Pachucos Night

Noite dos Pachucos

Pachucos Night

E aí, mijaWhat's up mija
Tava pensando se eu poderia passar e te buscar hoje à noiteI was wondering if maybe I could stop by and pick you up tonight
Brilhar as janelas, colocar o terno zootShine up the windows throw on the zoot suit
Entrar na Bomba sob a lua cheiaJump in the Bomba complete with the full moon
Pegar minha dama e curtir a noite todaPick up my lady and kick it with her all night
A gente olha pra cima e vê a chuva caindoWe look up and we could see the rain fall right
Cair sobre o vidro, não dá pra ver o respingodown on the glass, we can't see the splash
Estamos na boa, esquecendo do rápidoWe're cruising slow forget fast
Você vê, um vato como eu leva seu tempoYou see a vato like me takes my time
Tô vestido pra impressionar e minha hayna tá lindaI'm dressed to impress and my hayna's lookin fine
Ela me ama, eu amo ela e tudo tá certoShe loves me, I love her and everything is right
É a noite dos PachucosIt's the Pachuco's night
Tô com o toca-discos 45 debaixo do painelI got the 45 player under the dash
No cinzeiro tem um pouco de cinza de maconhaIn the ashtray I got some marijuana ash
Tô com as .45 no porta-luvasI got the .45's in the glove
Ela coloca "Natural High" e diz que é hora de fazer amorShe throws on "Natural High" and says it's time to make love
Eu disse, caramba mija, eu te quero muito com todo meu coraçãoI said damn mija yo te quiero mucho con todo mi corazon
Ela disse, mijo, tô feliz que estamos sozinhosShe said mijo I'm glad that we're alone
Porque é hora de eu confessar como me sintoBecause it's time I confess how i feel
Ela disse, mijo, eu te amo e eu disse, baby, eu tô falando sérioShe said mijo I love you and I said baby I'm for real
É a noite dos PachucosIt's the Pachucos night
É a noite dos PachucosIt's the Pachucos night

Você sabe, mija, não tem nada que eu prefira fazerYou know mija there ain't nothin I'd rather do
Do que passar um tempinho com vocêThan to spend a little time with you
Porque você é minha dama e eu te amoCause you're my lady and I love you

{Refrão}{Chorus}
Fica aqui, baby (fica aqui, baby)Stay right here baby (stay right here baby)
Não vou deixar você ir, ahha, éI'm not gonna let you go, ahha yeah
Fica aqui, baby, ahha, éStay right here baby, ahha yeah
Pra eu poder te amar e amar você pra sempreSo i could love you and love you forever

Tô relaxando com minha damaI'm kicking back with my lady
Mas ainda tem uns vatos chegandoBut still some vatos rolled up
De onde você é, holmes?Where you from holmes?
Tô pensando comigo mesmo, não age de forma burra, holmesI'm thinking to myself don't act dumb holmes
Posso puxar o cuete porque nunca saio de casa sem eleCould pull the cuete cause I never leave home without it
Mas isso vai provar alguma coisa? eh, holmes, duvidoBut would that prove anything? eh holmes I doubt it
Vatos se achando, eu não disse nada, só fiquei olhandoVatos actin up I didn't say nothing but I stared
Me chamam de chavala, mas dane-se, não tô nem aíThey call me a chavala but hey I didn't care
Hora de ir, seguir em frente, pegar eles no reboteTime to go on roll on catch em on the rebound
Alguns podem me chamar de rankerSome may call me a ranker
Alguns podem dizer que isso prova que eu sou firmeSome might say that proves I'm down
Ou que tenho respeito pela mulher que tô comOr got respect for the woman that I'm with
Porque se ela não estivesse comigo, você sabe que eu faria na rapidezCause if she wasn't with me you know I'd do it with the quickness
Você vê, eu lido com as coisas do jeito certoYou see I handle things in the right way
Sou eu e minha ruca, não preciso puxar o fuscaIt's me and my ruca, no need to pull out the fusca
Não posso deixar eles estragarem minha noite, então eu saio na chuvaCan't let them ruin my night so I drive off in the rain
Ela disse, mijo, você é o melhor e eu disse a mesma coisaShe said mijo you're the best and so I told her the same
Eu pego a perna dela e faço cócegas enquanto ela ri e grita pra pararI grab her leg and tickle it as she laughs and yells stop
Quando eu só paro pra começar tudo de novoWhen I only stop to start all over again
Você deve ter colocado um feitiço na minha menteYou must've put a spell on my mind
Você é meu gênio e meu amorYou're my genie and my lover
E eu desejo que você faça nosso tempo pararAnd i wish that you would make our time stand still
Calafrios e emoções é o que você me dáChills and thrills is what you give me
Toda vez que estou ao seu ladoEverytime that I'm next to you
Tô tão feliz que encontrei o melhor com vocêI'm so glad I found the best with you
Um sonho realizado é eu e vocêA dream come true is me and you
Uma noite de Pachuco fazendo o que os amantes gostam de fazerA Pachuco's night doing what lovers like to do
E mija, você é a única mulher que pode me deixar loucoAnd mija you're the only woman that can drive me crazy
Uma noite de Pachucos, só eu e minha damaA Pachucos night just me and my lady

{Refrão}{Chorus}

Eu preciso, preciso te fazer saber quem você éI've got to got to let you know who you are
Quero te levar pra casa comigoI wanna take you home with me
E você vai ver que me ama e eu te amoAnd you will see that you love me and I love you
Sortudo, porque não é divertido estar sozinhoLucky cause it's no fun being lonely
Mas comigo você nunca vai ter que ser a sozinhaBut with me you'll never have to be the lonely one
Porque você é minha hynaCause you're my hyna
E pode acreditar, é a únicaand you best believe the only one
Ela sussurrou no meu ouvido, vem aquiShe whispered in my ear come here
Você é o único homem que eu vou precisarYou're the only man I'll ever need
Porque você sempre esteve aqui pra mimBecause you've always been right there for me
Dois corações unidos como umTwo hearts joined as one
Nos divertindo no que eu chamo de minha noite de PachucosHaving fun on what I call my Pachucos night
Minha noite não acabouMy night ain't done
Até você vir e ir comigoUntil you come on and go with me
Pra minha casa e fazer amor entre os lençóisOver to my place and make love between the sheets
É onde nossos corpos se encontramThat's where our bodies meet
Te gosto muito, esse Pachuco vai te amarTe gusto mucho this Pachuco's gonna love ya
Porque não consigo me cansar de vocêBecause I can't seem to get enough of ya
Porque mija, você é quem tá lançando feitiçosBecause mija you're the one droppin spells
Sou eu e minha dama e as Shirellesit's me and my lady and the Shirelles
*{Isso é dedicado a quem eu amo}**{This is dedicated to the one I love}*
Deixa eu te deitarLet me lay you down
Deixa eu te fazer sentir como você deveriaLet me make you feel just like you should
Em outras palavras, mija, deixa eu te fazer sentir muito bemIn other words mija let me make you feel real good
Ela tá firme, então eu acaricio o corpo delaShe's lookin firme so her body I caress
Ela disse, me despede e eu ajudo ela a se despirShe said devisteme and so I help her undress
E é como se eu amasse, precisasse e quisesse você, babyAnd it's like I love need and want you baby
É hora de ficar loucoIt's time to get crazy

{Refrão}{Chorus}