, vestido para impressionarSo get ready, dressed to impress
Porque você tem que fazer essa noite a melhor de todasBecause you gotta make this night your very best
Não é só mais uma noite na cidadeNot just another night on the town
É a Brown Crowd, Chicano e orgulhoso e orgulhoso de ser BrownIt's the Brown Crowd, Chicano and proud and proud to be Brown
Então quando você estiver dando uma volta no seu lowriderSo when you're cruising in your lowrider
Baixe a traseira e levante a frente um poucoLet down the back and put the front a little higher
E agora você está rolando, TJ prontoAnd now you're rolling TJ ready
Apenas seja você mesmo, mano, não precisa ser falsoJust be yourself holmes, no need to be fake
Porque todo mundo aqui só está se divertindoBecause everyone out here just having a good time
Oh que noite no 6.1.9.Oh what a night in the 6.1.9.

*arranhados**scratches*
..oh que....oh what..
..oh que....oh what..
..oh que noite....oh what a night..

É uma noite legal, então eu abaixei o tetoIt's a nice night so I drop the top
As garotas ficam pirando quando meu 62 chegaHynas tripping out when my 62 rocks
Solta o Proper Dos, sim, Poder MexicanoPop the Proper Dos, simon Mexican Power
Todo mundo dando uma volta a cerca de cinco milhas por horaEverybody's cruising about five miles per hour
Levanta a traseira, abaixa a frente, o chassi arranhaLift up the back, drop the front, the frame scrapes
Carros em um show de faíscas porque foi sprayadoCars in a spark show because it had sprayed case
Mas que se dane, é o que eu vou fazerBut saves que, is what I'm gonna do
Não quero duvidar do melhor, la la la significa eu te amoDon't want to doubt finest, la la la means I love you
Porque quando você está dando uma volta com Rob, você está ouvindo os melhores hitsCuz when you're cruising with Rob you're cruising to all the bad jams
Eu aciono meus switches e então ele bateI hit my switches up and then it slams
A frente sobe, a traseira desceUp goes the front, the back drops down
Continental dá um rolê, tocando o chãoContinental kicks, dipping the ground
Todas as garotas olhando para a Brown CrowdAll the hynas checking out the Brown Crowd
Porque temos a Brown Crowd bombando altoBecause we got the Brown Crowd bumping loud
É quando vemos umas garotas lindas passandoThat's when we see some fine ass hynas walking
Então eu parei na calçada e disse "E aí, garota, quer entrar?"So I pulled up to the curb and said "Hey girl, you wanna jump in?"
Elas disseram "Sim", então eu disse "Orale"They said "Yeah," so I said "Orale"
Isso é para meu mano Negro porque é muito chatoThat's for my homeboy Negro cuz es muy chate
Eu disse "Apenas entra no carro"I said "Just jump in the ride"
Porque hoje é oh que noite e as coisas vão esquentarCuz tonight's oh what a night and things about to get live
Agora dando uma volta com as garotas, mas ainda com os manosNow cruising with the hynas but still cruising with the homies
Aumenta o volume, ainda dando uma volta com os clássicosTurn up the volume, still cruising with the oldies
Hoje pertence a mim, mano, é minhaTonight belongs to me holmes, it's mine
Oh que noite no 61-bad-ass-9Oh what a night in the 61-bad-ass-9

*arranhados**scratches*
..oh que....oh what ..
..oh que....oh what ..
..oh que noite....oh what a night..

Agora não há melhor jeito de terminar oh que noiteNow there is no better way to end oh what a night
Do que ficar com umas garotas lindas que você gostaThen to kick it with some fine ass hynas that you like
E eu sendo de Diego, escute um conselhoAnd me being from Diego, take a word from the wise
Todas as garotas no 6.1.9. são só gatinhasAll the hynas in the 6.1.9. are nothing but cuties pies
É quando essa garota sussurra no meu ouvidoThat's when this hyna whispers in my ear
E me conta coisas que me fazem feliz por ainda estar aquiAnd tells me things that make me glad that I'm still here
Coloco minha jaqueta da Brown Crowd para não congelarPut on my Brown Crowd jacket so that I don't freeze
Coloco a fita, The Best of The TemptationsPop in the tape, The Best of The Tempries
Olhando para essa garota, vou seguir meu instintoLooking at this hyna, I'm gonna play my hunch
É quando essa garota me diz que eu cheguei primeiroThat's when this hyna tells me that I beat her to the punch
Coloquei Mary Wells porque é o que se fazThrew on Mary Wells cuz that's the thing to do
Eu disse "Eu cheguei primeiro porque sou quem realmente te ama"I said "I beat you to the punch cuz I'm the one who really loves you"
A Brown Crowd tem jogo, não quero me gabarThe Brown Crowd gots game, I don't mean to be bragging
Mesmo que algumas garotas não gostem de calças largasEven though some hynas don't like the pantalones sagging
Ainda assim me divirtoI still seem to have fun
Me chamam de teimoso porque não vou puxar minhas calças para cima por ninguémThey call me stuborn cuz I won't pull my pants up for no one
Meu ranfla está esquentando, é hora de descansar meu carroMy ranfla's getting hot, it's time to rest my ride
Então o que vamos fazer? Acho que vamos ver a maréSo what are we to do? I guess go watch the tide
Então eu e ela estamos caminhando na praia, levantando areiaSo me and her are walking on the beach kicking up sand
É quando ela me faz saber que é fã da Brown CrowdThat's when she lets me know that she's a Brown Crowd fan
Desfazendo meu plano, não estou mais dispostoKicking out my plan, no longer willing
Porque agora é hora de confessar o que sintoCuz right now it's all about time for confessing the feeling
Agora o que acontece a seguir, mano, não importaNow what happens next, homeboy nevermind
Oh que noite no 6.1.9.Oh what a night in the 6.1.9.

*arranhados**scratches*
..oh que....oh what ..
..oh que....oh what ..
..oh que noite....oh what a night..

No 6.1.9.In the 6.1.9.

Oh que noiteOh what a night